Давным-давно в одной деревне жила необыкновенно красивая женщина.

Однако своей красотой она опутывала мужчин деревни и творила злые дела.

Из-за этого деревня постепенно приходила в упадок, а жёны и дети мужей голодали.

В конце концов разгневанные жители изгнали злую женщину в горы.

Но даже тогда женщина не прекратила творить зло, и, возможно, в наказание за это, её облик изменился, пока она не превратилась в обакэ (призрака).

Ставшая призраком женщина начала похищать детей, заходивших в лес, и сбрасывать их в преисподнюю. Так она стала известна как "Котори Обакэ" (призрак, крадущий детей), унеся множество детских жизней.

И вот однажды над деревней пошёл мелкий, как туман, дождь...

И тогда! С этим дождём Котори Обакэ спустилась в деревню.

"Где мой ребёнок?"

"Где мой ребёнок?"

"Детей, приходящих в лес, недостаточно!"

"Ну же, отдайте мне детей, отдайте их мне!"

В этот момент перед Котори Обакэ смело встал один деревенский житель.

Как ни странно, призрак не напал на этого человека.

Житель бросил в призрака светящийся голубой камень, и

с воплями Котори Обакэ вернулась обратно в лес.

После этого храбрец стал молиться, чтобы призрак больше не уносил детей,

и Котори Обакэ больше не приходила в деревню.

С тех пор этого жителя стали называть "Огами-сан" (молящийся), и он продолжал защищать деревню.

Дети больше не заходили в лес,

и деревня полностью вернула себе былое процветание.

Автор неизвестен

(Народная сказка)