Том 1. Глава 3. Эта девочка появилась на трансляции! — Хасэгава Соичи.

Это был вечер среды. Как обычно, я был у себя в комнате.

Я закончил свои ежедневные занятия по игре на гитаре и откинулся на спинку стула.

— Фух, наконец-то я закончил с сегодняшней тренировкой!

Боль пронзила кончики пальцев, и меня охватила успокаивающая усталость. От только что вычищенной гитары исходил слабый запах полироли. Чувство удовлетворения, поселившееся глубоко у меня в груди, заставило мои губы растянуться в легкой улыбке.

Возможно, это немного удивит, но мне действительно нравится играть на гитаре.

Хотя обычно я был довольно ленив и не из тех людей, которых можно назвать прилежными, с того самого дня, как мои родители впервые купили мне гитару, я безостановочно практиковался.

От отработки базовых движений пальцев, которые легли в основу песен, до отработки техник, которые я пока не могу использовать на практике, я тратил на это не менее пяти часов в будние дни и десять часов в выходные.

Играть гитаре и исполнять музыку было весело.

Практиковаться достаточно, чтобы добиться успеха, из-за этого было еще веселее.

Вот почему для меня это было не рутиной или обязанностью, а скорее настоящей формой развлечения.

Преодолевать свои ограничения, одно за другим, было так весело, что я не мог остановиться. Также было приятно видеть, что усилия, которые я прилагал, напрямую отражались на том, что я получал в результате.

...Однако некоторые вещи в этом мире не получаются, независимо от того, сколько усилий ты прилагаешь.

— Эх...

Я сделал глоток чая и вздохнул.

— ...На этой неделе тоже никакого прогресса. И поскольку я не знаю, как чувствует себя Мисуно, я тоже ничего не могу сделать со своей стороны...

Тема, о которой я думал, конечно же, была связана с ней.

Я не добился с ней никакого прогресса ни во время работы библиотечного комитета, ни вне него.

Как обычно, мы по-прежнему чувствовали себя неловко друг перед другом, и мне не удалось узнать ничего нового.

Ситуация была такой же напряженной, как и всегда.

Хм, я думаю, все шло не так уж хорошо…

Если бы только любовь была похожа на игру на гитаре, где единственное, что нужно для успеха – это упорный труд.

Если бы только у меня была тетрадь инструкциями, которая сделала бы меня мастером в любви…

Тем не менее…

— Я решил постараться изо всех сил. Так может, мне попробовать сделать что-нибудь со своей стороны?

Я сложил руки на груди и позволил своим мыслям блуждать.

Я уже принял решение.

Если оставить все как есть, значит, ничего не изменится, тогда я предпочел бы действовать сам.

Я бы предпочел работать над решением самостоятельно, чем сидеть сложа руки и ждать, пока что-то произойдет!

В этом случае проблема заключалась в том, что именно я должен был сделать.

Должен ли я поговорить с Мисуно напрямую? Или мне следует попробовать отправить еще одно письмо?

Или, может быть, я мог бы попросить нашего общего знакомого провести небольшое расследование.

Было много разных способов, которые я мог бы попробовать, так стоит ли мне сначала проконсультироваться с Нико?

Да… Это звучит как хорошая идея. Я чувствую, что она без колебаний поделилась бы своим проницательным мнением.

...Когда я подумал о том, что,

— ...О, самое время к началу трансляции.

Взглянув на часы, я понял, что время близится к полуночи.

— Я должен послушать.

Я взял свой смартфон и открыл приложение для трансляции.

Опытной рукой я открыл канал Мисуно, и когда я нажал на значок последней трансляции, из динамиков заиграла фоновая музыка.

...О-о, кажется, только началось.

Я плюхнулся на кровать и снова поднес пластиковую бутылку с чаем ко рту.

А потом, как обычно, я ждал голоса “Саки”, но…

— Хммм. Саки-тян, трансляция началась?

— Началась.

— ...Хм?

Вместо этого я услышал незнакомый разговор.

Это был голос Мисуно, разговаривающей с кем-то еще. Она случайно включила трансляцию?

На самом деле, это был первый женский голос, который я услышал… по какой-то причине, он прозвучал очень знакомо. Как будто я слышал ее голос каждый день где-то раньше…

И я подумал, что,

— Ох, тогда...

Еще раз, голос первой девушки раздался.

А потом…

— Любовь трудно понять, не так ли. Добрый вечер, это Нико!

— Пфф!

Я выплевываю чай, который был у меня во рту, на кровать.

— Сегодня вечером “Любовь сквозь ночное небо” тоже будет идти один час, так что, пожалуйста, составьте нам компанию!

— А!? Ни-Нико!?

Поспешно вытирая простыню полотенцем, я был потрясен.

На мгновение я подумал, что, возможно, принял ее за кого-то другого. Или, может быть, у говорившего просто было такое же имя, как у нее... Но это было невозможно!

Потому что она была моей сестрой, в этом я не сомневался!

“Нико” в эфире… у нее был голос моей сестры, Хасэгавы Нико!

— Как?! Как она оказалась в эфире?!

— Ахаха, простите, я вас удивила?

В отличие от моего удивления, Мисуно беззаботно захихикала.

— Сегодня у нас гость! Такое случилось впервые с тех пор, как я запустила канал. Это моя подруга Нико.

— Привет! Приятно познакомиться, меня зовут Нико. Спасибо, что пригласила меня!

При звуке ее радостного голоса мое замешательство усилилось.

Подруга? С каких это пор они знают друг друга? Нет, не может быть. Не думаю, что они когда-либо встречались раньше...

Я уже много раз рассказывал о них обеих друг другу, но не думаю, что они когда-либо встречались лично.

И все же, как это произошло?

Кстати, разве Мисуно не ладила с ней?

Несмотря на то, что обычно она держалась настороже и казалась человеком, которому трудно заводить друзей, с Нико она, казалось, полностью утратила бдительность.

Хм, почему?..

Серьезно, что здесь происходит…

— По правде говоря, я случайно встретила Нико-тян на прошлой неделе в книжном магазине.

Мисуно, словно отвечая на мой вопрос, продолжила говорить.

— Мы обсуждали нашу любимую мангу и быстро нашли общий язык.

Понятно... Они случайно встретились в книжном магазине…

Значит, что-то подобное могло случиться, да…

— Обычно такого не случается. Но по какой-то причине Нико-тян показалась мне странно знакомой. Как будто я вспомнила, что видела ее лицо или слышала ее голос раньше.

— Точно! У меня тоже было чувство, что я встречаюсь с Саки-тян в первый раз! Мне казалось, что мы знаем друг друга уже очень давно!

Конечно, так оно и было!

В конце концов, Мисуно слышала голос Нико в моих песнях то тут, то там! И она каждую неделю видела кого-то с похожим лицом (меня)! И поскольку Нико прослушала так много трансляций Мисуно, им, конечно же, показалось, что они уже встречались раньше!

— Так оно и было, это действительно загадочное чувство. И затем, после разговора о разных вещах, в конце концов, всплыла тема любви. Вы же знаете, что в последнее время я кое о чем размышляю, верно? Когда я попыталась спросить у нее совета по этому поводу, она выслушала меня с большим интересом. Это меня очень обнадежило!

А-а...?

Она пыталась спросить у Нико совета по любви. Так произошло что-то подобное…

— Поэтому я собралась с духом и пригласила ее в качестве гостя на свою трансляцию. Нико присоединится ко мне удаленно из своего дома. С нетерпением жду трансляции с тобой!

— Взаимно! И я тоже рассчитываю на всех вас, слушателей!

— Воу, это слишком впечатляюще!

Я не смог удержаться от восхищения в ответ на приветствие Нико.

Я смог понять, как они познакомились. Чтобы лучше понять Мисуно, Нико притворилась, что случайно встретила ее, чтобы поговорить с ней напрямую.

Однако... она стала достаточно близка с ней, чтобы ее пригласили в эфир? Это нормально – так сблизиться с кем-то!?

Это уже на том же уровне, что и мастер-шпион!

Более того, была еще одна вещь, которая меня заинтересовала…

— ...Она, наверное, еще не сказала Мисуно, что она моя сестра, не так ли?

Как-то… было такое чувство, что Нико не раскрыла Мисуно свою истинную личность.

Казалось, что она общалась с Мисуно, скрывая тот факт, что она сестра Хасэгавы Соичи…

Это действительно было нормально… Нико, что ты собираешься с этим делать?

— Тогда, может, перейдем к делу и прочитаем электронные письма в нашем почтовом ящике?

— Да, давай сделаем это.

Несмотря на мои опасения, трансляция продолжалась в быстром темпе.

Мисуно начала зачитывать электронное письмо с консультацией, которое она получила.

...Мне все еще казалось, что это нереально.

Мне казалось, что Нико появилась на трансляции во сне.…

На самом деле, это действительно не сон?

Может быть, я заснул, слушая трансляцию, и мне приснился какой-то странный сон...?

Если это было так…

— ...Пойду проверю комнату Нико.

Это был бы самый быстрый способ убедиться в этом.

Я встал с кровати, чтобы заглянуть в комнату Нико.

Я вошел в коридор, остановился перед дверью с табличкой “Нико” и осторожно, без стука, открыл ее.

— Ах, насчет этого, я думаю, тебе определенно не стоит этого делать.

Я услышал голос, доносящийся из щели. Казалось, она давала кому-то совет.

Затем, когда я заглянул в щель,

— Люди, которые добры только к своим родственникам, как правило, пользуются популярностью. Но однажды их гнев будет направлен и на вас. Во-первых, это ненормально – грубить незнакомцам.

Она сидела лицом к микрофону, который обычно использовала для записи песен. Он был установлен на ее столе, а на голове у нее были наушники.

Она сидела перед компьютером, создавая идеальную атмосферу стримера.

— Она действительно это делает! Она действительно появилась на трансляции Мисуно!

...Это было по-настоящему. Это был не сон или что-то в этом роде, Нико действительно появилась на стриме Мисуно.

— Боже, как такое вообще могло произойти!? На самом деле, что Нико вообще планирует делать!? Чтобы зайти так далеко и появиться на трансляции, какова ее цель!?

Крадясь я возвращаясь в свою комнату и обхватил голову руками.

Это событие было настолько неожиданным, что я понятия не имел, что Нико пыталась сделать!

Вот почему, когда я вернулся в свою комнату и снова улегся на кровать.

— По крайней мере, пожалуйста, пусть трансляция закончится без происшествий!

Я молился, надеясь, что мои мысли дойдут до Нико через стену.

* * *

— Хорошо, это последнее электронное письмо с консультациями.

Как обычно, после просмотра электронных писем Мисуно глубоко вздохнула.

— Нико-тян, спасибо, что пришла. Ответы, которые ты дала, были очень полезными. Я бы никогда не додумалась до этого сама.

— Нет, нет! Я рада, что смогла тебе помочь!

— Фух, ты почему-то казалась таким уверенной, Нико...

Я не мог удержаться от удивления, слушая их перепалку, прислонившись спиной к стене.

Насколько я знал, это был первый раз, когда она появилась на прямой трансляции…

И все же, по ней и не скажешь. Она говорила уверенно и, казалось, совсем не нервничала. Казалось, она наслаждалась собой, говорила много, а ее ответы были острыми и проницательными…

— Также, похоже, она произвела хорошее впечатление в комментариях.

“Нико-тян действительно потрясающая.”

“Это было очень познавательно!”

“Как и ожидалось от Нико.”

— Что, черт возьми, означает это “Как и ожидалось от Нико.”?

— Итак, с этого момента я хотела бы попросить у тебя личного совета.

— Конечно, ты можешь на меня рассчитывать!

Тема трансляции внезапно изменилась.

Ага, значит, с этого момента мы будем обсуждать личную жизнь Мисуно…

— Я уже говорила тебе об этом раньше, но есть старшеклассник, который мне нравится. Многое произошло, и в конце концов он признался мне в этом. И все же, по какой-то причине, я в конечном итоге отказала ему.

— Хм-м. И ты сама не знаешь почему, верно?

— Да. Нико-тян, а ты как думаешь? Почему я ему отказала... — Серьезно спросила Мисуно.

Казалось, она вполне доверяла Нико.

И тогда я.

— ...Ааа, понятно!

Я, наконец, понял, какова была цель Нико. Почему она так сблизилась с Мисуно.

Почему, скрывая свою личность, она даже зашла так далеко, что появилась на прямой трансляции Мисуно.

— Это все для того, чтобы она могла поговорить с Мисуно напрямую!

Не задумываясь, я вскочил с кровати.

— Она сблизилась с Мисуно только благодаря этой возможности!

До сих пор Нико общалась с Мисуно только через меня и прямые трансляции.

Единственное, что она знала о Мисуно – это ее голос. Она практически никогда не разговаривала с Мисуно напрямую и могла только попытаться использовать ту ограниченную информацию, которой располагала, чтобы раскрыть чувства Мисуно.

Тем не менее, я вижу... что, поговорив с ней напрямую, Нико, возможно, сможет что-то выяснить.

Это определенно была отличная идея!

— Если это так, то, возможно, было бы неплохо обсудить все от начала до конца.

Нико продолжила очень спокойным тоном.

— Все, что случилось с Саки-тян в последнее время...

— Все, что случилось, да...

Мисуно сделала короткую паузу, как будто пытаясь вспомнить,

— В принципе, я просто шла по жизни как обычно, хотя во время трансляции...

— Давай посмотрим, сможешь ли ты вспомнить что-нибудь более конкретное. На самом деле, давай послушаем твои предыдущие записи.

Да, это звучит как хорошая идея. Возможно, это даже наш лучший вариант!

Откинувшись на спинку кровати, я мысленно помолился Нико через стену.

Я рассчитываю на тебя, Нико!

Пожалуйста, найди какую-нибудь подсказку, которая поможет нам выбраться из этой ситуации!

Я буду поддерживать тебя!!

* * *

— Тогда давайте начнем с первой трансляции после нашего примирения.

После того, как Мисуно сказала это, в динамиках смартфона послышался щелчок.

Казалось, что мы будем слушать каждую из архивных трансляций по очереди.

После небольшой паузы заиграла знакомая запись, записанная несколько недель назад.

“Любовь трудно понять, не так ли? Добрый вечер, это Саки! “Любовь сквозь ночное небо” сегодня вечером снова будет идти целый час!”

“...Да? Я кажусь счастливой? И немного взволнованной?”

“Хе-хе, возможно, так оно и есть… Кхм, сегодня Сэмпай, казалось, немного нервничал в моем присутствии. Мне показалось, что он смущался в моем присутствии, или как будто осознавал мое присутствие...”

“Возможно, он даже влюбится в меня в ближайшем будущем.”

* * *

После краткого прослушивания Мисуно и Нико приостановили трансляцию и включили звук.

— ...В тот момент ты, вероятно, была взволнована тем, что получила ответ на свое признание.

Нико начала с этого. А затем Мисуно ответила,

— Верно. В то время я просто хотела, чтобы мы начали встречаться как можно скорее.

Все было именно так, как они сказали.

Мисуно казалась необычно взволнованной во время прямой трансляции.

Возможно, я был немного предвзят, но… от нее исходило то же чувство, что и от человека, взволнованного тем, что ее сэмпай ответила взаимностью.

Я не почувствовал от нее никакого беспокойства.…

— Угу. Тогда перейдем к следующему!

После того, как Нико сказала это, заиграла другая архивная запись.

* * *

“...Это больно. Это действительно больно”.

“Сэмпай медлит с ответом дольше, чем я могла подумать...”

“Ясно как божий день, он интересуется во все. Всякий раз, когда мы сталкиваемся или жмем друг другу руки, он всегда так волнуется...”

“Сколько еще мне придется ждать?”

* * *

— Это было две недели назад. Тогда тебе уже было больно, да?

Казалось, что она страдает.

Как и сказала Нико, мне показалось, что Мисуно пришлось нелегко на той трансляции.

Это верно…Я отчетливо помнил ту трансляцию.

Конечно, примерно в то время она, казалось, была в панике, потому что я все еще не ответил ей… Однако я все никак не мог решиться и тянул время.…

Эта запись была сделана примерно в то время.

Мне очень хотелось крикнуть “Извини, что заставил тебя ждать!” или “Я серьезно сожалею об этом!”, извиняясь в смартфон…

И сама Мисуно, похоже, тоже была с этим согласна,

— Тогда действительно было довольно тяжело...

Мисуно заговорила так, словно ей с трудом удавалось выдавливать из себя эти слова, словно вспоминая ту боль, которую она испытала тогда.

Об этом… Я, кажется, уже говорил, но мне действительно жаль…

— Если бы он признался тебе тогда, ты бы все равно согласилась, верно?

— Да, я бы согласилась. Я, наверное, была бы на седьмом небе от счастья, что могу пойти с ним на свидание.

— Да, в этом есть смысл.

Мисуно сразу же ответила на вопрос Нико.

Так оно и было на самом деле… Тогда я должен был дать ей свой ответ, даже если для этого пришлось бы немного себя заставить.

Ого…

Однако, несмотря на мои сожаления, Нико продолжала говорить беззаботным тоном.

— Тогда давай посмотрим на трансляцию через неделю после этого.

* * *

“Всем привет, разве последние записи Сэмпая не потрясающие?”

“Я говорю о Сэмпае, которого мы видели ранее. Да, Хасериба. Вы же знаете, что он недавно начал выкладывать свои песни в интернет, верно?”

“Итак, я только что нашла отличный комментарий к одному из его видео. Мм-м, давайте посмотрим.

"В последнее время у меня были трудные времена на работе, но благодаря этой песне каждый рабочий день стал немного ярче, чем раньше. Спасибо тебе за то, что привнес краски в мою жизнь.”

“...Увидев этот комментарий, я снова прониклась новым чувством уважения к сэмпаю. Привносить краски в чью-то жизнь – удивительная вещь, не так ли?”

* * *

— Хм?

Внезапно реакция Нико была совершенно иной, чем на предыдущие трансляции.

— Почему-то кажется, что атмосфера здесь немного изменилась...

— Атмосфера...?

— Да. Например, не кажется ли тебе, что чувство волнения и боли ушло?

— ...Теперь, когда ты упомянула об этом, возможно, так оно и есть.

Она была права, голос Мисуно казался здесь очень “Обычным”.

Волнение и боль, которые были две недели назад, полностью исчезли.

Внезапно она почувствовала, что уровень энергии вернулся к тому, который был у трансляций раньше…

Почему это произошло? Неужели она наконец привыкла к такой ситуации?

Но если бы дело было только в этом, Нико бы так не отреагировала…

Почему Нико выбрала именно этот момент, чтобы задать подобный вопрос?

— Что-нибудь произошло примерно в это время? Например, что-то, что могло бы быть связано с переменой в твоем настроении.

— ...Дай мне подумать.

Нико продолжала погружаться все глубже.

Мисуно немного подумала.

— Сэмпай был такой же, как обычно.… Ах, я думаю, что примерно в это время я начала получать электронные письма от Кта-сан!

...Кта-сан?

Конечно, в последнее время мне казалось, что я часто слышу это имя в эфире.

Однако… что за письмо они прислали еще раз? Я вспомнил, что это было не обычное сообщение, а просьба о любовной консультации…

[ПА: “ふつおた” (футсуота) – это сокращенная форма “普通のお便り” (футсуу но отайори), что переводится как “Обычные сообщения” или “обычная переписка”. В контексте японских СМИ, в частности радио или телевизионных программ, “ふつおた” означает регулярные сообщения или вопросы, присылаемые слушателями или телезрителями, чтобы ведущие могли прочитать их и ответить на них в прямом эфире.]

— Что ж, тогда давай продолжим слушать.

Сказав это, Нико возобновила трансляцию.

* * *

“Это письмо от псевдонима Кта-сан”.

“Добрый вечер, Саки-сан. “Добрый вечер”. Недавно меня бросила девушка, с которой я встречался пять лет. Мы дружили с детства, еще с детского сада, и вместе ходили в одну начальную, среднюю и старшую школу”. “Вау. Удивительно, что вы так долго были вместе. Это похоже на то, что можно увидеть в манге или дораме. И все же в итоге тебя бросили...”

“Причина, по которой она бросила меня, заключалась в том, что я стал для нее чем-то вроде члена семьи. Она больше не знала, любит она меня или нет. Но мне трудно с этим смириться. Конечно, я всегда хотел жениться на ней. Когда мы были маленькими, мы обещали друг другу пожениться, и мы также сблизились с семьями друг друга. Вот почему, когда меня бросили, мне показалось, что моя жизнь перевернулась с ног на голову”.

“Это грустно… Серьезно, это звучит так болезненно...”

“Саки-сан, что мне теперь делать? Должен ли я приложить все усилия, чтобы помириться с ней? Или мне следует махнуть на нее рукой?”

“Понятно...”

“...Извините, я хотела бы дать вам рациональный ответ, но наилучший вариант действий, вероятно, будет зависеть от конкретных обстоятельств. Поэтому я просто скажу вам, на что я надеюсь, но...”

“...Я бы хотела, чтобы вы не разочаровывались в ней”.

“Было бы так грустно расставаться с человеком, который интересовал вас с детства. Если это возможно, я бы хотела, чтобы вы сделали все возможное, чтобы помириться с ней...”

* * *

— Именно так Кта-сан начал присылать электронные письма каждую неделю.

— Даже сейчас я даю ему советы о том, что ему следует делать.

— Понятно...

Точно, точно! Я вспомнил…

Кта был парнем, которого бросила подруга детства!

Почему-то мне не казалось, что это проблема кого-то другого, и каждый раз, когда я слышал, как она читает вслух электронное письмо, я слышал: “Надеюсь, ты стараешься изо всех сил...”, “Этому человеку действительно приходится нелегко...” или что-то в этом роде.

Почувствовав, что тяжесть, давившая на меня, наконец-то спала, я рассмеялся про себя.

Тем не менее, важным было то, что,

“Перемена в чувствах Саки-тян могла быть связана с этой консультацией о любви”.

Все верно, все было так, как сказал Нико. Похоже, эта консультация как-то повлияла на Мисуно.

Могло ли это стать причиной того, что Мисуно отвергла меня?

...Я не был уверен.

Думаю, мы не могли точно сказать, так ли это на самом деле.

Не похоже, чтобы Мисуно сильно отреагировала на это электронное письмо. Она просто ответила серьезно, как обычно. Это была не та ситуация, когда мы могли бы сказать наверняка.

И все же… Я чувствовал, что мы достаточно хорошо разобрались в текущей ситуации.

Я думал, что теперь мы хорошо понимаем, что произошло за месяц, прошедший между признанием Мисуно и моим отказом.

Вот почему я сложил ладони вместе и мысленно поблагодарила Нико через стену.

— Нико, отличная работа! Хотя сначала я боялся того, что может случиться, спасибо тебе!!

* * *

[ПП: От лица Мисуно Саки.]

— Ух-х... отличная работа!

Ночная трансляция закончилась.

После проверки приложения и веб-сайта, чтобы убедиться, что запись трансляции остановлена, я произнесла эти слова в микрофон.

— Нико-тян, спасибо, что появилась на трансляции.

— Нет, спасибо, что пригласила меня. Было очень весело.

Девочка, с которой я недавно подружилась, Нико, была очень милой девочкой из средней школы с голубыми волосами и круглыми глазами.

Каким-то образом мы нашли общий язык, и она понимала меня так хорошо, что казалось, будто мы встречаемся не в первый раз… Вот почему я пригласила ее на прямую трансляцию.

Нико подавала большие надежды как ведущая шоу. У нее был приятный голос, веселые шутки и точные ответы на вопросы о любви, которые противоречили ее милой внешности.

...Как ей удалось дать такие реалистичные ответы на вопросы несмотря на то, что она учится в средней школе?

Действительно ли у нее был богатый опыт отношений?..

Если бы это было так,

— ...Если ты не против, я бы хотела, чтобы ты выслушала меня в следующий раз.

Я попросил Нико через микрофон.

По какой-то причине я почувствовала, что Нико может помочь мне разобраться в путанице в моем сердце.

У меня было ощущение, что Нико могла бы подсказать мне, что мне делать дальше.

Более того,

— Слушатели тоже были очень рады видеть тебя у мебя, и они были бы рады, если бы ты появилась и на следующих трансляциях...

Мне действительно было очень весело вести прямой эфир вместе с Нико. Мне очень понравилось разговаривать с ней во время общения со своими зрителями.

Я не знала… что общение с другими людьми может быть таким увлекательным.

В конце концов, все это время я вела трансляции в одиночку…

Вот почему я не хотела останавливаться, сделав это всего один раз.

С этого момента я хотела поладить с Нико.

— А, это нормально?

Нико радостно откликнулась на эти слова.

И затем.

— Тогда... взамен я открою тебе секрет...

— ...Секрет?

— Да.

Интересно, что бы это могло быть...?

Она что-то скрывала от меня?

Может быть… она на самом деле была старше, чем говорила? Что несмотря на то, что она выглядела такой молодой, на самом деле ей было больше двадцати лет, и именно поэтому ее слова казались такими убедительными…

...Да, если бы это было так, я думаю, я бы смогла с этим смириться.

И даже если я ошибалась, это, вероятно, было что-то вроде: “На самом деле у меня было пять парней”.

Однако,

— Вообще-то у меня есть старший брат...

— Аа-а, старший брат...

В ответ на эти слова, которые совершенно превзошли мои ожидания, я могла только тупо повторять их как попугай.

И затем, Нико сказала,

— И его зовут… Соичи. Хасэгава Соичи.

— ...А?

...Хасэгава Соичи.

От одного только звука этого имени мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

Он мой сэмпай в библиотечном комитете и человек, который мне нравится.

— Это весь секрет!

На другом конце провода Нико повысила голос, как будто делала грандиозное открытие.

— На самом деле я… Младшая сестра Соичи, Хасэгава Нико! Прости, что скрывала это от тебя!

— Ч-что-о-о-о!?

Узнав об этом факте, который от меня скрывали, я закричала в своей комнате так громко, что превзошла даже моего старшеклассника, который всегда кричал.

[ПП: Сообщайте об ошибках в комментариях.]