«Когда я успела уснуть?»
В комнате Квон Чэ У И Ён была настороже, но всё равно без труда провалилась в сон. С самого приезда в резиденцию семьи Квон нормально выспаться не удавалось ни разу, а прошлой ночью её просто вырубило.
Когда И Ён открыла глаза, первым, что она увидела, были глаза Квон Чэ У. Сквозь шторы лился утренний свет, воздух был свежим, одеяло — тёплым, а рядом ощущалась до боли знакомая тяжесть его тела. На мгновение ей почудилось, будто она снова находится в маленьком доме на Хваидо.
«Чэ У... Мне такой странный сон приснился».
Словно происходящее и правда было лишь сном, И Ён даже потянулась к нему и улыбнулась. Но Чэ У тут же посуровел. Этого едва заметного изменения хватило, чтобы она мгновенно пришла в себя. Тот Чэ У, которого И Ён считала своим мужем, обязательно улыбнулся бы в ответ.
Она вскочила и поспешно выбежала из комнаты, но на этот раз он её не остановил.
◇◇◇
И Ён провела ладонями по побледневшему лицу и списала странное пробуждение на гормоны.
— Госпожа директор! Они приехали!
Её мысли прервал один из работников садовой бригады. Из чёрного седана вышел Квон Ги Сок, а Чэ У почти одновременно с ним подъехал к саду на мотоцикле. Он был в кожаной куртке; сняв шлем, провёл рукой по влажным волосам. При свете дня смотреть на него оказалось неожиданно неловко, но И Ён тут же взяла себя в руки.
Сегодня был важный день: впервые предстояло показать заказчику готовый сад. Она поприветствовала Квон Ги Сока кивком и повела братьев за собой.
— На языке цветов красная камелия означает тайную любовь.
Ряды камелий тянулись вдоль дорожки, словно встречая гостей. И Ён специально рассыпала под ними лепестки, чтобы композиция выглядела наряднее. И это было лишь начало.
Пройдя небольшой цветочный коридор, они вышли в просторную часть сада. Квон Ги Сок внимательно осматривался, Чэ У, напротив, смотрел только на И Ён. Она чувствовала его внимание, но изо всех сил делала вид, будто ничего не замечает, сосредоточившись исключительно на реакции работодателя.
Оглядев сад, Ги Сок едва заметно улыбнулся.
— Странное впечатление. И довольно откровенное.
— Этот валун похож на... член, — не удержалась И Ён.
— Да. Именно так.
Подтверждение было совершенно лишним, и она невольно покраснела.
— А это так называемое «дерево-пенис». Его привезли из Ёсу. Как видите... сходство действительно есть.
Квон Ги Сок с интересом оглядел дерево.
— Это разновидность серебристой магнолии, растущей на острове. Из-за гладкой коры ствол иногда принимает такую форму. Мне пришлось долго искать подходящий экземпляр.
И Ён не упустила случая подчеркнуть, сколько сил вложила в работу.
Прозвище у растения возникло не случайно: массивный ствол действительно напоминал две мужские ноги и член между ними. К тому же растение было большим и красивым, поэтому сразу притягивало взгляд.
— Дальше есть дерево, похожее на обнимающуюся пару, и вечнозелёное, словно занимающееся сексом.
— Со И Ён, вы хорошо себя чувствуете?
— Простите?
— У вас вся шея красная.
Она застыла.
— Надеюсь, вы не упадёте в обморок, пока всё это объясняете.
Ги Сок бросил это вполголоса, проходя мимо.
И Ён машинально потёрла ухо. Квон Чэ У тем временем смотрел на её ключицы так, будто хотел что-то с них стереть. Она дёрнула плечом, но так и не повернулась к нему и продолжила рассказ.
— Это глициния. На языке цветов она означает «добро пожаловать».
И Ён раздвинула свисающие соцветия, словно занавес.
— А это болотный дуб. Он хорошо поглощает шум и служит естественной перегородкой.
Квон Ги Сок тихо усмехнулся.
— Со И Ён, вы подошли к делу на удивление обстоятельно.
— Простите?
— Ничего. Продолжайте.
— Это... каштан.
Они остановились перед светлым каштаном.
— А я всё думал, откуда пахнет спермой.
И Ён дёрнулась. Такого слова от Квон Ги Сока она совершенно не ожидала. Приняв это за первую претензию заказчика, И Ён поспешила оправдаться:
— Ну... по-моему, запах не настолько неприятный.
Ги Сок посмотрел на неё.
— Вы сравнивали?
— Что?
— Говорите так, будто хорошо его знаете.
— Нет, я...
— Просто ваш способ оценки показался мне любопытным.
Смутившись, И Ён невольно взглянула на Квон Чэ У. Тот стоял, сцепив руки за спиной, и хмурился. В отличие от старшего брата, происходящее явно не доставляло ему удовольствия.
— Я учитывала запах при посадке. Мне казалось, что он вполне допустим.
— И вы считаете это разумным критерием?
И Ён замолчала.
«Критерием? Да с чего он вообще это взял?..»
Она снова оглядела сад, в этот момент она всё-таки посмотрела на Чэ У. Он приподнял бровь, и И Ён тут же отвернулась.
— Простите. Я выбирала растения по собственному усмотрению. Если хотите, я могу заменить...
— Ги Сок, чего ты пристал к врачу деревьев?
Чэ У наконец вмешался.
— У И Ён образец для сравнения помоложе. Она просто ещё не знает, что такое по-настоящему плохой запах.
И Ён крепко сжала губы.
— А ты уже староват, — невозмутимо добавил Чэ У.
Повисла неловкая тишина.
Девушка быстро заморгала и поспешила к следующему растению, чувствуя, как жар охватывает всё лицо. Сделав вид, будто ничего не услышала, И Ён продолжила экскурсию.
— Львиный зев означает жадность. Японский паслён — «я больше не могу сдерживаться»...
Следом она показала ещё несколько видов. Все цветы распустились как раз вовремя, а их нежные оттенки делали атмосферу сада ещё более чувственной. Для композиции И Ён сознательно выбирала преимущественно дикорастущие растения.
— Форма цветка...
Квон Ги Сок опустил взгляд. Чэ У же раздражённо цокнул языком.
— Цветы — тоже половые органы.
И Ён вздрогнула прямо на ходу.
«И Ён, если цветы — это половые органы, зачем нам ещё один цветок?»
В памяти всплыл тот день, когда Чэ У притянул её к себе, усадил прямо себе на лицо, крепко обхватил ягодицы и проник языком внутрь. От нахлынувших ощущений ей тогда казалось, что её вот-вот раздавит, а из неё что-то хлынуло.
«Ч-что происходит?..»
Следом возник другой фрагмент. Он стянул брюки вместе с бельём и обнажил член. Затем взял И Ён за ноги, развёл их и прижал головку к её телу.
Она резко потрясла головой и несколько раз похлопала себя по щекам. Уши пылали.
— Это... горное растение. Его особенность в том, что пе... то есть лепестки...
И Ён уже сама не понимала, что несёт. Хотелось одного — как можно скорее закончить эту экскурсию.
— Последнее растение — декоративный мак, — почти шёпотом произнесла она. — Этот вид не содержит наркотических веществ. А вот опийный мак выращивать нельзя ни при каких обстоятельствах: за это грозит до пяти лет лишения свободы или штраф до пятидесяти миллионов вон...
Кто-то тихо усмехнулся. И Ён тут же вспомнила, что перед ней люди, которые обычно сами устанавливают правила, а не следуют им. И всё же ей хотелось хотя бы не потерять связь с нормальной жизнью. Казалось, ещё немного — и она действительно упадёт в обморок.
— А вы куда больше...
Квон Ги Сок задержал на И Ён странный взгляд, но фразу так и не закончил. Несколько секунд он словно что-то обдумывал, а затем сменил тему:
— Со И Ён, не хотите сегодня вечером посетить вечеринку?
— Что?
— Когда блюдо действительно вкусное, хочется узнать, кто его приготовил. Среди гостей немало ценителей искусства, часто бывающих в галереях и на выставках. Возможно, им захочется услышать объяснения от человека, создавшего этот сад.
— Я...
И Ён растерялась от неожиданного предложения. Не успела она ответить, как Квон Чэ У положил руку на плечо брата и надавил.
— Не строй из них великих ценителей. Им нужны только связи с нашей семьёй. Ей там делать нечего.
Потом он предупреждающе посмотрел на И Ён.
— Даже не думай.
◇◇◇
Тем же вечером начали съезжаться гости.
— Попробуйте!
Самый молодой сотрудник административной группы принёс несколько коробок жареной курицы, и вскоре вокруг собрались почти все работники. Даже И Ён, до этого безучастно сидевшая на стуле, немного оживилась. Она зевала, но от угощения не отказалась.
И всё же с каждым кусочком становилось яснее: это совсем не то, чего ей хотелось. К счастью, токсикоз, похоже, обошёл её стороной, но эта еда никак не могла утолить внезапную тягу.
«Нет... Не то. Я хочу...»
И тут И Ён наконец поняла, чего ей не хватает. Она невольно сглотнула. Хотелось самой простой домашней еды — тёплого риса и обычных закусок. Но была одна проблема: беременных порой отчаянно тянет на блюда покойной матери, а И Ён захотелось еды, которую когда-то готовил её покойный муж.
От одной этой мысли стало тоскливо: желание казалось совершенно неисполнимым. Она машинально жевала курицу, представляя простой домашний завтрак.
В этот момент затрещала рация.
— Директор! Госпожа директор Со И Ён!
— Да?
Один из работников протянул ей устройство.
— Служба безопасности просит убрать что-то из сада.
— В каком смысле?
— Говорят, с одним из деревьев что-то не так. Просят разобраться...
И Ён быстро проглотила еду и забрала рацию.
— Со И Ён на связи. Что случилось с деревом?