Том 3, Глава 17: Даже если это принятое зло

Клаудию забрал Гарольд. Как только я это услышал, я вскочил со своего места.

«Роза, ты можешь отвезти меня туда!?»

«– да, без проблем».

«Хорошо, я рассчитываю на тебя! Извините, принцесса Лакшу, мне нужно уйти. Мы продолжим позже».

Я выбежал из комнаты, не дожидаясь ее ответа.

Позади себя я услышала: «Пожалуйста, подождите, я пойду с вами», «Принцесса Лакшу, вы не можете выходить в таком виде!» Я услышала это, но у меня не было времени ждать.

Роуз сказала, что Клаудию силой забрал Гарольд. Ее положение равно положению самого низшего человека в этом замке. Зачем Гарольду забирать ее?

Я должен помочь ей, пока не случилось худшее.

«Комната принца Гарольда здесь, Юзуки онии-сан!»

Пока Роуз выкрикивала указания, я быстро погнался за ней по, казалось бы, бесконечным коридорам замка.

«Была ли причина, по которой ее забрали?»

«Я не знаю. Меня там не было, когда это произошло, но охранник остался, чтобы спросить, сколько она будет стоить».

«– Ч-что это должно значить!?»

В этой стране разрешено рабство. Рабов часто продают от человека к человеку, а не только работорговцы. Так что если кто-то хотел купить чужого раба, ему сначала пришлось бы спросить цену.

Но они должны спросить, можно ли купить раба, и только после этого сделать предложение.

Почему он потребовал цену после того, как забрал Клаудию?

Ну, учитывая тот факт, что он принц, это может быть не так уж и необычно —

«– Юзуки-кун».

По пути к комнате Гарольда мы столкнулись с Сильфи.

«Сильфи, прости, но у меня нет времени разговаривать…»

«Я знаю, я пойду с тобой!»

Сильфи присоединилась к нам, когда мы побежали к комнате Гарольда. Мы прибыли к его двери, по обе стороны которой стояли охранники.

«О, Роза-сама? Почему вы так запыхались?»

«Нам нужно обсудить с принцем Гарольдом срочный вопрос».

Услышав ее слова, охранники переглянулись, а затем младший кивнул и повернулся к Роуз.

«Прошу прощения, Его Высочество принц Гарольд в настоящее время занят, и никому не разрешено войти».

«Я сказал, это срочно!»

«Мне очень жаль, но я не могу позволить вам войти…»

"- ...

Я больше не мог смотреть со стороны и вмешался.

Как только я это сделал, отношение охранников полностью изменилось. Они вежливо беседовали с дочерью графа, но теперь имеют дело с грубым незнакомцем.

«Ты... ты портной, который пришел сшить платье для принцессы Лакшу».

«Да. Девушка, которую забрал принц Гарольд, — моя подруга».

«…Понятно. Я понимаю ситуацию».

"Затем -"

«…но я все равно не могу позволить вам войти».

Я думал, что есть хоть какой-то проблеск надежды, но на этот раз охранники отказались немного настойчивее.

"Почему?"

«Ты назвал эту девушку своей подругой, но на самом деле она рабыня, верно? Принц Гарольд планирует купить ее у тебя. Если хочешь договориться о цене за нее, пожалуйста, вернись позже».

«Нет, я не собираюсь продавать Клаудию».

«…Вы серьезно? Вы были бы безумцем, если бы отказали принцу Гарольду в его просьбе. Лучше всего вам просто вернуться в свою комнату».

…бесполезно. Я ничего не могу сказать, чтобы заставить их впустить меня. Если я попытаюсь продвинуться дальше, это может ухудшить положение для меня и Клаудии. В этом мире самое важное — это власть и положение, которые ты занимаешь. Такой человек, как я, не может ничего сделать, чтобы противостоять принцу.

Но в моей памяти запечатлелся образ Клаудии, усердно трудящейся над воплощением моего замысла.

Если я потеряю Клаудию, я никогда не смогу осуществить свою мечту.

Так -

«Роза, Сильфи, пожалуйста, вернитесь в свои комнаты».

Я решил бороться против принятых норм этого мира.

Я открыл окно статуса, но «Благословение богини Медеи» все еще находилось на перезарядке, хотя мои способности возросли после боя с Алюмисом.

Я открыла свою коробку с предметами, и мой взгляд застыл на рукояти моего меча. Я ждала, когда они уйдут, но... Роуз осталась рядом со мной.

«…Роза, что ты делаешь? Я же сказал тебе вернуться в свою комнату».

То, что я собираюсь сделать, будет считаться изменой. Вот почему мне нужно, чтобы Роуз ушла, прежде чем я что-либо сделаю.

Но Роуз схватила меня за рукав.

«Я не уйду. Я останусь рядом с тобой, Юзуки онии-сан».

«Но, Роуз…»

Роуз прервала меня, приложив палец к моему рту.

«Это нормально, потому что я яндере».

Имеет ли она в виду, что даже если она уйдет, если со мной что-то случится, ее яндере-одержимость мной все равно заставит ее причинить неприятности? Я не знаю, но... у меня нет времени тратить его на расспросы.

Пока я думал, что делать, с другой стороны от меня появилась Сильфи.

«Знаешь, что я планирую, Сильфи?»

«Да, но, в конце концов, я ваш личный секретарь».

Я не хочу, чтобы они в это вмешивались.

Но я знаю, что бесполезно пытаться их отговорить. Или, по крайней мере, у меня нет времени их отговаривать.

«…Я не буду нести ответственности, если ты потом об этом пожалеешь».

«Я бы только пожалел, если бы ничего не сделал для спасения Клаудии».

«Она права. Я бы пожалел, если бы меня здесь не было, а ты пострадал, Юзуки-кун».

Они были готовы к любому результату. Я кивнул каждому из них и повернулся к охранникам.

«…Извините, но мне нужно туда попасть».

«В-вы трое, что вы делаете!? Это комната Его Высочества принца Гарольда».

«Я знаю это. Я прошу вас, пожалуйста, отойдите в сторону».

Это их последний шанс. Если они откажутся, мне придется прорываться силой.

Я потянулся к мечу в своей коробке с вещами.

Когда -

«Уваа!?»

Из комнаты Гарольда раздался крик.

«Это был принц Гарольд!»

Охранники развернулись лицом к двери. В этот момент я воспользовался возможностью и бросился вперед к небольшому зазору между ними.

Роуз схватила меня за руку, но мне, должно быть, удалось вырваться из ее хватки... Нет, мой навык феминизма все еще на уровне S, поэтому она меня отпустила.

Так или иначе, мне удалось пробраться между охранниками и схватиться за ручку двери.

«Ч-что ты —!?»

Двое охранников сразу заметили —

«Юзуки онии-сан!»

«– Я тебе не позволю!»

Я слышал, как Роуз и Сильфи говорили это позади меня, а затем я услышал звуки драки. Они, должно быть, остановили стражников. Я поблагодарил их обоих и выбил дверь в комнату принца Гарольда.

«Клаудия, ты в порядке?!?»

Сцена внутри комнаты лишила меня дара речи.

Экстравагантная комната, подходящая для принца страны. В центре комнаты Гарольд стоял, окрашенный в золотистый свет заходящего солнца. Он был ошеломлен, уставившись на что-то на кровати.

Я проследил за его взглядом до кровати. Простыни были окрашены в красный цвет, а поверх них образовывалась лужа вязкой, багровой жидкости. Источником... была окровавленная, неподвижная Клаудия.

«Клаудия!»

«Что –!?»

Я бросил Гарольда на землю и забрался на кровать.

Я держал на руках безжизненное тело Клаудии.

На ее горле была глубокая рана.

«Клаудия, останься со мной, Клаудия!»

«…Ма…ст…е…».

Глаза Клаудии слегка приоткрылись, но она смотрела в пространство, как будто не могла меня видеть.

Она протянула руку к моему лицу… но она безжизненно упала рядом с ней.

«К-Клаудия? Клаудия!»

Я не могу не думать о том, как я впервые потерял Клаудию. Слезы начали собираться в уголках моих глаз, но я быстро их вытер. Мне нужно сосредоточиться.

Магический круг образовался подо мной и Клаудией, когда я начал применять заклинание «Воскрешение».

На выполнение уйдет две минуты.

Это короткий промежуток времени, чтобы вернуть кого-то к жизни, но это вечность, когда ты держишь в своих объятиях безжизненное тело любимого человека. Воспоминания о времени, проведенном с Клаудией, пронеслись в моей голове...

Клаудия стоит передо мной как рабыня. Все время она притворялась милой и невинной, когда на самом деле была извращенкой.

Мы начали работать вместе над одеждой, и мне удалось сшить для нее извращенную одежду.

Позже, в разных магазинах и других общественных местах, она позволяла мне делать с ней извращенные вещи — на самом деле, все мои воспоминания о ней связаны с чем-то извращенным.

Нет, ну, она может быть мертва, но я знаю, что могу вернуть ее. Я уверен, что Клаудия возненавидит меня за то, что я думаю об этих вещах в такое время, но... Нет, она должна ненавидеть меня за то, что я это делаю.

Я успокоился и продолжил направлять магию.

«…вернись ко мне, Клаудия».

Когда я произнес молитву, заклинание воскрешения активировалось.

Яркий свет, исходящий из магического круга, быстро окутал тело Клаудии.

Вскоре кровь, покрывавшая кровать, начала исчезать, а рана на шее медленно затянулась.

Затем -

"…Владелец?"

Глаза Клаудии постепенно открылись.

«С возвращением, Клаудия!»

Я нежно погладил Клаудию по щекам. Она улыбнулась мне так, что мне стало щекотно на сердце. Наконец-то я почувствовал облегчение.

Но затем меня начала одолевать злость, которую я испытывал к Гарольду.

«Зачем ты это сделал, принц Гарольд!?»

Тот факт, что он забрал Клаудию себе, меня достаточно злит, но это то, что можно считать обычной практикой в этом мире.

Но зачем ему убивать ее? Я посмотрела на Гарольда, едва сдерживая ярость, когда Клаудия схватила меня за руку.

«Хозяин, это недоразумение».

«…недоразумение?»

«Да. Я сделал это с собой».

"…что?"

Клаудия перерезала себе горло? Что она имеет в виду?

«Эмм, ну... Принц Гарольд пытался навязать мне свою волю, но... мое тело принадлежит только тебе, Хозяин».

"Ты имеешь в виду…."

«Да. Я покончил с собой, прежде чем он успел что-то сделать».

«О-о... вот что ты имеешь в виду...»

Я слышал историю о том, как одна дворянка покончила с собой, прежде чем бандиты или воры успели что-то с ней сделать. И Клаудия действительно так и сделала.

Но... даже если это случится с ней, я все равно хочу, чтобы она была жива. Я не могу представить ничего хуже, чем позволить ей умереть без возможности ее вернуть.

Думаю, в этом случае она знала, что я смогу вернуть ее после того, как она покончила с собой. Тогда, вместо того, чтобы так унижаться, лучше бы она покончила с собой. Но бывают моменты, когда я не смогу ее оживить, и я не хочу, чтобы она прибегала к этому…

Я пытался решить, какое решение было правильным, когда понял, что все мои мысли были неправильными.

«Клаудия, мне следовало приехать раньше».

Я низко склонил перед ней голову. Мне жаль, что я заставил ее сделать такой болезненный выбор.

«Все в порядке... но теперь ты понимаешь, каково это».

«…а?»

Я не совсем понял, что она имела в виду.

«Мне больно, когда я вижу, как ты причиняешь себе боль у меня на глазах. Так что, пожалуйста, прекрати это делать».

"-ой…."

Я убивал себя у нее на глазах много раз, но я никогда не был рядом с последствиями. Когда я оживаю, все убрано, и мне не нужно видеть кровавую сцену. У меня нет возможности критиковать ее.

«Но… я знала, что ты придешь за мной».

«Конечно. Ты мой партнер, Клаудия».

«Эхехе~, я рад это слышать. Эй... Мастер, я так испугался, когда Гарольд пытался это сделать. Мне так противно думать об этом, так что... я хочу, чтобы ты переписал это чувство».

Лежа в большой двуспальной кровати, Клаудия смотрела на меня влажными глазами. Ее одежда также была растрепана, что только добавляло ей миловидности.

Имея перед собой такое зрелище, я не мог —

«– Что ты собираешься делать в моей комнате!?»

Ах да, Гарольд все еще здесь.

"…Владелец."

Клаудия выглядела обеспокоенной.

«Не волнуйтесь. Я с этим разберусь».

«Но он принц этой страны…»

«Это неважно. Даже если я превращу всю эту страну в своего врага, я никогда тебя не оставлю».

Я погладил Клаудию по голове, прежде чем встать с кровати и повернуться лицом к принцу Гарольду.

«Как вы слышали, я беру с собой Клаудию».

Я не хочу с ним драться, но я ясно дал понять, что компромиссу нет места.

«… поскольку я такой щедрый человек, я предположу, что вы просто неправильно поняли ситуацию. Клаудия — рабыня, которую я взял себе. Я заплачу вам за нее столько, сколько вы захотите. Теперь, когда недоразумение прояснилось, оставьте нас».

«Я знал все это еще до приезда сюда».

Каковы бы ни были мои личные убеждения, Клаудия — рабыня, а рабство — общепринятая практика в этом мире. Поэтому я не ненавижу людей, которые покупают и продают рабов.

Но я не отношусь к Клаудии как к рабыне.

Фактически -

«Клаудия очень важна для меня. Даже если я превращу тебя и всю королевскую семью в своих врагов, я никогда не отдам ее тебе».

«Мне жаль это слышать. Тогда, именем второго принца, я приговариваю вас к смерти! Стража, здесь двое преступников!»

Гарольд крикнул в сторону двери.

Первыми вошли Роуз и Сильфи, за ними — король Уолт.