Начало лета

Компенсация – термин, который знаком всем. Чтобы что-то получить, нужно чем-то пожертвовать. И поскольку люди знают, как это работает, мы продолжаем терпеть неудачи и в конце концов сожалеем о чем-то. Мы знаем, что должны заплатить за что-то свою цену, но не можем найти достойное предложение. Что я пытаюсь сказать… Людям не под силу победить сладкие и мягкие объятия футона. И, предаваясь второму сну, вы отбрасываете надежду на спокойный путь до школы, вместо этого вы вынуждены мчаться как сумасшедший, чтобы не опоздать!

«Бежи-и-и-и-им!!!»

«С-Со-чан, ты слишком быстрый!»

Прямо сейчас я, Харуока Со, и моя подруга детства Амагасе Казухи, бежали в школу так, будто от этого зависели наши жизни. Наши волосы были взъерошены ветром, кожа вспотела, мы хватали ртом воздух – вот что вы получаете. Тогда я снова попросил об этом.

«Я-я больше не могу бежать, Со-чан… Просто оставь меня…»

«Не сдавайся, Казухи! Давай руку!

Я схватил за руку Казухи, которая начала терять скорость и отставать, и потащил ее за собой на бегу. Все это было для того, чтобы мы пришли в класс вовремя и избежали наказания. мы приближались к школе, но это был наш крайний срок. Это была битва за секунды. И пока я бежал, спасая свою жизнь и таща за собой Казухи*, я подумал про себя:

— Редко встретишь такое неромантичное и скучное держание за руки, да?

«Фух… Каким-то образом мы успели вовремя.»

За три минуты до начала урока мы прибыли в школу и я рухнул на свое место. Я использовал лист бумаги, чтобы обмахнуться свежим воздухом, но это подействовало как дополнительное топливо для того, чтобы продолжать потеть. Казухи, сидевшая на месте перед моим, все еще задыхалась. Из-за такой пробежки ее щеки тоже были красными.

«Ты как, Казухи?»

Когда я выбегал из дома, я захватил из холодильника бутылку холодной воды. Я достал ее из сумки и приложил к ее щеке.

«И-и-и-их!»

В тот момент, когда бутылка коснулась ее кожи, она издала взволнованный вскрик, но тут же потерлась о нее щекой. Мгновение насладившись ощущением прохлады, она сделала несколько больших глотков.

«Слушай, я не хочу повторять снова и снова. Тебе не нужно ждать меня каждое утро. Просто иди в школу без меня.»

«Ха? Но наши дома рядом, и мы в одной школе, так что я хочу ходить с тобой!»

«Я удивлен, что ты так говоришь после того, как тебе все время приходится бежать в последнюю минуту… Ну, если я один, я всегда могу использоваться свой велосипед, так что я могу позаботиться о себе. Но когда я иду с тобой, мне тоже приходиться рано вставать, верно?»

«Но ты вообще не встаешь рано! Мы даже сегодня чуть не опоздали.»

«…Это работает каждые три дня, так что этого достаточно.»

Я говорю это ради нее. Я изо всех сил стараюсь просыпаться вовремя, чтобы мне не пришлось заставлять ее каждый раз совершать рывок в последнюю минуту… Но, как видите, усилия не всегда окупаются один к одному. И что касается велосипеда, у меня нет проблем с тем, что Казухи будет ехать со мной. Проблема в ее юбке. Когда она развевается из-за ветра, я не знаю, куда смотреть и это яд для моих глаз. И конечно, это можно было бы решить, просто подогнув ее под ноги, но она даже не осознает этого. С тех пор, как я рассмотрел ее нижнее белье, я понял, что не могу позволить ей кататься вместе со мной.

«Это так странно. Ты не можешь встать и все равно так быстро бежишь. Разве ты не стал быстрее в последнее время? Я чувствую, что не могу тебя догнать!»

«А может ты стала медленнее?»

«Э-это не так, хм!»

Действительно? По крайней мере, мне так кажется. Раньше я не обращал на это внимания, но по мере того, как мы росли, она стала казаться меньше. Не только в высоту, но и размером рук. И я снова понял это сегодня, когда мы держались за руки. С этой мыслью я снова взглянул на Казухи. У нее стройное тело и белоснежная кожа. Ее миндалевидные глаза были большими, когда она осматривалась. Волосы у нее были мягкие, заплетенные в две косы. Каждый раз, когда она двигала головой, ее волосы слегка тряслись. И всякий раз, когда я об этом думаю, мне хочется взъерошить их.

Знаете, это похоже на то, когда вы видите маленькое животное. Она всегда витает в облаках, но у нее хорошие рефлексы (кроме случаев, когда она падает). И всякий раз, когда я смотрю на нее в утомительный день, мне хочется погладить ее по голове. Ага.

«Со-чан? Что случилось? Почему ты так на меня смотришь?»

Причина, по которой мне хочется прикасаться к ней заключается в том, что она похожа на милое животное. Но… Для меня она подруга детства и кто-то вроде младшей сестры. Другие парни говорят: «Казухи милая» и «Если вы не встречаетесь, то познакомь нас!» И это правда – мы с Казухи не встречаемся. И причин отклонять подобные просьбы у меня нет. Однако…

«Но у меня нет девушки, так что будет неинтересно, если ты вдруг найдешь себе парня.»

«О чем ты говоришь?!»

«Я говорю, что мы ни с кем не встречаемся.»

«Но… Мы не говорили об этом до сих пор?» - Казухи в замешательстве склонила голову и спросила меня несколько обеспокоенным тоном:

«…Тебе нужна девушка, Со-чан?»

«Ну, если это выбор между желанием и нежеланием, то она мне определенно нужна.»

«П-понятно…»

«Что насчет тебя? Мы редко говорим об этом, но ты когда-нибудь думала, что хочешь себе парня?»

Не знаю почему, но я просто не могу представить, чтобы у нее когда-нибудь появился парень. Я никогда не слышал, чтобы она говорила либо о других мальчиках из нашего класса, либо что она интересуется кем-то.

«У тебя никогда не будет парня, если ты будешь продолжать тусоваться с кем-то вроде меня.»

В отличие от всегда жизнерадостной Казухи, я не собираюсь заводить друзей. Я просто держу ее рядом, я не из тех, кто будет открываться перед другими. И мой единственный друг довольно странный.

«Ты не ненавидишь быть со мной, Казухи?»

«Хм? Почему я должна? Я вовсе не ненавижу! На самом деле… Мне нравится! Мне очень даже нравится!»

«Нравится? Что, черт возьми, это значит?»

«В смысле, я действительно не против! Ты очень добрый, Со-чан!»

«О? Парень, который заставляет тебя бегать почти каждое утро – добрый?»

«Но ты пытаешься вставать рано хотя бы раз в три дня.»

«Это… не лучший результат, чтобы им хвастаться. Кем бы этот парень ни был, он не может быть хорошим.»

«Ты только что попытался использовать это как аргумент!»

Это был обычный комедийный спектакль. Поскольку мы знаем друг друга много лет, мы можем себе позволить такой небрежный обмен мнениями.

«Т-ты добрый, Со-чан. И я знаю, как много ты работаешь. Причина, по которой ты спишь каждое утро, в том, что ты помогаешь своей семье по дому, верно?»

«…»

Мои родители владеют рестораном, поэтому я регулярно помогаю накрывать на столы или мыть посуду. К слову, я не делаю это по доброте душевной, мне за это платят. И все же Казухи, кажется, думает, что я делаю это из чистой доброжелательности и посылает мне теплый взгляд.

«И-и… Когда нам нужно бежать по утрам, ты обычно хватаешь меня за руку и тащишь за собой… И это тоже делает меня с-счастливой.»

«Доброе утро, вы, двое!»

Казухи начала что-то бормотать, когда ее заглушил энергичный голос.

«Что это, что это? о чем вы говорите? Позвольте присоединиться! На самом деле, посмотрите на это! Та-да!»

Этот же голос продолжил и показал мне найденный им камешек. Этот парень… По крайней мере, должен быть моим другом, но когда я посмотрел на этот камешек, я увидел просто… камень с дерьмовой ухмылкой. Я начал жалеть, что назвал его своим другом.

«Слушай, Со! Я недавно его купил! Говорят, что этот камень, заставляет дьявола исполнить любое твое желание! Разве не удивительно?!»

«Это действительно потрясающе, но как насчет того, чтобы охладить свою чертову голову, придурок?»

«Сразу оскорбляешь?! За что?!»

«Ты пришел сюда хвастаться этой ерундой и не ожидал, что тебя будут оскорблять?! Твой мозг работает таким таинственным образом, что даже я не в силах его понять!»

Парень, который надул щеки в ответ на мою реплику, был моим другом детства и (хоть мне и неприятно это признавать) моим единственным другом мужского пола, Кусама Йоске. И, как вы возможно могли понять из этого короткого диалога… этот парень идиот.

«Почему ты потратил деньги на эту фальшивку?! Ты хочешь, разбрасываясь своими деньгами, стать бездомным в будущем?»

«Как грубо, я не настолько глуп! И кстати, мой дорогой Со, я покупаю мечты! Это – мечта!»

«Ты не покупаешь мечты. Ты хватаешь их своими руками, тупица.»

«Ха? Это звучит чертовски круто! Но, Со! На странице интернет-магазина было сказано, что в этом камне спит дьявол! Это так романтично! Как я мог не купить один!»

«Я не понимаю, как работает твой мозг. И даже знать не хочу!»

«Х-хватит, хватит. Давайте расслабимся, Со-чан, Йоске-кун.»

Казухи некоторое время наблюдала за нашим диалогом, но встала между нами, когда ситуация должна была вот-вот раскалиться.

«Скажи ему, Казухи. Ему следует купить учебник, а не выбрасывать деньги на подобную ерунду. Может это поможет его мозгу вырасти.»

«Аха-ха… Но идея с камнем, исполняющим любое желание, звучит интересно.»

«Это моя Казухи-чан! Ты действительно понимаешь!»

Казухи играла роль хорошего полицейского с Йоске, который смеялся.

«Хорошо, раз уж ты такая добрая, можешь взять этот камень, Казухи-чан!»

«А? Но… Ты купил его, потому что хотел, верно?»

«Не волнуйся, не волнуйся. Я был удовлетворен, просто купив его. И, честно говоря, моя комната становится тесной из-за всех купленных вещей, так что скатертью дорога!» - он поднял большой палец, передавая камень Казухи.

Стоит отметить, что его комната полна оккультных вещей и всего, что с этим связано. Представьте себе странные фигурки, непонятные палочки, сомнительные книги по магии. И всем этим забита комната так, что вы не можете пройти через нее. По правде, этим вещам уделяется больше внимания, чем комнате в целом.

«Казухи, ты можешь просто выбросить эту штуку в реку.»

«Аха-ха, но это было бы пустой тратой времени. Спасибо, Йоске-кун, я с радостью приму это.»

«Всегда пожалуйста!»

«Не трать больше деньги, ладно?» - подчеркнул я.

«Я не трачу деньги впустую! А, да, вместе с этим камнем я купил кричащую соломенную куклу! Там была 50% скидка, так что я не смог пройти мимо.»

«Ты уже выбросил кучу денег в окно! И почему у нее есть функция крика?!»

«Я же уже сказал, что это не пустая трата денег! Это необходимые расходы для ритуала оккультного клуба! И функция крика на самом деле работает очень легко, по нажатию кнопки, она кричит как настоящий человек! Послушай!»

Йоске не дал мне времени на отказ и нажал на маленькую кнопку на спине куклы. Сразу после этого вы могли услышать ужасающие визги и крики ужаса, наполнившие класс. Наши одноклассники сразу посмотрели на Йоске.

«Боже, это так раздражает! Сейчас не время “принеси свой предмет в класс“!»

«С этим парнем всегда одно и то же…»

Несмотря на обычное ворчание и жалобы наших одноклассников, к ним примешивалась некая снисходительность. Сегодня первое июля и мы все еще учимся в первом классе старшей школы. Прошло всего три месяца, а они уже смирились с тем, что он полный чудак, покупающий абсурдные вещи в интернете. И они боятся его… в плохом смысле.

«Какого черта?! Довольно круто, правда?!»

И что хуже всего, его не беспокоит то негативное внимание, которое он получает, он просто прыгает как маленький ребенок на Рождество. Как будто он просил похвалить его за хорошую работу. Заходя так далеко, он, честно говоря, начинает выглядеть даже немного очаровательно, учитывая то, насколько сильно он ни на что не обращает внимания. Как это вообще имеет смысл? Хотя бы раз, но он должен поплатиться за это. По этой причине я решил умолчать об убийственной тени, появляющейся позади него.

«Знаешь, я думаю, наш следующий ритуал будет иметь огромный успех! Разве не безумие? Я такой крутой! Я чувствую, что сейчас бы мог сразить какого-нибудь демона или злое божество!»

«О, правда? Так ты думаешь, что сможешь победить своего учителя, Кусама?»

Уверенная улыбка Йоске показалась на долю секунды, прежде чем он застыл как ледяная статуя. Вскоре после этого на его голову легла рука, принадлежащая нашему классному руководителю. Движение руки было мягким, но, если подумать, эта самая рука могла бы раздавить голову Йоске как спелое яблоко. Об этом говорила и дьявольская аура за Йоске.

«Ха-ха-ха… Создавать проблемы каждую чертову неделю… Может, мне стоит отправить тебя в Ад, чтобы ты раскаялся в своих действиях…

«Н-нет, пожалуйста! Я может и интересуюсь оккультными вещами, но, Ад и всё такое – вне области моих знаний!»

«Я не хочу слышать никаких жалоб! Кусама, после уроков – в учительскую! Пора мне убедиться, что слово “раскаяние“ добавлено в твой лексикон!»

Наш классный руководитель был добрым, но он также не удосуживался скрыть свою ярость, если его доводили до предела, как сейчас. Этой ауры, исходящей от него, было достаточно, чтобы ноги Йоске задрожали. Я так рад, что он стал нашим классным руководителем. Он единственный человек, который держит под контролем глупости Йоске.

«О-он будет в порядке?..»

«Наверное, нет, и это все, что мне нужно.»

«Классный час начинается! Займите все свои места!»

По доминирующему призыву учителя, все одноклассники быстро прекратили свои обсуждения и послушно сели. Так начался очередной обычный день. Это то, что я назвал бы своей повседневной жизнью. В ней нет ничего угнетающего или подавляющего, нет никаких сил и способностей, которые вы могли бы увидеть в вымышленной истории. Хотя, с моей постоянно улыбающейся подругой детства и глупым, но настоящим хорошим другом рядом… такая жизнь не так уж и плоха.

…И день пролетел также быстро, как и начался.

«Со-чан, пошли домой!»

«Ага.»

Поскольку мы были соседями и не состояли ни в одном из клубов, мы с Казухи всегда шли домой вместе. В отличие от утра, мы могли не торопиться, что я предпочитал больше. В это время солнце все еще стояло высоко и ясное небо было окрашено в ярко-голубой цвет, а сумерки были еще далеко.

«Со-чан, уже почти летние каникулы, да?»

«Ага. есть возможность поспать… Ах, какое блаженство.»

«Есть много других вещей, которые я хочу сделать, помимо этого! Это наше первое лето, после того как мы стали старшеклассниками, верно?»

«Много других вещей, а? Что ты имеешь ввиду?»

«А? Ну… Пойти на пляж или в поход в горы!»

«У меня нет на это денег… Ну, в поход можно было бы, но в такую жару? К концу ты будешь вся пропитана потом.»

Наши дома были относительно далеко от ближайшего пляжа, но на поезде бы добирались до гор всего за несколько минут. Однако мы уже ходили туда в начальной и средней школе, так что в этот раз особенной мотивации я не чувствую.

«Правда? Я думаю, это будет очень весело. И когда ты весь вспотел, ты чувствуешь себя молодым, разве нет?»

«Ты можешь потеть сколько хочешь… Особенно утром, когда нужно бежать в школу.»

«Но я не об этом!» - Казухи надулась, жалуясь.

Но сразу после этого она отвела взгляд и начала неловко ерзать.

«Но… Это не обязательно должно быть какое-то особенно место по типу пляжа или гор, если честно. Пока ты со мной… Я могу пойти куда угодно.»

«…Верно.»

«Помнишь, в начальной школе мы проводили вместе каждый день? Я начинаю ностальгировать.»

Тогда мы всегда были в паре. Я ни на мгновение не сомневался в этом. Это изменилось только после того, как мы поступили в среднюю школу. Девочки будут проводить время с девочками, мальчики тусоваться с мальчиками. Можно сказать, это был переходный возраст и хотя мы по-прежнему виделись ежедневно, потому что мы соседи, мы перестали играть вместе каждый божий день во время летних каникул. Но даже так, Казухи есть Казухи. Это никогда не изменится. Несмотря на то, что она – девочка, мы всегда были вместе. Она может быть мне как младшая сестра, но это не значит, что я хочу оттолкнуть ее или причинить ей боль.

«…Ну, если это что-то реально выполнимое, мы могли бы куда-нибудь сходить. В плане денег, я имею ввиду.»

«!»

Когда я показал намерения провести с ней время, глаза Казухи загорелись.

«Правда, правда?! Какое бы место было хорошим… А, я не знаю… Эм… Ага! Я хочу пойти на фестиваль!»

«Фестиваль, хм?»

Он будет третьего и четвертого августа. Обычно они выставляют много киосков, устраивая крупный фестиваль для всей области. Когда мы учились в начальной школе, мы с Казухи часто ходили туда.

«Это должно быть отлично.»

«Правда?! Это обещание, хорошо?!»

«Ага.»

«Ура!» - Казухи подняла обе руки в воздух и прыгнула, как кролик.

Она улыбалась, как распустившийся цветок, не заботясь ни о чем другом на свете.

«Эй, Казухи!»

«Айк!»

Она была слишком неосторожна. Она не заметила приближавшийся сзади скутер, поэтому мне пришлось подтянуть ее ближе к себе.

«Ты в порядке, Казухи?»

«П-прости.»

«Не нужно извиняться. Просто будь осторожней… Вот, иди рядом со мной.»

«Хорошо… С-спасибо, Со-чан…»

«…Ты в порядке? Ты покраснела.»

«А?! Н-нет, я в порядке… Ну… Жарко ведь! И я почувствовала небольшую жажду!»

«Имеет смысл. Может нам стоит взять что-нибудь выпить. Но здесь в округе нет торговых автоматов, так что...А.»

«В чем дело?»

«Может стоить остановиться там? Прошло много времени с тех пор, верно?»

«Там?.. А! Ага, звучит отлично!»

По дороге домой мы изменили маршрут и направились в определенное место. В конце концов, мы добрались до магазина сладостей, который регулярно посещали в детстве. Воздух и запах внутри магазина создавали ощущение, что он застрял во времени, так и не поменявшись. Это был небольшой магазинчик, предлагающий закуски со вкусами соуса или рамена, шоколадные палочки или желе со старомодными сладостями, бумажные шарики и маски, а также дешевую пластиковую посуду. Он был разноцветным, как радуга, но со всеми этими товарами выставленных на полках, это было словно мы путешествовали во времени. Это, своего рода, ретро-магазин.

Пожилая хозяйка магазина заработала гораздо больше морщин с тех пор, как мы были детьми, но все еще была полна энергии и мирно наблюдала за маленькими детишками, приносящими свои закуски. Мы купили, что хотели и сели на скамейку около магазина.

«Есть только одна вещь, которую можно покупать в такой жаркий летний день!»

Казухи подняла это в воздух, будто это был легендарный предмет, который она только что получила в какой-то игре. И, конечно же, предметом в ее руке была синяя бутылка Рамунэ. Надавив на жемчужину и опустив ее в жидкость, можно было слышать, как она растворяется. Сделай глоток холодного рамунэ и во рту запляшет сладкая газированная жидкость. Несмотря на то, что близился вечер, небо все еще было голубым и бутылка с рамунэ сияла еще ярче, когда ее освещало солнце. Вот и все лете. Это, вероятно то, что вы могли бы назвать меланхолией.

«Это так вкусно! Верно, Со-чан?»

«Ага. Конечно, меня это тоже возвращает в прошлое.»

«Раньше такое было часто, когда мы были детьми… Боже, летние каникулы в начальной школе были такими веселыми. Охота на насекомых, поиск раков и всегда вместе…»

«Я знаю, что я не из тех, кто болтал, просто тащил тебя за собой, но это то, что обычно делают мальчишки. Это было даже весело?»

«Да! Я была так взволновала, когда мы поймали жука-оленя! Да и испачкаться в поисках раков тоже было весело.»

«…Когда ты говоришь это с такой улыбкой, я начинаю волноваться еще больше. Ты ладишь с другими друзьями?»

«Конечно! Мы же в одном классе, ты разве не видишь?»

«Я имею ввиду, эм…»

В отличие от меня, у которого есть только один странный друг по имени Чудак Йоске, Казухи на самом деле довольно популярна. Она не из тех. Кто тянет за собой других или что-то подобное, но обычно она оказывается невоспетым героем. Может быть мне не нужно беспокоиться о ее дружбе, в конце концов. Однако, в отличие от меня, который просто говорит то, что думает, она склонна проявлять сдержанность, когда дело касается ее собственных чувств.

«Ну… Если что-нибудь случится, ты всегда можешь прийти ко мне.»

Разумеется я не знаю, могу ли что-нибудь для нее сделать (даже если Казухи не из тех, кто возражает этому), но я, по крайней мере, могу ее выслушать. Это лучше, чем беспокоиться одной.

«Ага! Спасибо! Но все в порядке. Все мои друзья – хорошие люди и мы обещали вместе посмотреть фильм на летних каникулах.»

«Фильм? Какой?»

«Эм… Это романтический фильм. Где девочке осталось жить всего три месяца.»

«Это один из тех слезливых фильмов, так? Главное требование к ним заключается в том, чтобы тронуть вас до слез. И в основном они о паре, где один партнер умирает в конце.»

«Ага! Это так романтично и заставляет меня плакать каждый раз.»

«Но это звучит трагично и удручающе. Что в этом веселого?»

«Веселого… Ну, это глубоко и заставляет задуматься. Что такое жизнь и что значит – жить.»

«Это звучит так старательно. Фильм должен быть развлечением, которое тебе нравится, разве нет? Стоит ли смотреть его с таким философским мировоззрением?»

«Но люди умирают не только в фильмах, верно? А трагедия обычно приходит внезапно. И это заставляет меня задумываться том, что бы я сделала, окажись в такой ситуации.»

Она просто намного более чувствительна, чем я. Она улавливает чувства героев на экране, относится к их проблемам, как к своим. Она легко вкладывается, вот как это можно назвать.

«Есть так много фильмов, где люди умирают, да? Но ответы, которые находят эти люди, всегда разные. Когда они теряют кого-то важного, им нужно найти причину, чтобы продолжать жить. Некоторые говорят, что тот, кого они потеряли, хотел бы, чтобы они жили, в то время кка у других есть семья и друзья, ради которых они должны жить. Другие продолжают жить, потому что… это просто то, что они должны делать. Отыскать надежду посреди отчаяния – это то, что действительно заставляет меня задуматься.

«Ответ, который они находят… Это больше похоже на процесс, а не на результат.»

«Если бы ты был на их месте, что бы ты сделал? Твоей девушке осталось бы жить несколько месяцев или что-то в этом роде.»

«Я? Ну, честно говоря, не хотел бы об этом думать.»

Поскольку Казухи так серьезно относится к этому, я хотел ответить тем же, но… это просто трудно представить.

«И мне не о чем думать, так как девушки у меня нет, ха!»

Не то чтобы представить себе потерю любимого человека, я даже не мог представить себе девушку.

«Но потерять кого-то важного для тебя… это обязательно будет больно. И пройдет много времени, прежде чем эта рана заживет.»

«Ага…» - Казухи проглотила остатки рамунэ, как бы прекращая разговор.

А потом ее глаза широко распахнулись, как будто она что-то заметила.

«Ха?»

«Что такое?»

«Это Судзуя-сан. Не ожидала, что увижу ее здесь… Кроме того, мне кажется, или она идет к нам?»

Судзуя – не было никого в нашей школе, кто не знал этого имени.

«О чем ты? Судзуя ни за что бы не пришла в магазин сладостей вот так…»