Два человека подключены к системе

Хахахаха, Акихабара¹ хахаха

　Я вышел из парка Уэно, чтобы меня не заметили, когда я ее провожал. Поскольку существовала вероятность, что мы встретимся, если я поеду на поезде, я поехал через Амейоко, мимо Окатимати в сторону Акихабары.

　Расстояние составляет всего две станции, но дорога до района Акихабара не займет много времени.

　Акихабара находится довольно далеко от моего дома, так что я, вероятно, никого там не знаю... Хорошо иметь несколько друзей в такие моменты... Кто остался один? !　

　Но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Возможно, хотя и маловероятно, что Цукиёно потеряется и появится. Если бы она меня увидела, интересно, что бы она сказала... Вероятно, она сказала бы что-то вроде: «Я бы умерла от стыда, если бы со мной встречался отаку».

　Я надел толстовку с капюшоном, которую принес с собой, поверх рубашки и очки в черной оправе, которые носил до средней школы. А теперь давайте насладимся Акихабарой!

　Я стоял перед определенным дисконтным магазином, священным местом для определенной айдол-группы.

　Акихабара повсюду, слева и справа, сверху и снизу — 360 градусов Акихабары — Акихабара веселит вас, сколько бы раз вы ни приезжали.

«Ахахахаха, ахахахаха, ахахахахахаха».

　Додзинси, косплей, мейд-кафе... Ах, Акихабара - это весело, Акихабара - моя святая земля~~ ахахаха, ахахахахахаха...

　◈ ◈ ◈ ◈ ◈

　Я оглядываюсь, чтобы убедиться, что он не следует за мной, затем осторожно захожу в ближайший общественный туалет.

　В отдельной кабинке я собираю волосы в хвост, надеваю очки и переодеваюсь в комбинезон.

　Длинные волосы мешают смотреть на сложенные (на разных уровнях) вещи, а юбки мешают ходить.

　Переодевание в туалетной кабинке... Я знаю, что это влияет на мою репутацию отаку, но сегодня я не занимаюсь косплеем, так что, пожалуйста, простите меня.

　Этот милый наряд — не я... Чтобы вернуться к себе настоящей, я быстро переоделась, вышла из туалета и направилась на станцию Уэно.

　Конечно, моей целью была святая земля Акихабара...я должна была отправиться туда, раз уж мы были так близко.

　Это было в противоположном направлении от моего дома, но я проверила поезд, просто чтобы проверить, там ли он... и, похоже, все было в порядке.

　Чтобы добраться до Акихабары, нужно проехать две остановки, и как только вы выйдете со станции, вы уже окажетесь в святом месте...

　Вправо, влево, вверх, вниз, 360 градусов — это Акихабара!

«Ахахахаха, ахахахаха, ахахахахахаха».

　Хухухуху... ах, я ошиблась, хехехе, додзинси, косплей, кафе дворецкого, здесь весело, сколько бы раз я ни приходила, ах, Акихабара, моя святая земля, ахахаха, ахахахахахахаха...

=====

1. Акихабара – оживленный торговый район с огромными универмагами, в том числе Yodobashi Camera Multimedia Akiba, небольшими магазинами и другими торговыми точками, в которых можно купить электронику. На территории района есть Tokyo Anime Center с выставками и сувенирами, а также множество других магазинов, где продается манга, аниме и видеоигры. В 10-этажном торговом центре Akihabara Radio Kaikan есть магазины игрушек, а также коллекционных предметов и карточек. В мэйдо- и батлер-кафе одетые в костюмы горничных и дворецких официанты и официантки приносят чай и десерты.

===========

Конец главы

===========

Буду рад в пожертвованиях на перевод и дл

я переводчиков, на карту Тинькофф

2200 7019 1794 4164