Два человека подключены к системе

Ее любовник

　Мне всегда нравился запах книжных магазинов.

　Когда я учился в начальной школе, мама часто приводила меня сюда после покупок.

　Меня завораживали страшные иллюстрированные книги и приводили в восторг иллюстрированные энциклопедии.

　Это чувство не изменилось и по сей день, хотя изменилось то, что иллюстрированные книги превратились в легкие романы, а иллюстрированные энциклопедии — в аниме-журналы.

«Эй, эй, есть ли какие-нибудь справочники, которые ты мог бы порекомендовать?»

　Цукиёно заговорила со мной с улыбкой, она показалась мне очень знакомой и близкой. Что случилось?

«Хм, я не очень хорош в выборе таких вещей, потому что я всегда выбирал красочные вещи с кучей картинок и терпел неудачу».

«Правильно, ты часто выбирал, ориентируясь на картинку».

　Сказав это, она обошла вокруг, чтобы осмотреть другие книжные полки. Впервые я видел Цукиёно такой счастливой. Мне казалось, что стена, которую я всегда возводил между собой и другими, рушится.

«Исогава-кун, могу ли я пойти и посмотреть вон ту иллюстрированную книгу?»

　Цукиёно указала на раздел детских книг, расположенный за справочниками. Ну..., ты можешь просто пойти одна, как обычно, не сказав мне, верно? «Мне очень жаль», — сказал я, но мне пришлось сдержаться, чтобы не выпалить это.

«Ладно, пойдём».

"Ага!"

　Сказав это, Цукиёно с улыбкой на лице быстро идёт к отделу иллюстрированных книг... У меня такое чувство, что мы на самом деле на свидании. Нет, нет, мне снова скажут: «Ты что, выпендриваешься, приведя меня сюда, да?»

　В разделе справочников было несколько парней примерно нашего возраста, но они постоянно поглядывали на Цукиёно... Они не были этим самодовольны, но в них все равно чувствовалось некое превосходство.

　Я последовал за Цукиёно, держась на небольшом расстоянии от нее, и мы вдвоем вошли в отдел иллюстрированных книг, куда мальчику требуется определенная смелость, чтобы войти одному.

«Ого, это возвращает воспоминания. У меня до сих пор это есть».

　Цукиёно сказала, беря в руки книгу с картинками, на которой две мыши держались за руки и шли по лесу, и показывая её мне.

«О, я уверен, что она все еще дома».

«О, Исогава-кун тоже смотрел это, это навевает воспоминания».

　Сказав это, она с радостью переворачивает страницы книги. Когда она смотрит вниз, ее прекрасные черные волосы плавно ниспадают вниз.

　То, как она откидывает волосы назад, и вид ее затылка за ухом заставляют мое сердце биться чаще.

　Что с Цукиёно сегодня, ее внешность, ее поведение, она прямо как... человек моей мечты...

　Сделал ли недавний инцидент в кофейне нас более честным? ...Нет, мы с Цукиёно никак не могли бы подружиться только из-за этого.

　Я не могу себе представить, чтобы Цукиёно внезапно изменила свое отношение только из-за того, что я сказал. Что-то есть... что-то должно быть. Например, если бы я неосторожно приблизился к ней и хоть немного прикоснулся к ней, она могла бы подать на меня за домогательство... Да, с ней это определенно возможно.

"что случилось?"

«Нет, ничего. Ты в это веришь?»

　Я спросил, указывая на книгу, просмотром которой Цукиёно была поглощена. Цукиёно задумалась на мгновение, затем закрыла иллюстрированную книгу и положила ее обратно на книжную полку. Затем она посмотрела на меня и сказала с улыбкой.

«Исогава-кун, она ведь у тебя еще есть, да? Можешь как-нибудь одолжить её мне?»

　Цукиёно наклонила голову и посмотрела на меня, словно умоляя о чём-то... Нет, серьёзно, что происходит сегодня... Я не мог скрыть своего замешательства от внезапной перемены в поведении Цукиёно.

«О, хорошо, я принесу её в следующий раз».

"Ура!"

　Цукиёно хлопает в ладоши от радости... Нет, всё нормально, конечно, гораздо лучше быть вместе и веселиться вот так, чем чувствовать себя неловко друг с другом, всё нормально, но... Я не могу понять её намерений.

　Я не могу себе представить, что Цукиёно была серьёзно настроена по отношению к нашим отношениям длиной в год или к этой дате.

　Что же случилось?　

　Нет, это не то... есть что-то ещё? Да, Цукиёно сейчас похожа на ребёнка, ожидающего Рождества... нет, на молодую девушку, впервые за долгое время встречающую своего возлюбленного.

　Может ли быть так, что у человека, который мне действительно нравится, есть парень? Я так и думал.

　Нет, это просто временные отношения между нами, и мы просто используем систему... Я слышал, что на самом деле бывают случаи неудачных связей, подобных этой.

　В этом случае, конечно, пара не может быть расторгнута; она фактически будет расторгнута, игнорируя запросы системы.

　Разумеется, поскольку это указано в клятве, будут применяться штрафные санкции, но, похоже, в большинстве случаев единственным наказанием является отстранение от учебы.

　Я чувствую себя виноватым за то, что использовал его неосторожно, поэтому я здесь, чтобы выполнить ее просьбу. Естественно, штрафные санкции будут применены к нам обоим, и меня, вероятно, также отстранят.

　Но меня это не волнует. Пока с Цукиёно все в порядке, я думаю, что смогу прекратить эти отношения в любой момент... или вообще прекратить.

«Ну, еще рановато, что нам делать? Хочешь проверить другие этажи?»

«А? Так ещё рано? А? Что происходит?! Ты с кем-то встречаешься?!»

«О чем ты говоришь? Не прошло и часа с тех пор, как мы встретились. Это ведь не считается свиданием, да?»

«А, да, понятно».

　Продолжительность свидания не ограничена, но если оно слишком короткое, это может быть расценено как измена. Ну, я думаю, вы поймете, если я поясню это как «свидание, связанное с деньгами». Если это будет продолжаться часто, то, естественно, последует предупреждение системы. Если такое поведение будет обнаружено, пользователи, естественно, будет подвергнуты наказанию и всё не удовлетворится просто отстранением.

　Местоположение пользователей системы определяется по их смартфонам. Похоже, что когда кто-то выносит предупреждение, на месте часто присутствует инспектор, чтобы проверить, нет ли нарушений. Конечно, я хочу избежать такой ситуации.

«Ты собираешься купить мангу... или что-то в этом роде, да? Хочешь пойти?»

«О! Ну, я только что прочитал несколько известных произведений, так что теперь я не читаю много».

"Это верно"

　Цукиёно выглядела немного разочарованной, она потеряла бдительность и собиралась радостно выбежать на этаж с комиксами.

«О, если подумать, там была кофейня. Давай пойдем и договоримся о нашей следующей встрече или посмотрим на вывеску в школе».

　В школе мы с Цукиёно вообще не можем говорить о Системе. Вот почему вам нужно выбирать знак каждый раз, когда что-то происходит. Раньше, чтобы заставить людей прийти в кафе после уроков, мы стучали пальцами по столу три раза. Есть много других вещей, и нам приходится создавать или проверять новые знаки каждый раз, когда что-то происходит.

　Поскольку система ограничивала использование смартфонов и электронной почты, общение приходилось осуществлять исключительно аналоговым способом.

　Мы провели в кафе около полутора часов, обсуждая все эти моменты, а затем каждый из нас уткнулся в свой смартфон, и наше свидание в Икебукуро подошло к концу.

«Ну, увидимся позже~»

«А, ладно».

　Цукиёно сказала мне это с пылающими щеками, стеклянными глазами и счастливым выражением на лице, а затем пошла в сторону станции. Она шла так, словно шла на встречу со своим возлюбленным...

　Я немного подумал, потом решился и последовал за ней, держась на небольшом расстоянии, чтобы не потерять ее из виду.

===========

Конец главы

===========

Буду рад в пожертвованиях на перевод и для переводчиков, на карту Тинькофф

2200 7019 1794 4164