Без тебя.

[Вкратце: «Оказывается, мой сосед — мой ученик, и после того, как я прожила почти месяц с готовящейся для меня едой, уже начала не возражать против общения с ним. Психанула и отвергла его, увидев в нем новую сторону, которую я не ожидала!» Ты демон? Это слишком жестоко! Бедный парень.]

В ту ночь, когда ушел Юнаги-кун, я не смогла держать это в себе и выложила всё своей лучшей подруге по телефону.

— Не стоит излагать это так прямолинейно.

[Не хнычь! Тот, кто, скорее всего, сейчас заплачет, — это соседский мальчик!]

— Уф…

Ее резкие слова заставили меня невольно взглянуть на стену, граничащую с соседней комнатой.

[Ах~ Здесь так много критики, что я даже не знаю, с чего начать. Верните мне волнение, которое я испытала, когда Рейю-чан впервые пришла ко мне за советом о любви.]

Я услышала глубокий вздох в трубке.

— Это не любовный совет! Это просто вопрос о проблеме с соседом.

[Знаешь, когда мужчина и женщина встречаются, всегда есть вероятность романтических отношений! Те первые дни вашей встречи могут стать началом для чего-то большего! Другими словами, все это — любовные советы!]

Она говорила это решительнее обычного.

— Любовный совет…

Интересно, можно ли мои чувство классифицировать как любовь?

[Я хочу услышать счастливые истории от Рейю-чан, а не такие серьезные и тяжелые истории о неудачах!]

— Ну, романтические советы обычно тяжелые, не так ли? И что ты подразумеваешь под неудачей…

Было больно, когда мою историю назвали неудачной.

[У тебя был шанс, который бывает раз в жизни с тем, кто был тебе интересен, и ты его упустила. Это просто провал! Почему ты не посоветовалась со мной раньше!?]

Моя лучшая подруга, которая присматривала за мной со средней школы, злилась так, словно это было ее личное дело.

Ее голос звучал необычайно сурово.

— Но я попросила его о помощи потому что внезапно начался дождь. И я просто беспокоилась, из-за того что он упал и ударился головой.

[И в конце концов, это ты соблазнила его, Рейю-чан.]

— Соблазнила? Нет, это не так…

Это не входило в мои планы.

Но я осознаю, что была смелее обычного.

[Если посчитать все твои проступки только за сегодня, то им не будет конца. Ты столкнулась с ним в супермаркете, заставила его нести твои сумки и вместе пошла домой. По дороге ты купила закуски и накормила его крокетом, так как у него были заняты руки. Ты заставила его помочь тебе занести белье, потому что начался дождь. И использовала свои колени как подушку — о, как непослушно.]

— Это не непослушно! Я просто заботилась о нем!

[Сделав все это, Рейю-чан, вполне естественно что он сделал шаг. Если бы ты действительно делала все это без какого-либо намерения, я бы назвала тебя ужасным человеком и разорвала бы с тобой отношения прямо сейчас.]

Неприятно, когда все мои сегодняшние действия подвергаются тщательному анализу, хотя я все открыто объяснил.

— Просто прекрати, я опустошена.

[Тот, кто действительно опустошен, — это он! Это может стать травмой на всю жизнь.]

Я лишилась дара речи от этого заявления, не оставляющего места для ответа.

[Слушай, мужчины по своей сути робкие существа. Если только они не слишком самоуверенны или неразумны, они будут искать шанс, но им будет трудно набраться смелости. Рейю-чан в такие моменты женщины подстраиваются под настроение, и добавляют каплю притворства — вот тогда мы и блистаем.]

Слова человека, который покорил и отверг сердца многих мужчин, имели вес.

Честно говоря, это была техника, которая была за гранью моего понимания.

— Разве романтика — это то, что можно придумать таким образом…?

[Или, может быть, он уже просто достаточно взрослый. Представь себе парня, который только начинает влюбляться, и к которому каждый день приходит девушка, удивительно, что он не набросился на тебя, движимый своими юношескими желаниями.]

— Ни за что!

Я была так удивлена, что мой голос дрогнул.

[Он заботится о тебе, не ожидая ничего взамен. Такая многообещающая и прекрасная перспектива, я бы сама хотела с ним встречаться.]

— Он же старшеклассник! Что ты говоришь!?

[Зачем вести себя так высокомерно, если ты сама его отвергла? Бедный мальчик, я хочу его утешить...]

Моя лучшая подруга была на стороне Юнаги-куна.

— Я его еще не отвергла. И он тоже не признался мне в своих чувствах...

Я отчаянно пыталась оправдаться.

[Как будто он уже сказал, что ты ему нравишься! Рейю-чан, ты явно заинтересована в нем, раз вы провели так много времени вместе. Тот факт, что ты звонишь мне вот так, является доказательством!]

— Это действительно так? Думаю, так оно и есть, ага… Наверное, да…

[Вау, любить кого-то, но избегать его, ты настоящая заноза в реальной жизни. Отношение Цундэрэ допускается только в 2D мире.]

Мой лучшая подруга была в полном отчаянии.

— Я просто не могу выносить любовные игры.

[В этом мире есть люди, которые встречаются только для того, чтобы проверить, нравятся ли они друг другу.]

— Как я могу быть с ним такой неискренней!

[Вести себя как взрослая — это хорошо, но на самом деле ты этого не делаешь.]

Мой лучшая подруга была предельно честна.

[Кстати, девушки вокруг него определенно замечают такого заботливого, прямолинейного парня, как он. Ты думаешь, что держишь его на расстоянии, но прежде чем ты это поймёшь, он начнёт встречаться с кем-то другим.]

Меня отпустили холодным, резким замечанием.

— Он не такой уж легкомысленный парень.

[Это все пустые мечты со стороны Рейю-чан.]

— Не пугай меня так.

[Это просто правда.]

Я ничего не могла сказать в ответ.

[——Я знаю, что Рейю-чан не даст подушку-колени тому, кто ей не нравится. Вот почему я хотела, чтобы ты была готова, по крайней мере морально. Я искренне хочу поддержать и помочь достичь слегка запоздалой первой любви моей лучшей подруги.]

Моя лучшая подруга призналась что глубоко переживает за меня.

— Моя… моя первая любовь?

[Более того, это отношения исключительно высокой сложности для новичка вроде тебя. Торопясь, движимая желанием, ты рискуешь потерять слишком много, если тебя разоблачат.]

Моя лучшая подруга знает, что я выросла в семье, где не было любви.

Она также понимает, как много я вложила в то, чтобы стать учителем.

Вот почему она глубоко сопереживает мне и всецело меня поддерживает, но не подталкивает меня безрассудно вперед.

— Да. Это страшно… как будто я больше не я.

Когда я с ним, я теряю контроль над своими эмоциями.

Мое волнение растет, спокойствие исчезает, разум слабеет, здравый смысл притупляется, оптимизм крепнет, а действия становятся смелее.

Это неловко, но не неприятно.

Я чувствую напряжение, но в то же время уверенность.

Я хочу прикоснуться к нему, но в то же время не хочу, чтобы ко мне прикасались.

Возникают противоречивые чувства и желания.

Я никогда раньше не встречалась с мужчиной, поэтому все кажется новым.

Было приятно испытать бесчисленное множество нового.

Благодаря его поддержке мои чувства стали позитивными, и в моей жизни появилось больше энтузиазма.

Обычные дни кажутся чем-то особенным, когда мы вместе.

[Да, первая любовь — это болезненно.]

Мне хочется плакать от слов моей лучшей подруги.

Слишком поздно испытывать первую любовь, но еще слишком рано принять его.

Теперь я взрослая.

Его доброта делает меня счастливой, но ситуация, когда я не могу честно принять ее, болезненна.

Пока мы остаемся учителем и учеником, эмоции, называемые любовью, которые прорастают между нами, являются запретным плодом, который никогда не должен воплотиться в жизнь.

Но все же часть меня хочет стремиться к нему.

[Рейю-чан, видя проблемы своих родителей, понятно, что ты боишься влюбляться. Это не твоя вина, ведь никто не может выбирать семью, в которой родиться. Не пойми меня неправильно.]

— Ага.

[Но несправедливо заканчивать все, просто навязывая ему свою ситуацию.]

— Я понимаю.

[Во-первых, парень понимает разницу в возрасте и положении между вами двумя и все равно поддерживает тебя, неопытную женщину постарше. Как твоя лучшая подруга, я не могу простить тебе, что ты несправедлива к такому добросердечному человеку. После этого ты вольна делать все, что хочешь!]

Моя лучшая подруга ругает меня сильнее, чем кто-либо другой.

— Да.

Я глубоко запечатлела ее слова в своей памяти.

Прежде чем повесить трубку, моя лучшая подруга дала мне последний совет.

[Даже если у многих любовь угасает, если это настоящая любовь, любые неприятности или препятствия — это всего лишь ступенька, которая укрепляет связь между двумя людьми.]

У меня нет уверенности, что я смогу двигаться к желаемому будущему.

Но я не хотела, чтобы все закончилось так неловко.

Я не хочу терять эти важные отношения, которые у нас есть сейчас.

Вот истинное чувство Рейю Тэнджо.

— Хорошо!

Чтобы сдержать данное мною обещание, я оказалась на кухне, хотя была уже поздняя ночь.

***

Затем, в понедельник утром.

Когда я вошла в класс, место передо мной было пустым.

Юнаги Нишики, который обычно смотрел на меня с уважением, опаздывал.

Взглянув в сторону окна я увидела что Акира Кухоуин пришла вовремя.

— Сенсей, могу ли я начать занятие?

Пока я молча стояла на трибуне, представитель класса окликнула меня, вернув к реальности.

— Да, пожалуйста.

Даже после окончания утреннего классного часа Юнаги-кун так и не появился.

Я не могла не беспокоиться, не был ли причиной вчерашний инцидент.

Что я должна делать?

Стоит ли мне рискнуть и отправить ему сообщение позже?

Обычно мы общаемся конфиденциально и не обсуждаем школьные темы.

Сегодня утром я не смогла заставить себя сообщить ему, буду ли я завтракать или нет, поэтому я пришла в школу, не зайдя в его комнату.

Я пожалела, что не решилась увидеться с ним.

Быть проактивной — это почти синоним действия.

Я ненавидела свою собственную слабость из-за того, что не могла действовать, словно моя вчерашняя решимость куда-то исчезла.

И я поняла, насколько поразительно было мужество, которое он проявил вчера по отношению ко мне.

Пока я размышляла об этом, ко мне подошла Кухоуин-чан.

— Тэнджо-сенсей, можно?

Это был первый раз, когда Кухоуин-чан завела со мной разговор, и это застало меня врасплох.

— Сенсей?

— Хмм? Что не так?

Я заставила себя улыбнуться, но слова моей подруги, сказанные вчера вечером, внезапно всплыли в моей памяти.

{——не успеешь оглянуться, как он начнет встречаться с кем-то другим.}

Эти слова тронули мое сердце.

— Нишики простудился и сегодня не придет. Он просил меня передать вам.

Выражение лица Кухоуин-чан осталось неизменным, пока она прямо передавала сообщение.

— Простудился!? У него высокая температура?

Я была поражена неожиданной новостью.

Возможно, ему было вредно мокнуть под дождем.

— Я не знаю подробностей. Но, сенсей, вы не слишком остро реагируете?

— А-а-ха-ха. Эм, я так думаю. Я просто не ожидала услышать это от Кухоуин-чан и была удивлен. Извини.

Я попыталась отшутиться, но взгляд Кухоин-чан показался мне каким-то холодным.

— …Я просто случайно связалась с Нишики.

— Хм, вы двое, кажется, близки. Я и не знала.

Я думала, насколько неискренне, должно быть, кажется мое поведение.

Я давно знаю, что он совершает утренние звонки, чтобы разбудить Кухоуин-чан.

В каком-то смысле мы с Кухоуин-чан находимся в схожем положении, поскольку он нам помогает.

О, это нехорошо.

Я снова чувствую ревность к своему ученику.

Я немного расстроена, что он положился на кого-то, кроме меня.

— Эй, вы встречаетесь?

Прежде чем я успела опомниться, этот вопрос вырвался у меня изо рта.

— Не совсем. Нишики просто немного назойливый. В этот раз он просто попросил меня передать сообщение. Эм, вот и все.

Кухоуин-чан быстро закончила разговор и вернулась на свое место.

Я открыла журнал посещаемости и отметила Юнаги Нишики как отсутствующего.

Даже не записывая этого, отсутствие ученика, который всегда сидит передо мной, очевидно и заставляет меня осознать его отсутствие.

Привычная картина так сильно меняется, что мне становится не по себе.

— Все в порядке. Нет никаких проблем, если это касается только учеников.

Пробормотала я шёпотом, чтобы никто не услышал.

Несмотря на то, что я тоже нахожусь в классе 2С, я отличаюсь от всех остальных.

Учитель и ученик. Взрослый и ребенок. Эти очевидные различия заставляют меня чувствовать себя немного одинокой.

Выходя из класса и идя по коридору, я не могу не думать о нем.

— Если он простудился, он должен был сказать мне об этом напрямую.

Я начинаю все больше раздражаться, забывая о собственном поведении.

Это эгоистичная мысль. После того, как вчера я отправила его домой, бессмысленно ожидать от него сообщения.

Я бы не смогла этого сделать, если бы мы поменялись ролями.

Тот факт, что он попросил Кухоуин-чан передать сообщение, ясно показывает, что он чувствует себя неловко.

— Интересно, справляется ли он с едой и лекарствами…

В такие моменты жить одному очень тяжело.

Если о вас некому заботиться, вам придется двигаться самостоятельно, даже если вы чувствуете себя ужасно. Иначе ничего не успеешь сделать.

— Ведь именно для этого и существует Соседское соглашение, не так ли?

Я решила сделать то, что должна сделать.