Больше не собираюсь терпеть.

Это происходило уже трижды. Ровно столько раз Оливия, лучшая подруга Айлы, уводила у нее молодого человека.

Впервые, они с Оливией поняли, что встречаются с одним и тем же парнем, когда гуляли: во время разговора девушки осознали, что обсуждают одного человека. После этого обе решили расстаться с ним.

Второй раз был уже серьезнее. Айла начала встречаться с новым кавалером и, чтобы не наступить на старые грабли, она познакомила его с Оливией. Девушка думала, что больше такого не повторится, однако это было глубокое заблуждение: Айла увидела на вечеринке, как Оливия целовалась с ее парнем.

Подруга извинялась и плакала, говорила, что перепила и перепутала его с другим. В итоге Айла простила ее и удалила номер бойфренда.

И вот, наступил третий раз. Айла нравилась одному молодому человеку, и они уже были готовы перейти на стадию серьезных отношений. Однако сегодня он внезапно отправил девушке сообщение.

[Мне нравится Оливия.]

[Прости.]

[Я не хочу тебя обманывать.]

Думаю, вы уже догадались, какое было настроение у Айлы. Более того, он прислал это сообщение прямо перед их свиданием. Айла была уже на полпути к месту встречи и поэтому не стала возвращаться домой. Ей нужно было время, чтобы привести чувства и мысли в порядок.

— Так и знал, что ты будешь здесь.

Девушка вздрогнула из-за неожиданно знакомого голоса, который прозвучал над ее головой. Девон Нокс. Он не был настолько близок с ней, как с Оливией, но все равно оставался давним другом.

— Значит, тебе Оливия уже все рассказала.

Айла посмотрела на Девона, который как ни в чем не бывало сел рядом с ней. Он кивнул.

— Ну да, ты же трубку не брала.

После слов Девона, девушка улыбнулась. Он ткнул пальцем ей в щеку.

— Весело тебе? А ведь кое-кто примчался сюда, сорвав собственное свидание.

— Опять? Тебе не обязательно было это делать.

Айла округлила глаза и передала пустой стакан. Она очень благодарна Девону за то, что он всегда откладывал свои дела и бросался к ней всякий раз, когда у нее что-то случалось. Однако из-за такого поведения парня, его девушки испытывали неприязнь к Айле.

— Не ворчи. Я все равно хотел с ней расстаться.

Айла глубоко вздохнула и посмотрела на Девона, ответившего столь равнодушно.

Бабник. Он всегда без проблем заводил новые отношения, и с такой же легкостью расставался. Пока Айла сидела с высунутым языком, Девон молча смотрел перед собой.

Всякий раз, когда девушка была перегружена, она посещала музей современного искусства в Нью-Йорке. Во время каждого своего визита она посещала новый зал. Когда было не особо много посетителей, Айла садилась перед картиной Ван Гога, а иногда стояла рядом с полотном Эдварда Мунка. Сегодня же ее выбор пал на Марка Захаровича Шагала.

— Когда ты смотришь на них, тебе становится лучше?

Девон, смотря на картину в раме, наклонил голову. Будучи спортсменом, он выплескивал свои чувства при помощи движений.

— Просто…

Айла, которая больше ничего не смогла сказать, просто пожала плечами - это и был ее ответ. Ей нужно тихое место, где девушка могла бы спокойно посидеть в одиночестве. Но не обязательно, чтобы она на самом деле находилась там одна. В этом смысле музей является подходящим местом во многих отношениях. Толпа людей… Они приходят и уходят, но никто не обращает особого внимания на Айлу, которая сидит в одиночестве и сосредоточенно рассматривает картину.

— Пойдем.

Айла встала.

— Все посмотрела?

— Ага.

Должно быть, прошло уже достаточно много времени с того момента, как парень решил составить девушке компанию, за окном уже стемнело. Айла и Девон вышли из музея.

— Что хочешь на ужин?

Его тон был уверенным, ведь парень знал, что Айла будет ужинать с ним. По причине того, что после завтрака во рту и крошки не было, девушка с радостью приняла предложение Девона.

Они вошли в случайный ресторан, который находился поблизости. Так как это было не свидание, выбирать какое-либо конкретное место не было нужды. После совершения заказа, еда на столе появилась достаточно быстро. Айла обмакнула в милкшейк жареную картошку.

— Я тут подумал.

— О чем?

— Хоть ты и говоришь, что это не так, но мне кажется, что Оливия специально уводит у тебя парней.

В любой другой раз, девушка бы сказала, что Девон несет какую-то чушь, но сегодня был другой случай. Айла вспомнила сообщение, которое ей отправил тот парень.

Человек может ошибиться. Одну и ту же оплошность можно совершить дважды. Совершенно обычное явление и Айла это понимает. Однако если одна и та же ошибка повторяется более трех раз, то это уже не просто случайность, а самый настоящий умысел.

Айла положила в рот картошку и почувствовала, как её соленый вкус смешивается со сладостью милкшейка.

— И?

Услышав ее серьезный тон, Девон прислонился к столу, в его игривом взгляде промелькнул блеск. Он был похож на хулигана, который что-то замышляет. Если подумать, то в детстве Девон был очень привлекательным. Несколько лет назад Айла и Оливия наряжали его в девчачью одежду и называли Диди. У девушки даже осталась фотография из тех времен. Младшая сестра Девона предлагала выкупить этот снимок за 50 долларов, но Айла подумала о чувствах своего друга и не стала продавать фотографию. На самом деле, она планировала показать ее всем гостям на его свадьбе.

— Ты только что думала о чем-то странном, да?

Когда наблюдательный Девон прищурил глаза, Айла хихикнула.

— Я просто вспомнила про старую подругу. Как там Диди, хорошо поживает?

— А я-то все думал, о чем же ты там размышляешь.

Благодаря такой подколке, у девушки поднялось настроение.

— Диди умерла, ее больше нет. Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты забыла про нее?

Отведя взгляд, он нарисовал на столе пальцем непонятную картину.

— Мы отошли от темы.

— Да, сейчас в приоритете Оливия.

Айла сделала глоток.

— В чем же я провинилась перед ней?

— Думаю, дело не в этом.

— А ты откуда знаешь?

Девон посмотрел на Айлу так, будто она спрашивала о чем-то очевидном.

— Если бы ты сделала что-то не так, то я бы об этом узнал.

Верно. Айла, Оливия и Девон. Эти трое каждый день проводили вместе.

Девушка поднесла руку к подбородку и посмотрела в окно. Парень взглянул на нее и заговорил.

— Давай просто начнем встречаться?

Глаза Айлы расширились и она звонко захохотала. Его предложение было настолько абсурдным, что она восприняла его слова как шутку.

— Умора.

Однако, в отличие от девушки, которая заливалась смехом, выражение лица Девона было серьезным.

— Я не шучу. Если ты согласишься, то я сегодня же расстанусь со своей девушкой.

Это вовсе не забава, а предложение, сделанное от чистого сердца. Девушка переспросила с напуганным видом.

— Что?

— Не по-настоящему, а только делать вид, вот что я предлагаю. Сама подумай, разве ты не хочешь узнать, сколько еще она будет метить на твоих парней?

— М…

На самом деле, ей, и правда, было интересно. Девон это заметил и продолжил тему.

— До сих пор нет убедительных доказательств того, что Оливия уводила твоих парней.

— И поэтому давай, как следователи, расставим этакие стратегические ловушки.

— Это точно сработает.

Девон поднял руку для того, чтобы девушка дала ему «пять», но Айла проигнорировала его жест. Она посмотрела на Девона с недоверием.

— А если и ты влюбишься в Оливию? Я не хочу потерять двух друзей одновременно.

На этот раз лицо парня стало озадаченным.

— Я не вижу в ней девушку. Целоваться с Оливией то же, что с кузеном…

— Ты целовался с кузеном?

— С ума сошла?

Айла расхохоталась. Уши Девона покраснели от смущения, девушка явно его дразнила.

— Ну и, что думаешь?

— Не знаю.

Девон приподнял одну бровь, увидев вялую реакцию Айлы.

— В чем дело? Что тебя не устраивает?

— Мне кажется, что я буду должна держаться на расстоянии от Оливии… И от этого совершенно не в восторге.

Девону это не нравилось, он расстроился еще сильнее, ведь Айла и так столько натерпелась из-за Оливии, но все равно упорно продолжала беспокоиться о чувствах подруги.

— Разве сейчас время думать об Оливии?

Девон глубоко вздохнул и попытался убедить ее еще раз.

— Айла, если друг пошел не по тому пути, то его надо остановить. Подумай о будущем. Если оставить все как есть, то она продолжит уводить парней и в университете, и на работе.

— Не может быть.

— И через время она потеряет всех друзей и останется совсем одна. Позже, на смертном одре, Оливия будет думать: «Почему у меня не было друзей, которые помогли бы мне наставить на правильный путь?» Может быть, она даже будет возмущаться.

Не слишком ли он преувеличил, подумалось Айле, но все равно девушка прислушалась к его словам.

— Тем не менее, у нас есть проблема поважнее.

Увидев, что Айла настроена серьезно, Девон скрестил руки на груди и вздернул подбородок, готовясь дать отпор.

— Говори.

— Поверит ли Оливия в то, что мы с тобой встречаемся? Это же слишком неожиданно.

— А я-то подумал, что ты что-то невероятное скажешь.

Парень со скучающим лицом и разжал руки.

— Бьюсь об заклад, что да. Она поверит, я в этом уверен.

Откуда, черт возьми, такая уверенность? Неужели это из-за того, что он родом из Калифорнии? Неизвестно. Айла угрюмо взглянула на него.

— Ты сейчас не веришь мне, верно?

Девон хотел что-то сказать, но передумал, вместо этого он поднял палец. На его телефон поступил звонок. Парень взглянул на экран.

— Это Оливия.

Неужели опять? Лицо Айлы застыло.

________________________________________________________________________________________

Перевод с корейского: Leona

Главный редакт: Molelina

Редакт: Devannn

Бета: Devannn

Провайдер: miss_murr