Том 1. Глава 10. Дополнительная глава – Хасэгава Соичи.

Это была среда.

Мы только что завершили работу в библиотечном комитете и направлялись домой.

— Вот почему в сегодняшнем эфире я планирую должным образом ответить на просьбы моих зрителей о совете… Но… Что ж… У меня небольшие проблемы с решением, как мне следует реагировать...

— Фух, это определенно звучит так, будто это будет сложно.

Когда мы вместе шли домой, Мисуно обратилась ко мне за советом.

Прошло несколько недель с тех пор, как я представил “Вздох” и поделился своими чувствами с Мисуно.

С того дня мы вдвоем проводили наши дни так же, как и раньше… Нет, мы проводили наши дни даже ближе, чем было раньше.

Так же, как и сегодня, для нас двоих стало естественным говорить о трансляциях.

— Что ж, я думаю, мне просто придется отвечать в меру своих возможностей. Я уверена, что люди, обращающиеся за советом, тоже не ожидают, что смогут решить все одним письмом.

— Да, я думаю, это хорошая идея. Я думаю, что просто быть чутким – это уже более чем достаточно.

— Я знаю, верно? Даже просто то, что вы слушаете меня вот так, уже заставляет меня чувствовать себя лучше… О, точно.

Затем Мисуно посмотрела в мою сторону.

— Как продвигается ваше музыкальное продюсирование?"

Мое сердце пропустило удар.

— Вы загрузили "Вздох" в сеть и набрали много просмотров, верно? Как вы думаете, вы сможете закончить свою следующую песню?

— ...Ах, ах. Все, что осталось, это промикшировать ее...

[Микшировать – смешать отдельные треки воедино. В случае Хасэгавы, он берет партии других инструментов и вставляет их в свою музыку так, чтобы хорошо звучал каждый инструмент и вокалист. Весь это процесс был описан в седьмой главе.]

Мне каким-то образом удалось ответить, мой голос дрожал из-за того что я нервничал.

— Я думаю, что смогу загрузить ее на следующей неделе...

— ...Понятно. Хе-хе-хе...

Глядя на меня, Мисуно улыбнулась, как будто ее что-то позабавило.

— Я с нетерпением жду этого. Но не нужно так нервничать. Все будет хорошо. Я уверена, что многие люди тоже послушают вашу новую песню.

— ...Было бы здорово, если бы это было так.

— А, похоже, здесь нам придется прощаться.

Разговаривая, мы добрались до обычного перекрестка, который разделял наши пути домой.

— Что ж, тогда до следующего раза. И еще... если хотите, я бы хотела немного поговорить с вами по телефону перед началом трансляции. Я хочу поговорить с вами еще немного, сэмпай.

— ...Конечно, хорошо.

— Боже, как долго вы собираетесь нервничать! Вы ведь выложите ее на следующей неделе, верно?

— ...Я полагаю.

— Пожалуйста, возьмите себя в руки. Что ж, тогда увидимся вечером.

— Конечно...

Говоря это, я помахал Мисуно рукой. Я продолжал смотреть ей вслед, пока она не скрылась за поворотом.

— ...Вздох...

И затем, стоя в одиночестве, я тихо вздохнул.

— Из-за чего я нервничаю... это не песня...

...Я должен был признать это.

Я думаю, она милая.

Прошло некоторое время с тех пор, как она сказала мне, что я ей нравлюсь. И недавно, я не мог не думать, что Мисуно милая.

Я больше не мог… смотреть ей прямо в лицо, и все же я продолжал испытывать искушение украдкой поглядывать на нее…

Когда мы не были вместе, я поймал себя на том, что думаю о ней, и больше всего я ждал времени, которое мы проводили вместе по средам…

В последнее время одного взгляда на нее было достаточно, чтобы мое лицо вспыхнуло, и мне стало трудно скрывать перемену в своих чувствах.

* * *

Той ночью, в моей комнате.

— Ну что ж, тогда мне пора начинать готовиться к трансляции.

— Понятно, значит, время уже подошло.

— Да. Спасибо, что составили мне компанию. Увидимся позже.

— Да, увидимся...

Закончив разговор с Мисуно, я положил свой смартфон на стол.

С того дня количество раз, когда я разговаривал с Мисуно по телефону подобным образом, увеличилось.

Похоже, Мисуно была недовольна тем, что мы можем встречаться только раз в неделю. По крайней мере, она хотела, чтобы у нас вошло в привычку вот так разговаривать по телефону.

И каждый раз,

— Фух, вы двое близки, как никогда!

Нико вошла в мою комнату... и сказала мне, ухмыляясь.

— Просто поторопись и уже сходи с ней на свидание. Как долго ты планируешь упрямиться, братик...

— ...Хм, ну, ты знаешь...

До сих пор Нико постоянно дразнила меня по поводу моих отношений с Мисуно. Она говорила что-то вроде “Поторопитесь и сходите на свидание друг с другом” или “Вы практически уже парень и девушка”. И поскольку я действительно ничего не мог сказать в ответ, я был очень обеспокоен.

Затем, я внезапно почувствовал, что взгляд Нико обратился к моему рабочему столу.

И у нее было такое выражение лица, как будто она что-то поняла.

Мне было интересно, что произошло, но,

— Вообще-то, Братик.

Прежде чем я успел спросить, Нико снова открыла рот.

— Скажи мне прямо, что ты чувствуешь?

— Ты о чем?

— О Мисуно-тян. Разве ты еще не начал в нее влюбляться? Что ты думаешь?

— ...Об этом.

После секундного колебания я тяжело вздохнул.

Что я к ней чувствовал, а… В этом и была проблема, не так ли.

Раз уж мы затронули эту тему, я мог бы также попросить совета у Нико. Хотя это было неловко, Нико много раз выручала меня раньше. Если бы мне понадобился совет, не было никого более квалифицированного, чем она.

— Об этом… если честно...

Я начал говорить, немного запинаясь от смущения, а потом,

— ...В последнее время я думаю, что она действительно милая.

— О-ооо!

— По какой-то причине, просто быть с ней достаточно, чтобы заставить мое сердце биться быстрее...

— Нет, нет, нет, разве это не значит, что ты влюблен?

— ...Возможно, так оно и есть.

Когда я честно признался в этом, все мое тело покрылось потом.

Мое лицо и руки были горячими. Вааааа~… Это было так неловко!

Но теперь, когда я зашел так далеко, я больше не мог это отрицать…

Теперь, когда все закончилось вот так… Я скажу все, что у меня на уме! Больше не было смысла что-то скрывать!

— Почему-то… Мне кажется, что я больше не могу сдерживать себя. Вместо того, чтобы поддерживать наши нынешние отношения как кохая и сэмпая… Я бы хотел иметь с ней более особые отношения...

Я больше не мог подавлять эти чувства.

Даже сейчас Мисуно и я были якобы просто двумя коллегами по библиотечному комитету. Но это не то, чего я хотел. Я хотел построить с ней отношения другого рода.

— Так что, да. Возможно, ты права, Нико. В ближайшем будущем… Хм-м… Я мог бы признаться ей сам...

— Ого~! Я поняла, я поняла~!

Нико уже улыбалась так, как я никогда раньше не видел. Ее голос был хриплым и полным напряжения. Даже ее щеки, казалось, немного покраснели.

— Фух, так ты наконец-то добрался до этого, братишка...

— Да, я думаю это так...

— Я думаю, это замечательная идея! Как твоя младшая сестра, я наконец-то могу быть спокойна!

— Ха-ха-ха, это так...

— Кстати, как ты себя чувствуешь, Мисуно-тян?

— ...А?

— Мисуно-тян? Ты меня слышишь, верно? Это говорит младшая сестра Хасэгавы, Нико! Приятно познакомиться! Кажется, именно так сейчас чувствует себя мой брат, но что ты думаешь, Мисуно-тян!?

Нико вела себя так, как будто звала Мисуно, ее взгляд был направлен на мой стол.

— …!?

Я проследил за ее взглядом по прямой линии и нашел смартфон, которым я только что пользовался, чтобы поговорить с Мисуно.

...И на его дисплее,

Подключено: Мисуно Саки.

— Ааааааааааа!!!

Я закричал так громко, как только мог.

Я забыл завершить вызов! Я... неправильно повесил трубку при разговоре с Мисуно!

Я быстро схватил свой телефон. Затем прижал трубку к уху,

— ...Алло.

— ...Да.

Она ответила. Мисуно ответила на другом конце смартфона…

— ...Ты нас слышала?

— Да, очень четко…

...Я рухнул на месте.

В моей голове был полный беспорядок из-за того, насколько я был смущен.

Она подслушала, как я... сказал что-то настолько смущающее. Она услышала, как я сказал, что нахожу ее милой, и что я собираюсь признаться в своих чувствах…

И затем Мисуно сказала,

— Я поняла… Так вот каково это...

Она говорила голосом, полным счастья.

Затем, как будто пережевывая свои слова, она сказала,

— Так вот что чувствовал сэмпай, когда слушал мой стрим...

[ПП: Получилась классная глава. Я действительно повеселился прочитав ее. А какие эмоции испытали вы? Что думаете над тем, чтобы Мисуно обращалась к Хасэгаве на “Ты”, может уже пора писать именно так?

С вами был Unknown Translator, до встречи в следующих глава.]