ИНТЕРЛЮДИЯ 3: КУСУРИ И КУРУМИ В ПАРКЕ

— Узри! — сказала Куруми никому. — Легендарный хот-дог!

— Продаётся только в этом парке, и только когда продавцу в голову взбредёт! — она сидела на лавочке одна ранним днём, пуская слюни и держа хот-дог в руке. Её глаза сияли.

— Приятного мне аппетита. — соединив ладони, она вцепилась зубами в хот-дог.

— Вкусноти-и-и-и-и-и-ща! — визгнула она, полная наслаждения, как обычно.

Пока всё мирно. Куруми утолила свой голод. Но вдруг сюжет начал закручиваться.

Кусури приковыляла в парк, присела на травяной участок и достала пробирку.

— Выглядит как хорошее место для эксперимента, агась. Посмотрим, что будет если Кусури выльет тут «Трававырастин».

— Мне одной кажется, что это гигантский красный флаг? — прошептала Куруми.

Не замечая Куруми, Кусури с благоговением вылила содержимое пробирки на траву. В ту же секунду трава шелохнулась и начала стремительно увеличиваться в размерах. И хоть это уже было достаточно устрашающе, она, в придачу, извивалась и кружилась в очень неестественной манере. Куруми смотрела на всё это, нахмурив лицо.

— Иу! — завизжала Кусури, пока её обвивала трава. — Т-трава превратилась в тентакли!

— Как в воду глядела. — съязвила она.

Даже так, Куруми побежала к Кусури на помощь. Она вытащила Кусури из травы, на которую та вылила «Трававырастин». Они вздохнули с облегчением.

— Спасибо, Куруми! Ты вытащила меня из передряги!

— Да пожалуйста. Но… что бы ты без меня делала? Нужно быть осторожнее.

— Выпьем «Увеличидин» и «Электродин» и посмотрим, что будет, агась!

И, как и ожидалось, она… 

— Стала большой, стала электрической… Не могу двинуться… — прошептала Кусури.

Куруми схватила руку Кусури, пока та валялась и дрожала. 

— Чего ты ожидала? Где препарат нейтрализации?!

— В нагрудном кармане… О-о-о, дз-дз…

— Оно? — Куруми достала пробирку из кармана Кусури. — Ладно, пей.

Она держала Кусури за руку, как младенца, и спаивала ей препарат. Эффект был моментальный. Дрожь Кусури прекратилась.

— Спасибо, Куруми! Ты вытащила меня из передряги! Теперь «Птицеприманин»!

Куруми закатила глаза.

— Ты не знаешь, когда пора остановиться?

Кусури начала трансформироваться. Её детское тело превратилось в тело девушки. Препарат нейтрализации вернул ей истинный облик.

— Остановиться? Зачем? — повзрослевшая Кусури наклонила голову в непонимании, надевая очки. — У экспериментов не может быть провала. Всё это ради сбора информации. Только пробы и ошибки дадут результат. Этот метод работает везде.

Куруми моргнула, замолчав на секунду.

— Твои методы, — через пару секунд продолжила она, — достойны… уважения, наверное?

— Приятно такое слышать от младших. О, постой на месте секунду.

— Хм?

Кусури протянула руку к губам Куруми. Несмотря на непонимание, Куруми не шевелилась.

— Кетчуп остался, агась… Ммм. — Куруми моргнула от удивления.

Кусури вытерла кетчуп с губ Куруми и быстро поднесла палец к своим губам. Лицо Куруми покраснело.

Кусури, однако, не понимала, почему Куруми так отреагировала.

— Кусури так всегда делает.

— Да, но ты обычно в форме ребенка, когда это делаешь… В этой форме это, ну…

Сердце Куруми забилось быстрее.

В этот момент живот Куруми издал милое урчание. Похоже, её метаболизм уже разделался с хот-догом, который она съела пару минут назад.

— Ргх, я хочу булочку с мясом!

На выбор закуски явно повлияло что-то из её окружения.

— Тогда Кусури сходит с тобой. Купим парочку вместе, агась.

Немного позже две девочки сидели на лавочке в парке и кушали булки.

Родителям в парке было приятно видеть эту картину.

Перевод: Daigen

Редактура: Kalgor

Команда переводчиков «Армия 100 Богинь» совместно с «GADы Production»