Том 1. Глава 8. Любовь трудно понять, не так ли – Мисуно Саки.

По ту сторону экрана меня ждали многие слушатели.

В темной комнате экран компьютера светился, как врата в другой мир. На экране отобразилась программа, которую я обычно использовала для стриминга. В программе вы могли видеть список сцен, список источников, аудиомикшер и изображение трансляции.

В настоящее время, до начала стрима оставалась одна минута.

В углу экрана оставшееся время отсчитывалось по одной секунде за раз.

— Фух...… Я закончила...

Закончив свои приготовления, я коротко вздохнула.

Затем, глядя на дисплей передо мной, я продолжила говорить.

— В вестибюле... двести человек. Итак, это окончательный подсчет, да…

... Верно, это будет финал. Это был бы последний раз, когда я так готовилась к трансляции, и последний раз, когда я с нетерпением ждала обратного отсчета времени.

Я бы никогда больше не испытала такого напряжения.

...Пришло время приступить к рутине, которую я выполняла каждый раз перед трансляцией.

Указывая на оборудование передо мной, я дважды проверила все вслух.

— Микрофон готов, наушники готовы, приложение готово, и чай готов. Кхм... мое горло тоже готово.

...Ладно, мои приготовления были завершены.

Когда я снова проверила время, было самое время начать трансляцию.

— ...Хорошо, давайте сделаем это.

Сделав глубокий вдох, я схватила мышь. Затем я переместила указатель мыши на кнопку, которая запускала программу для стриминга и нажала.

Начался последний стрим “Любови Сквозь Ночное Небо”.

* * *

(Хасэгава Соичи)

— Эм, добрый вечер. Вы слышите мой голос? Громкость в порядке?

Как обычно, было за полночь.

Голос Саки звучал в наушниках, подключенных к моему компьютеру.

Как обычно, раздел комментариев ответил: “Громкость в порядке”, “Здесь проблем нет”.

Пока я просматривал комментарии, мне казалось, что мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Я сидел перед компьютером за своим столом. Мои руки были… липкими от пота.

Сегодня… Я собирался осуществить довольно смелый план, чтобы передать свои чувства Мисуно.

Я был уверен, что... сегодняшний вечер будет моим единственным шансом.

Неудача определенно не была вариантом...!

— Проблем нет… Я поняла. Если вы заметите какие-либо проблемы со звуком, пожалуйста, дайте мне знать. Итак, любовь трудно понять, не так ли. Добрый вечер, это Саки. Сегодня я хотела бы вести стрим, как обычно, но… ну...

Сказав это, Саки немного запнулся,

— Эм… На этот раз я бы хотела, чтобы вы все выслушали то, что я хочу сказать.

Саки говорила яростно дрожащим голосом.

Раздел комментариев сразу же наполнился беспокойством.

"Что не так?".

“Что-то случилось с сэмпаем?”.

“Мы тебя выслушаем”.

“Ты в порядке?”.

В ответ Саки начала взволнованно объяснять.

— Ах, извините, что заставила вас всех волноваться… Эм, видите ли… Я решила создать некоторую дистанцию между собой и сэмпаем. Да, парень, о котором я говорила ранее, тот, в которого я была влюблена. Я также изменю день, когда буду работать в библиотечном комитете.

Верно, именно это и произошло.

Такими темпами мы бы в конечном итоге расстались.

Если бы нас ничего не связывало, мы стали бы не более чем кохаем и сэмпаем, и в конечном итоге медленно отдалились бы друг от друга.

— Вот почему, я думаю, это конец моей влюбленности. Извините, что взваливаю это на всех вас так внезапно...

Услышав эти слова, в разделе комментариев началась паника,

“А-а!? Почему?”.

“Я думал, вы двое в последнее время ладите”.

“Я была уверена, что в конечном итоге вы двое будете встречаться”.

“У тебя есть какая-то причина?”.

— ...Хм... причина, да...

Саки ненадолго задумалась.

Затем она издала тихий самоуничижительный смешок,

— Знаете,… Я думаю, что забегала вперед и придавала слишком большое значение вещам. Вы знаете, как мне было весело в последнее время, верно? Я сблизился с сэмпаем, и мы даже гуляли вместе в наш выходной. Я думала, что стала... особенной для него. Были некоторые вещи, на которые я хотела пожаловаться, но это было просто потому, что у меня были большие ожидания...

— Это тоже было то, что я четко заметил. Я заметил, что Мисуно чего-то ждала от меня и пыталась сблизиться со мной.

И хотя, возможно, я был ошеломлен, не зная, как реагировать, я ни в коем случае не был против этого.

И все же,

— Но, знаете, казалось, что сэмпаю в любом случае было все равно. Но, после всего этого, не похоже, что он думал обо мне как о ком-то особенном. Когда я узнала это, я не могла не быть шокированной.

Вот так и возникло недопонимание.

Все было именно так, как сказала Нико. Я никогда должным образом не говорил Мисуно о своих чувствах.

...И из-за того, что я не смог сказать ей, потому что был слишком напуган, чтобы сделать это, возникла подобная проблема.

И, поскольку эти чувства зародились внутри Мисуно,

— Ха-ха-ха… Я уверена, что с его точки зрения, я казалась обузой.

Голос Саки постепенно терял силу.

— Я придавала слишком большое значение происходящему и продолжала приставать к нему. Вероятно, все это было просто моим недопониманием… Я упоминала об этом ранее, верно? Поскольку я была слишком напугана, чтобы общаться с людьми, я в конечном итоге запустила эти радио трансляции. Я хотела попрактиковаться во взаимодействии с людьми, даже если это происходило через тонкий барьер. И после того, как я занималась этим каждую неделю, я начала меняться. Недавно, я захотела покинуть свою оболочку. Я хотела прикоснуться к сэмпаю...

И затем, после паузы, длившейся дольше, чем вдох,

— ...Я думаю, это было ошибкой.

Это неправда!

Эти слова чуть не сорвались с моих губ.

Мисуно ни в коем случае не могла желать этого по ошибке!

Другие зрители, похоже, придерживались того же мнения.

“Пожалуйста, не говори таких вещей”.

“Это не было ошибкой!”.

“На самом деле ты ему еще не сказала, верно?”.

“Вы все еще не знаете, так ли это на самом деле!”.

Однако Мисуно не останавливалась.

— Как я и думала, у меня нет права общаться с кем-либо еще. Для меня было бы лучше оставаться в своей скорлупе до конца жизни.

И затем, она сказала то, чего я почти не ожидал.

— Вот почему, мне жаль. Я планирую закончить эту радиопередачу сегодня.

Раздел комментариев быстро заполнился страданиями.

“Серьезно?”.

“Вы ведь шутите, да?”.

“Я бы хотела, чтобы это продолжалось...”.

“Мне хочется плакать”.

— ...Я не ожидала, что все будут так много разговаривать.

Сказала Мисуно с кривой улыбкой. Казалось, она этого не ожидала.

Однако, как будто ее мнение не изменилось.

— ...Но, хорошо. У меня больше нет причин продолжать этим заниматься. Как я и думала, может быть, было бы лучше закрыться от мира. Это будет конец.

Сказав это,… Возможно, это было потому, что она наконец-то выложила все начистоту, но ее голос зазвучал немного бодрее.

Она кашлянула, как будто пыталась сменить тему, а затем сказала,

— Вот почему, сегодня я хотела бы поразмыслить о многих вещах. Мне нравятся темы, о которых мы говорили до сих пор, и советы, которые я дала.

Настало время сделай свой ход.

Сделав глубокий вдох, я взял свой смартфон.

Я чувствовал, что вот-вот уроню его из-за того, насколько вспотели мои руки, но я вытер ладони о штаны и поправил хватку.

Затем я сглотнул, словно пытаясь смыть свое беспокойство слюной, скопившейся у меня во рту.

Сейчас… пути назад не было.

Затем я запустил LINE.

[ПП: Если кто-то забыл, LINE – мессенджер, напоминающий над Skype, Viber, WhatsApp.]

Выбрав Мисуно, я нажал кнопку вызова.

Одновременно,

— Ч-что...! Извините, дайте мне секунду...

На другой стороне ручья я услышал вибрацию смартфона и звук того, как она в спешке поднимает трубку.

— Ах… почему...

Она на мгновение растерялась, не находя слов.

...Ну, конечно, так оно и было. В конце концов, звонок был от того же человека, о котором она говорила на стриме – меня.

Однако тот факт, что она была в середине трансляции, ничего не изменил.

— Эм, извините за это. Это не было чем-то важным… Мне просто неожиданно позвонили.

Мисуно объяснила только самый минимум.

Однако, комментаторы были очень проницательны.

“От кого это было?”.

“Только не говори мне, что это было от сэмпая?”.

“Серьезно? Это действительно был он?”.

— ...Да, это было от сэмпая.

Возможно, решив, что она не сможет этого скрыть, Мисуно легко призналась.

В ответ комментаторы начали накаляться,

“Ответь!”.

“Вероятно, это что-то важное”.

“Не беспокойтесь о стриме, просто ответьте на звонок!”.

“Если вы не поторопитесь, звонок отменится”.

— Нет, я не собираюсь брать трубку. Я нахожусь в середине трансляции, и мне нечего ему сказать на данный момент… Я не веду себя жестко. Так будет лучше для нас обоих...

Да, конечно, она бы так подумала.

Вы никак не могли ответить на звонок от кого-то, от кого отстранились во время прямого эфира.

Вот почему… У меня был еще один козырь в рукаве.

Оставив телефон включенным, я направился к своему компьютеру.

Я открыл свою электронную почту, и выскочило уже подготовленное сообщение, содержащее вложение.

Дважды проверив адрес электронной почты и текст письма, я еще раз собрался с духом.

Отправителем был адрес электронной почты, содержащий мое настоящее имя. Получателем был koiwata@fmail.com.

Что касается текста письма... там проблем нет.

Несмотря на то, что у меня тряслись руки... и мне было так страшно, что аж хотелось кричать… Это, несомненно, позволило бы мне донести свои чувства до Мисуно и убедить ее.

Закусив губу, я щелкнул кнопкой мыши.

Всплывающее сообщение показывало, что электронное письмо было отправлено, а затем оно внезапно изменилось на “Электронное письмо было успешно отправлено”.

После короткой паузы на другом конце трансляции, я услышал звук уведомления по электронной почте.

— Э-это электронное письмо! От сэмпая...

Мисуно рефлекторно громко закричала.

— Более того… он отправил это на электронную почту, которую я использую для этого стриминга! Подождите, он слушает прямо сейчас!? Как я и думала, сэмпай знал об этом стриме… Уф, что мне делать. Ах… Я-я поняла. Я прочту это очень быстро… Ха, что? Здесь прикреплен файл… Хм… Там написано, что он хотел бы поговорить со мной. Он хочет, чтобы я сняла трубку и поговорила с ним на прямом эфире… Ух-х… Что мне делать, вдруг он просит меня сделать это… Ааааа, у меня от всего этого голова идет кругом...

“Это Хасэгава. У меня есть кое-что, о чем я хотел бы поговорить с тобой, несмотря ни на что.

Извини, что спрашиваю так внезапно, но не могла бы ты ответить на звонок? Если возможно, я хотел бы поговорить с тобой, пока продолжается трансляция.”

Электронное письмо, которое я отправил, таково было его содержание.

Я осознавал, что поступаю безрассудно, прося о чем-то настолько эгоистичном во время прямого эфира. Более того, я даже попросил, чтобы наш разговор транслировался подобным образом.

Однако, я не думал, что у меня есть другие варианты.

Вполне возможно, что меня критиковали за такое эгоистичное поведение. Во всяком случае, это было бы естественно, если бы это произошло.

Однако…

“Иди поговори с ним!”.

“Возьми трубку”.

“Мы здесь ради тебя”.

Единственные комментарии, которые я смог увидеть, были те, которые подталкивали Мисуно вперед. По какой-то причине, я почувствовал, как у меня начинают жечь глаза.

...Я знаю, прошло полгода с тех пор, как она начала стримить. Итак, вот какие отношения Мисуно установила со своими слушателями…

— ...Было бы лучше, если бы я поговорила с ним? Прямо сейчас, в прямом эфире? С сэмпаем?

Голос Мисуно, казалось, немного дрогнул.

“Я уверена, что он хочет сказать тебе что-то важное”.

“Если ты боишься, можешь закончить трансляцию”.

“Просто не оставляй никаких сожалений”.

Комментарии, пытающиеся успокоить ее, продолжали поступать.

— ...Э-э... М-ммм… Хм-м...

На короткое время Мисуно растерялась, не находя слов.

Затем, сделав глубокий вдох.

— ...Я поняла. Я поговорю с ним.

Она ясно заявила об этом.

— Я не знаю, что произойдет, но… Я поговорю с ним. Пожалуйста, подождите немного, пока я отвечу на звонок...

Мое сердце пропустило удар.

Теперь Мисуно приняла решение.

Затем, настала моя очередь.

Звонок соединился со звуковым сигналом,

— ...Соединено… Эм, здравствуйте...

Я мог слышать подобный голос, доносящийся через смартфон. Он звучал гораздо более живым и ясным, чем когда я слышал его на стриме.

До меня, наконец, дошло, что разговор между нами двумя начался.

Поскольку запись с компьютера задерживалась, я отключил звук, чтобы избежать эха. С этого момента я буду общаться с ней по телефону.

— ...Алло.

— ...Да?

— Эм… Это я, извини, что звоню так внезапно...

— ...Че-чего вы хотите...

Мисуно говорила подозрительным и испуганным голосом.

...Конечно, она бы так себя чувствовала. В конце концов, я заставил ее ответить на подобный звонок посреди прямой трансляции.

Вдобавок ко всему, я отправил ей такое серьезное электронное письмо.

— Эм, я о многом хотел бы с тобой поговорить, но...

И затем, я сказал ей кое-что, что мне нужно было сказать в первую очередь.

— Прежде всего, прости, что скрывал тот факт, что я слушал твои стримы. Я обнаружил их совсем недавно... и я не мог поднять эту тему. Я действительно сожалею об этом!

Верно, сначала я должен был извиниться за это. За то, что ничего не сказал даже после того, как обнаружил ее стримы, и за то, что продолжал тайно слушать ее прямые эфиры после этого.

— ...Ну, я смутно подозревала, что, возможно, так оно и было. Хотя я также рассматривал возможность того, что я ошибаюсь на этот счет.

Мисуно, как обычно, ответила твердым голосом.

— Однако… Как и ожидалось, это был небольшой шок, когда мне сказали это так прямо. Хотя, я тоже много говорила о вас без разрешения, так что, на самом деле, у меня нет оснований жаловаться...

— Даже если бы это было так, с моей стороны все равно было нехорошо подслушивать тебя. Кроме того, извини, что прерываю трансляцию таким образом. И людям, которые тоже подслушивают, извините, что ворвался…

— ...Насчет этого, позвольте мне проверить. Насколько я могу судить по комментариям… они не сердятся из-за этого. Хотя они и думают, что вы был немного настойчивы...

Я действительно не мог придумать никаких оправданий для этого.

Позвонить ей посреди эфира, а затем захотеть поговорить по телефону во время стрима… Это уже было очень эгоистично с моей стороны. Единственное, что я мог сделать, это извиниться. Мне было очень жаль…

Однако,

— Даже если так, это было сейчас или никогда.

Несмотря на это, я все равно решил сделать это.

— Если бы я этого не сделал, я бы не смог донести свои чувства...

— Ваши чувства, да...

Мисуно ответила с сомнением в голосе.

...Верно. Из-за того, что я так себя вел, я заставил Мисуно волноваться. Я загнал ее в угол и заставил чувствовать себя несчастной.

Вот почему,

— Я хочу попросить тебя об одолжении.

Все, что я мог сделать с этого момента, это попросить.

— Я бы хотел, чтобы ты… снова вернулись в смену по средам. Я хочу снова работать с тобой как с участником библиотечного комитета.

— ...Это невозможно.

Мисуно немедленно ответила.

— Вы слушали трансляцию, верно? С моей стороны было ошибкой пытаться общаться с другими людьми. С этого момента для меня было бы лучше оставаться в своей раковине...

— Я совсем не думаю, что это правда. Это абсолютно не тот случай, когда тебе было бы лучше замкнуться в себе. В конце концов… Мне было весело. Я был счастлив быть вместе с тобой. Время, которое мы провели вместе, было поистине драгоценным...

Верно. Прежде всего, мне нужно было сказать ей об этом. Мне нужно было сказать ей, что я хочу остаться рядом с ней и что я счастлив быть с ней.

Я должен был сказать это прямо, без колебания или смущения.

Это было потому, что я не мог этого сделать,

— ...Вы лжете.

Мисуно не поверила мне даже сейчас.

— Ты можешь говорить все, что хочешь. В конце концов, ты делаешь это только потому, что сэнсэй сказала тебе помириться со мной, не так ли?

— ...Я так и знал. Это не очень убедительно, верно. Конечно, на самом деле ничего не нужно, чтобы просто произнести эти слова.

Я думал, было очевидно, что это произойдет.

Она бы ни за что не поверила, что она важна для меня, если я никогда не говорил ей об этом, пока все не стало таким, как сейчас. Она бы не подумала, что я говорю искренне.

— Вот почему...

Верно, я уже кое-что приготовил для этой ситуации. Хотя подготовка к этому была немного поспешной, это было нечто важное, во что я вложил всю душу.

— Я собираюсь открыть тебе маленький секрет, Мисуно. Я больше не собираюсь это скрывать… Я собираюсь показать тебе, что готов сделать шаг вперед.

— ...О чем вы говорите?

— К письму был прикреплен музыкальный файл, верно?

— Да, я действительно видела что-то подобное...

И затем, я проглотил напряжение, которое, как я чувствовал, поднималось внутри меня,

— Это… песня, которую мы с сестрой написали вместе.

Я объяснил Мисуно.

— Правда в том, что мы вдвоем уже написали много песен вместе...

— Я... поняла. Я не знал об этом.

— Ну, конечно, ты не могла знать. В конце концов, я держал это в секрете.

Честно говоря, я никогда никому больше не рассказывал об этом. Лично я думаю, что был достаточно осторожен в этом вопросе.

В школе я никогда не подавал никаких признаков того, что умею играть на гитаре, и сам никогда не заводил разговоров о музыке. Даже среди моих друзей по классу, вероятно, было не так уж много людей, которые знали, что мне нравится музыка.

Но за кулисами, я на самом деле приложил необычное для старшеклассника количество усилий к созданию музыки.

Честно говоря, я не думал, что проиграю какому-либо из местных клубов легкой музыки*, и я также подрабатывал то тут, то там, чтобы купить необходимое мне оборудование.

[ПП: Японский термин - 軽音部. Расшифровывается как "Кей Он Бу".Отсюда и название аниме/манги K-On!]

Конечным результатом было,

— Помнишь тот раз, когда я не хотел, чтобы ты приходил ко мне домой? Это было потому, что я не хотел, чтобы ты видел мое музыкальное оборудование...

В итоге моя комната стала похожа на домашнюю студию звукозаписи. Если бы я хотел, чтобы это больше походило на обычную комнату, мне пришлось бы спрятать MIDI-клавиатуру, аудиоинтерфейс, монитор и компьютер, а также отсоединить провода от гитары и баса.

[ПА: MIDI-клавиатуры, как правило, не имеют встроенных динамиков, как обычные электронные колонки. Они записывают, какие клавиши вы нажимаете, их длительность и интенсивность, которые внешнее программы затем интерпретирует для создания шума.]

Это было бы титаническим усилием такого же масштаба, как переезд, и было бы нереально закончить его за несколько дней.

Но, несмотря на то, что я был так увлечен этим, несмотря на то, что мне было так весело играть музыку, я все равно скрывал это.

— ...Я... был напуган. Я любил музыку, и у меня была уверенность в песнях, которые я писал. Моя сестра также продолжала хвалить меня, говоря, что я должен поторопиться и загрузить их в интернет, и что они будут хорошо приняты. Однако, я боялся позволить кому-то еще слушать мою музыку. Чтобы другие люди пересматривали песни, которые были мне дороги...

— Я поняла...

Даже сейчас голос Мисуно звучал так, как будто она еще не все обдумала.

— Однако, сейчас я бы хотел, чтобы ты ее послушала. Песня, которую я тебе прислал, была о времени, которое мы провели вместе. Я хочу, чтобы ты ее послушала. Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствовал по поводу того времени, проведенного вместе с тобой.

Верно, это было все, чего я хотел.

Я хотел, чтобы Мисуно послушала мою песню. Только по этой причине я в итоге позвонил ей вот так.

— Я... поняла.

Голос Мисуно сорвался.

Затем она глубоко вздохнула,

— ...Я поняла. Сейчас я послушаю ее. Ничего, если я включу ее здесь и сейчас, в прямом эфире, верно? Хотя прямо сейчас трансляцию смотрят триста человек.

Она была права.

Прежде чем я понял, количество людей, смотревших трансляцию, достигло трехсот.

Когда я позвонил ей, было всего около двухсот зрителей, так что рост с тех пор был огромным.

Триста, хах.

Представив столько людей, у меня закружилась голова от такого количества. Это было равносильно вместимости клуба живой музыки.

Этого было более чем достаточно для нового музыканта, представляющего свою песню.

Я снова почувствовал страх.

Интересно, какими были бы их впечатления, если бы так много людей послушало мою песню.

Порадуются ли они за меня, или они будут смеяться надо мной? Будут ли они указывать на те части, которые, по их мнению, были сделаны не очень хорошо?

Даже если так.

— А-ах, хорошо.

Я хотел двигаться вперед.

Было кое-что, что я хотел сказать Мисуно, и я хотел, чтобы она увидела эту мою сторону.

— ...Я поняла. Тогда я включаю ее.

По другую сторону экрана, я почувствовал признаки того, что Мисуно работает с компьютером.

Затем,

— Это песня, написанная сэмпаем и его младшей сестрой. Ее название… ”Вздох".

После того, как Мисуно объявила название песни, которую написали мы с Нико, она начала транслироваться из комнаты Мисуно на весь остальной мир.

[ПП: Ссылка на музыку в комментариях прошлой главы.]

[ПА: Текст песни на картинке.]

Вступлением к песне была гитарная фраза, которая мне действительно понравилась – та, что пришла мне в голову в тот день, когда я обнаружил стрим Мисуно.

Круглый, искаженный тон создавал гитарный рифф с несколько теплым чувством.

[ПП: Гитарный рифф – гитарный мотив или фраза, повторяющаяся несколько раз.]

А затем, поверх него зазвучал голос Нико.

Несмотря на то, что она была моей сестрой, я думал, что у Нико очаровательный голос.

Нико пела очаровательным высоким голосом, который плавал, как медуза. Хотя в ее голосе чувствовалась мечтательность, но слегка хрипловатая нотка не уменьшало его убедительности.

Вместе с ее мелодией были написаны слова, вдохновленные днями, которые я провел с Мисуно. В этих словах я описал, что я чувствовал в те дни, как физически, так и эмоционально.

Чтобы придать этим чувствам форму и помочь Мисуно понять их, я написал эту песню.

Пока я наслаждался мелодией, песня вступила в припев.

Успокаивающий голос Нико описал чувство счастья и тепла, которое я испытывал рядом с Мисуно. Нежная мелодия сопровождалась аккомпанементом, вобравшим в себя многое из моего музыкального опыта.

Все это дополнялось глубоким, звучным басом и плавным ритмом, который аккуратно связывал все воедино.

Песня, которая сама по себе звучала тяжело, приобрела большую широту в сочетании с голосом Нико.

Да, это были мои чувства.

Слушая песню и переживая ее выход в мир, я снова подумал об этом.

В ней содержалось достаточно моих чувств, ни слишком много, ни слишком мало. Мои эмоции были включены именно такими, какими они были.

Вот почему, все зависело от того, как Мисуно воспримет это.

Все зависело от того, что она думала о песне, и как она к ней относилась.

Затем, песня закончилась, и на короткое мгновение в эфире воцарилась тишина.

Через несколько секунд тишина была нарушена.

— Эм... сэмпай, вы написали это, верно?

Спросила Мисуно несколько озадаченным голосом.

— Это не было сочинено каким-то профессионалом, но на самом деле было написано вами...?

— Да, верно...

А затем, сделав глубокий вдох, она произнесла следующие слова,

— ...Потрясающе.

Это был голос, полный эмоций.

...Я думаю, они дошло до нее.

Чувства внутри меня определенно достигли Мисуно.

— И… текст песни. Он был написан в тот день, когда мы вместе ходили в городскую библиотеку...

—Да, я пытался использовать то, что произошло в тот день, в качестве темы для текста… Ах черт, у меня безумно дрожат руки. Это действительно страшно – делиться своей музыкой с другими...

На самом деле, это были не только мои руки. Холодная дрожь пробежала по всему моему телу.

Я понял, что поделилась своей драгоценной песней со всем миром.

Мой лоб был странно горячим от смеси восторга, тревоги и предвкушения.

— Нет, это… всхитительно.

Голос Мисуно постепенно начал повышаться.

— Почему вы не поделилась этим с миром раньше? Даже зрители удивлены...

— ...Я вижу, это здорово.

Действительно, после того, как мне это сказали, я просмотре комментарии, во всех из которых были положительные мнения.

“Это действительно хорошая песня”.

“Вы в самом деле любитель?”.

“Значит, старшеклассник может создать такую песню”.

Видя ряды подобных комментариев, мне снова удалось успокоиться.

А потом,

— ...Знаешь, я бы хотел, чтобы так было всегда.

Я начал говорить это Мисуно.

— ...Почему?

— Выходить из своей скорлупы было определенно страшно… Даже сейчас я все еще по-настоящему напуган. Я уверен, что в будущем мне еще много раз причинят боль. На этот раз меня случайно похвалили… Но это просто удача. Честно говоря, я думаю, что неудачи встречаются гораздо чаще.

Например, представьте, что вся музыка загружается на веб-сайт видеохостинга.

Количество загрузок было огромным, но только небольшая часть из них получила признание. И не вся недооцененная музыка была низкого качества, были некоторые невероятные шедевры, которые валялись без дела с низким количеством воспроизведений. Я много раз видел, как такое происходило.

И то, что вашу музыку не оценили по достоинству, было даже не худшим сценарием.

Иногда, люди даже критикуют вашу музыку.

Независимо от того, была песня хорошей или плохой, эта опасность существует всегда.

Вероятно, довольно редко что-то получается хорошо.

Несмотря на это,

— Но... благодаря тому, что ты была там, Мисуно, мне удалось сделать первый шаг вперед.

Я сказал Мисуно.

— Даже если нам причинят боль, даже если мы потерпим неудачу… Если мы оба выберемся из своих скорлупок, я уверен, что мы сможем помочь друг другу.

Именно благодаря Мисуно я смог сегодня так двигаться вперед.

Именно благодаря ей я смог создать эту песню и поделиться ею со всем миром.

— Вот почему… Я хотел бы поговорить с тобой еще раз. Я хотел бы когда-нибудь снова дождаться тебя у обувных полок… Поэтому, пожалуйста, дай мне еще один шанс.

— ...Я поняла.

Тишина длилась около двух вдохов. Затем ее нарушил слабый звук чьего-то дыхания,

— ...Очень хорошо. Я поговорю с вами.

Сказала Мисуно.

— Я поговорю с вами еще раз завтра. Тогда мы сможем обсудить будущее...

— ...Спасибо тебе.

...Я был рад, что она это сказала, и что песне удалось достучаться до нее и изменить ее мнение.

Однако, теперь мне нужно было понять, что мне делать дальше.

О чем я буду говорить с ней завтра? Что бы я сказал и сделал?

— Нет... Большое вам спасибо. Песня тоже была великолепной. И...

Мисуно один раз прочистила горло,

— Прошу прощения у всех зрителей за то, что заставил вас слушать наш личный разговор. Теперь, когда мы зашли так далеко, я планирую должным образом сообщить о том, что произойдет дальше. Я поговорю с сэмпаем и дам вам всем знать, как все пройдет. Увидимся на следующей неделе...

После этого, сегодняшняя трансляция подошла к концу.

Я снял наушники и лег на кровать. Затем, в LIME, у меня состоялся короткий разговор с Мисуно о том, где мы встретимся завтра.

...Обычно после стрима я спал как убитый и на следующее утро чувствовал себя превосходно. Но сегодня вечером я был странно обеспокоен и с трудом успокаивал себя.

— ...Мне трудно заснуть, да.

Со вздохом, я позволил этим словам выскользнуть из моих губ.

* * *

— ...Привет.

— Извини, что заставила тебя ждать...

Мне показалось, что Мисуно была странно отстранена.

Это было на следующий день после выхода “Вздох”. Занятия в школе только что закончились.

Как и планировалось, мы встретились у входа в здании школы.

Мисуно необычно опоздала на место встречи. Возможно, она долго колебалась, прежде чем прийти сюда.

— Нет, не беспокойся об этом. Спасибо, что пришла...

— Хорошо… Тогда пошли.

Говоря это друг другу, мы бок о бок вышли из здания школы.

Направляясь к главным воротам, я украдкой взглянул на девушку, идущую рядом со мной.

У нее было миниатюрное тело, которое ничем не отличалось от обычного. У нее были короткие блестящие черные волосы и глаза, которые нерешительно смотрели в землю. У нее были белые щеки и тонкие губы, плотно сжатые вместе.

Почему-то казалось, что она стала для меня кем-то особенным.

До сих пор я видел Мисуно каждую неделю, как будто это было само собой разумеющимся. Я уже привык к тому, что она была частью моей повседневной жизни.

Тем не менее, это было не единственное, что наполняло мое сердце радостью прямо сейчас.

То, как она держалась, ее легкая, но несколько неуверенная походка, то, как она носила свою униформу, каким-то образом все это стало для меня чем-то важным, чему не было замены.

Именно поэтому.

— ...Итак, эм. Я хотел тебе кое-что сказать.

Я начал с того, что сказал это ей.

— Прежде всего, я хочу извиниться.

— Семпай.

Мисуно подняла голову.

Мы были в жилом районе за школьными воротами.

Она остановилась и повернулась прямо ко мне лицом.

— ...Хм-м?

Я остановился как вкопанный.

Глядя прямо на меня, она сказала,

— ...Ничего, если я тоже кое-что скажу?

Она задала мне этот вопрос.

— Я хочу вырваться из своей скорлупы по собственной воле. Ничего, если я скажу свою часть первой?

— ...Продолжай.

Честно говоря, я хотел быть тем, кто скажет ей первым. Я хотел извиниться перед ней, поблагодарить ее и рассказать ей о своих чувствах… Но я не хотел игнорировать чувства Мисуно.

Вот почему я решил сначала выслушать ее.

Мисуно опустила взгляд. Затем, как будто приняв решение, она снова подняла голову,

— ...Вы мне нравитесь, сэмпай.

Она ясно сказала мне.

— ...Да.

— Вы мне понравились через некоторое время после нашей первой встречи. За последнее время многое произошло, но, как я и думала, вы мне все еще нравитесь.

— ...Понятно.

Мисуно прикусила губу, и на ее глаза навернулись слезы.

Ее щеки порозовели, а руки были крепко сжаты.

Меня охватило сильное чувство.

Я хотел дорожить этим человеком.

Я все еще не совсем понимал свои собственные чувства, но тот факт, что Мисуно была важна для меня, была особенной для меня, не изменился.

Вот почему, от всего сердца я хотел остаться рядом с ней.

Пока эти эмоции проносились у меня в голове, Мисуно продолжила идти впереди меня.

Я тоже возобновил ходьбу, ожидая, что Мисуно продолжит.

Конечно, это было не все, что она хотела сказать. Вероятно, было… гораздо больше того, о чем она хотела поговорить.

Например, может быть, она хотела спросить меня, что я к ней чувствую, или... может быть, она хотела быть моей девушкой, или что-то в этом роде.

Однако… насколько я мог судить, на лице Мисуно было довольное выражение. Она выглядела так, словно думала, что разговор уже окончен.

— ...Хм, это все?

— Да, это все.

Когда я спросил ее об этом, Мисуно утвердительно кивнула.

Это было настолько за пределами моих ожиданий.

— Эм...… Больше ничего?

Не подумав, я в итоге сказал то, что сказал бы чрезмерно застенчивый парень.

— Типа, ты хочешь быть моей девушкой, или ты хочешь услышать мой ответ...

— Нет. Если бы мне пришлось сказать, я бы хотела, чтобы вы просто продолжали слушать мои трансляции с этого момента.

Мисуно небрежно ответила, не сбиваясь с ритма.

Это... немного отличалось от “признаний”, о которых я знал.

Если это было все, чего она хотела, то я действительно не понимал намерений Мисуно…

— ...Почему?

Совершенно сбитый с толку, я задал ей этот вопрос.

Мисуно ответила, даже не подшучивая над моим недоумением,

— ...Вы бы определенно сказали ”да", верно?

Сказала она с мягким смехом.

— Если бы я пригласила вас на свидание, вы бы определенно согласилась. Мы бы стали парнем и девушкой. В конце концов, вы добрый человек, сэмпай...

...Возможно, так бы и случилось.

Если бы она сказала мне, что хочет пойти со мной на свидание, я бы, наверное, не возражал.

— ...Но прямо сейчас вы рассматриваешь меня только как "особенную и важную". У вас есть некоторый интерес ко мне, но вы не можешь с уверенностью сказать, любовь это или нет.

— ...Это... может быть так.

— Вот почему...

Сказав это, Мисуно остановилась как вкопанная.

Затем, в несколько красивой и в то же время страдальческой манере, она продолжила.

— Давайте оставим все как есть. Но все же, сэмпай... Когда-нибудь я заставлю вас сказать “я люблю тебя”. Я заставлю тебя сказать: "Я хочу пойти с тобой на свидание". А пока… Давайте сохраним наши нынешние отношения.

— Хахаха, ахахахахаха.

Сам того не желая, я начал смеяться.

Я был удивлен, и на мгновение я не мог до конца понять... Но Мисуно всегда будет Мисуно, хах.

Она может быть холодной и трудной, но она всегда придерживалась своих собственных убеждений.

Я ценил эту ее сторону и надеялся, что она всегда останется такой.

— ...Понятно. Да, я понимаю. Ты права, давай так и сделаем. Оставим все как есть, ха… Похоже на то, что ты бы сказала, Мисуно.

— Да. Если бы мы пошли гулять вот так, по какой-то причине это было бы немного неприятно. Я бы чувствовала себя так, словно проиграла или что-то в этом роде...

— Дело не в победе или поражении, хотя… Но я понимаю, что ты чувствуешь.

По какой-то причине я тоже какое-то время был озабочен победой или поражением…

В общем, возможно, это было одной из причин, по которой мы с Мисуно поладили в первую очередь.

Пока я смеялся и чувствовал себя полностью расслабленным вот так,

— Я просто хочу, чтобы вы запомнили одну вещь.

Сказала Мисуно, опуская взгляд в пол.

— Даже сейчас я все еще пытаюсь вести себя грубо. Я все еще отчаянно пытаюсь сдерживать себя, говоря это… поэтому я была бы признательна, если бы вы влюбились в меня скорее раньше, чем позже.

— ...Понял.

Давая краткий ответ, я отчетливо почувствовал, как что-то меняется внутри меня.

В моих чувствах к Мисуно, в чувстве близости, которое я испытывал с ней, я почувствовал намек на что-то горько-сладкое, примешивающееся.

— ...И все же, подумать только, что все закончится вот так.

...Сам того не желая, я посмотрел на небо и заговорил вслух.

Уже почти стемнело, и небо было ярко-оранжевым.

В тот день чувства Мисуно, должно быть, пересекли это небо и достигли меня.

— Подумать только, что у меня будут с тобой такие отношения, ха...

— Именно это я и хотела сказать.

Мисуно рядом со мной тоже смотрела в небо.

И затем, она пробормотала фразу, которая давно была мне знакомой.

— ...Серьезно, любовь трудно понять, не так ли.

[ПП: Какие у вас впечатления после прочтения? Лично мне очень понравилось.

Приношу свои извинения если допустил ошибки. Пожалуйста, если заметите ошибки, укажите на них в комментариях.]