Два человека подключены к системе

Потому что это слишком близко.

　В понедельник нас с Цукиёно вызвали в конференц-зал рядом с комнатой для персонала.

«Редко такое бывает, когда пара ходит в одну и ту же школу, у вас, должно быть, действительно хорошая совместимость, учитель болеет за вас, и даже места... ах, вы уже рядом друг с другом сидите, какое невероятное чудо-сочетание!»

«Хаа...»

　Наш классный руководитель, госпожа Шираи, девочка неизвестного возраста со своими фирменными двумя хвостиками, была взволнована как никогда и приветствовала нас широкой улыбкой.

«А пока, пожалуйста, напишите свое имя на этом документе. Я не думаю, что вы используете его неправильно или небрежно, но в любом случае такие правила».

　В документах говорилось о вещах, которые оказались даже сложнее, чем я ожидал, когда регистрировался. Конечно, есть также информация о временных отстранениях и исключениях.

«Предусмотрены ли какие-либо санкции со стороны школы?»

«А? Ах, да, конечно, но если у нас будут просто нормальные отношения, то не будет никаких проблем, понимаешь?»

　Учитель посмотрел на меня, как будто хотел сказать: «Что за черт... Мне так жаль...»

«В моей школе довольно много учеников, которые пользуются этим приложением, хотя это случается крайне редко в одной и той же школе».

«В конце концов, таких здесь нет...»

«А, но я слышала, что есть в других».

"Мы только здесь?"

"Да"

　Сказав это, учитель начала кратко объяснять работу системы.

　Судя по всему, Министерство образования дало им указание как можно дольше сохранять в тайне, кто с кем встречается, считая это личным делом. Обычно только классный руководитель знает, используется ли система, и не знает, кто является другой стороной. Если они учатся в одной школе, об этом знает только директор.

«Учитель... что насчет нас двоих...?»

　Цукиёно, молча сидевшая рядом со мной, отреагировала на мои слова и заговорила.

«Почему? Тебе интересно?»

«Нет... Я просто хотел спросить...»

«Хм, как я уже говорила, я не знаю, кто это. Если об этом не сообщит сам человек, мы не узнаем результатов. Мы не узнаем, была ли помолвка расторгнута, продлена или вообще была ли это помолвка. Эта клятва также будет действительна, пока вы учитесь в школе, поэтому, если вы расторгнете ее и перейдете к следующему партнеру, вам не нужно будет писать ее снова».

"это так……"

«Ну, постарайся. Мы редко учимся в одном классе, так что я буду за тебя болеть».

　Учительница трясет своими двумя хвостиками и позирует с улыбкой, словно стараясь изо всех сил. Нет, она милая, но сколько ей лет? учитель.......

«Эм, ну... сэнсэй, я хотел бы попросить вас сохранить в тайне от всех тот факт, что мы пара».

«О, конечно, я болею за вас со стороны».

　Учительница сказала это и подмигнула нам... Это мило, но сколько ей на самом деле лет?

　Мы не могли задать ей этот вопрос, и мы были слишком напуганы, чтобы сделать это, поэтому мы просто подписали обязательство и покинули конференц-зал.

　Как только мы вышли из конференц-зала, Цукиёно направилась в класс, не обратив на меня никакого внимания. Она уходит, даже не оглядываясь. Наши отношения — тайна от всех. Мы стали временной парой всего на год, поэтому не можем утверждать, что используем систему, предполагая, что мы потерпм неудачу.

　Что бы произошло, если бы мы с Цукиёно встретились в первый раз, и я бы ничего не знал о ней, как о другом человеке? Естественно, если бы это была наша первая встреча, я бы был внимателен к другому человеку и попытался бы скрыть себя и заставить её увидеть мою хорошую сторону. Однако мы с Цукиёно постоянно ссорились в течение года и слишком часто показывали друг другу свои худшие стороны. Возможно, система об этом не знает.

　Это близко, слишком близко. Мы потерпим неудачу, потому что находимся слишком близко. Я надеялся, что система поймет это на основе наших результатов в следующем году.

===========

Конец главы

===========

Буду рад в пожертвованиях на перевод и для переводчиков, на карту Тинькофф

2200 7019 1794 4164