В ослепительном утреннем свете.

На следующее утро я проснулась от звука смартфона, который отличался от обычного.

Я нащупываю смартфон, лежащий у меня на подушке, и, даже не глядя, нажимаю на экран, все еще чувствуя себя сонно.

Звук смартфона прекращается.

— Уа-а-а, пора вставать.

Я потягиваясь в постели, но прежде чем успеваю полностью вытянуть руки и ноги, натыкаюсь на что-то рядом со мной.

— Ой…

Моя рука касается его, и раздается чей-то голос, не мой.

— Хм?

Я поворачиваю голову и смотрю в сторону.

В той же кровати лежит еще один человек. Он переворачивается, и его лицо обращено ко мне.

Прямо передо мной спящее лицо Нишики Юнаги.

— !? Ни в коем случае, почему?

Я повышаю голос и сажусь.

Оглядев комнату, я понимаю, что это его комната.

Непрямое освещение у подушки включено со вчерашнего вечера, и мы лежим рядом на одной кровати.

Я все еще в той же одежде, что и вчера.

Я сразу поняла ситуацию.

Вчера вечером я собиралась вернуться в свою комнату, убедившись, что он спит, сидя рядом с его кроватью. Но вместо этого я уснула.

Затем, проснувшись среди ночи, я, как обычно, сонно заполза обратно в постель.

И вот я снова проснулась в его комнате.

Я действительно это сделала!!!! Часть 2.

Кто бы мог подумать, что я повторю ту же ошибку!?

Хуже того, мне пришлось провести с ним ночь в одной постели.

Я спала с мужчиной...

В моей голове проносятся отрывки вчерашних событий.

Его уязвимое выражение лица заставило мое сердце затрепетать, мои неосторожные действия в ванной и слова, которыми мы обменялись, привели к тому, что я осталась ночевать в его комнате.

Я так напугана, что готова закричать во весь голос, но потом...

[Нишики? Там есть кто-то ещё?]

Мелодия прекратилась, но из динамика был слышен женский голос.

—— !

Я быстро схватила смартфон и увидела, что он находится в режиме вызова, а на экране отображается имя Акиры Кухоуин.

Кажется, я случайно включила его телефон.

[Кто там с тобой?]

Голос Кухоин-сан звучал подозрительно и сомнительно.

Если моя личность будет раскрыта здесь, это социальная смерть. О нет, что мне делать!?

Тем временем Нишики-кун просыпается.

— Эй, сенсей, что — ммф!?

Я быстро закрыла ему рот.

— Привет, я мать Юунаги. Я у него, чтобы вылечить его простуду.

Я отчаянно меняю голос и объясняю свою ситуацию, даже не спрашивая.

[Мама Нишики? Извините. Я его одноклассница, Кухоуин. Ваш голос звучит совсем по-детски. Я была удивлена.]

— Я часто это слышу.

Обливаясь холодным потом, я продолжаю притворяться его матерью.

[Извините, мы встречались раньше? Ваш голос звучит знакомо…]

— Может быть, вы ошибаетесь. Так что я могу для вас сделать?

Нишики-кун убирает мою руку и понимает, с кем я разговариваю.

[Я позвонила, потому что беспокоился о его здоровье.]

— Он уже чувствует себя лучше, температура спала, и у него появился аппетит. Не волнуйтесь, и спасибо, что позвонили ему.

Рядом со мной Нишики-кун пытается сдержать смех, выглядя гораздо лучше по сравнению со вчерашним днем.

[Это хорошо, тогда, пожалуйста, передайте ему мой привет

После того, как разговор с Кухоуин-сан закончился, я почувствовала, как меня накрыла волна облегчения.

— Не смешите меня сразу после пробуждения! Вы меня напугали.

Нишики-кун уже достаточно оправился, чтобы смеяться, как обычно.

— Я думала, что мое сердце остановится.

Мое сердце все еще колотится, и я опираюсь на кровать, чтобы удержаться на ногах.

— Тэнджо-сан, вы снова неосознанно заползли в постель. Что вы делаете сразу после того, как сказали что-то подобное вчера вечером? Серьёзно, было бы плохо, если бы вы подхватили мою простуду.

Он был обеспокоен и, казалось, понимал, почему я уснула у него.

— Угх, у меня нет оправданий.

Мне было слишком неловко смотреть ему в лицо.

— Я спал так крепко, что вообще ничего не заметил.

— Это хорошо. Похоже, простуда полностью прошла.

— Спасибо, что остаетесь рядом со мной.

— Это неправда.

— Но это правда, забота Тэнджо-сан помогла мне выздороветь.

Он в отличном настроении, так как оправился от простуды.

— И все же я упустил прекрасную возможность.

— Какуя возможность?

— Есть такая поговорка: “Мужчина, который не ест приготовленную для него еду, - позор”. Жаль, что мы провели ночь вместе, но я все пропустил.

— Ты обещал, что будешь сдерживать себя.

— Итак, я доказал, что спать рядом со мной безопасно, да?

Его самодовольное выражение лица меня разозлило.

— Это не считается, потому что ты был болен!

— Тогда нам стоит снова спать вместе, когда я выздоровею?

— Ни за что!?

Я пытаюсь поспешно отступить и чуть не падаю с края кровати.

—— Осторожно! Вы можете простить мне это объятие как сонную случайность?

Он быстро кладет руку мне на спину и притягивает к себе.

В результате я оказываюсь полностью прижатой к его груди.

Наступает момент удивления, а затем меня охватывает чувство безопасности.

Я никогда не думала, что может быть так приятно находиться так близко к кому-то.

— Кажется, вас это не так уж и беспокоит.

Он взглянул на мое лицо, улыбаясь.

— Это всего лишь твое воображение!

— А как насчет того, чтобы остаться в таком положении еще на некоторое время?

Я поймала себя на мысли, что, возможно, все не так уж и плохо.

— Вы только что колебались, не так ли?

— У меня такое чувство, будто мной играет кто-то моложе…

— Я отношусь к этому серьезно, а не просто играю.

Говорит от небрежно.

Я больше не могу отрицать его слова.

— Кто бы мог подумать, что общая простуда может привести к такому?

В комнате, залитой утренним солнечным светом, мы вдвоем смеемся на кровати.

Я всегда считала, что не нужно принуждать себя любить, даже если иногда я чувствовала себя одинокой.

И я до сих пор не знаю, ждет ли меня впереди вечная любовь.

Но то утро, которое мы встречали, смеясь вместе, было невероятно счастливыми.

Конец 1 Тома

Перевод: Artemka_1

Редактура: Kellar126