Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы приобрели экземпляр этой книги. И я хотел бы извиниться за то, что закончил том на таком захватывающем моменте. В истории Ясуки и Эмы есть еще много чего, но я решил закончить ее здесь, поскольку уже исчерпал лимит одного тома…

Изначально, я хотел прочитать историю об обычных старшеклассниках, которые изо всех сил пытаются найти любовь во время подготовки к вступительным экзаменам, но я не смог найти такой роман, поэтому подумал: «Ну, тогда мне придется написать его самому». Вот так возникла эта история.

Я выбрал обстановку, которая, вероятно, распространена по всей Японии: «старшая школа, где традиции ценятся превыше всего». Главный герой - парень со светлым и нежным лицом, сравнительно высокого роста, носит очки. Он серьезный, простой и временами немного упрямый. Главная женская роль, Эма — одна из тех «девочек из высшей касты в школе», но «высшая каста» здесь относится к тому факту, что всегда есть один человек, который выделяется среди всех остальных в любой группе, поэтому она не является какой-то редкостью или необычным существом, и я изобразил ее девочкой с незрелостью и недостатками, характерными для старшеклассниц.

Одна из целей, которые я преследовал во время написания этого романа, заключалась в том, чтобы посмотреть, смогу ли я написать историю, содержащую только элементы реальной жизни, поэтому, если вы читаете эту историю, ожидая сказочного развития, подобного тем, которые можно найти в ромкомах, вы, возможно, чувствуете себя сейчас преданным.

Однако, если этой истории удастся тронуть сердца тех из вас, кто ровесник Ясуки и ваших друзей, и, если вам удастся посочувствовать этой истории, сказав: «У меня тоже такое чувство!», то я буду безмерно рад как автор. И, что касается взрослых читателей, если эта история пробудила в вас какие-то ностальгические воспоминания, и если она заставила вас подумать: «Ах, я помню, когда со мной тоже случилось нечто подобное...», тогда мне это тоже принесет огромное удовольствие.

Станция Тиба, которая часто упоминалась в этой истории, оказалась на удивление намного красивее, когда я посетил ее на днях. Станция сильно изменилась с момента написания, когда она строилась, поэтому внести соответствующие коррективы в историю было довольно сложно. Что касается старшей школы, в которую ходят Ясуки и Эма, то я списывал ее с похожей школы, но я не сделал ее точно такой же (с точки зрения видов клубной деятельности, расписания их экзаменов и мероприятий, школьных правил и т. д.), поэтому имейте это в виду.

(Однако «Клуб местных краеведческих исследований» основан на реальном «Клубе социальных исследований». Перед всеми членами клуба из реальной жизни я хотел бы извиниться за то, что без разрешения создал его на базе вашего клуба...)

Я хотел бы выразить глубочайшую благодарность U35-саме за то, что она нашла время в своем плотном графике, чтобы сделать обложку этой книги.

Также я хотел бы выразить огромную благодарность всем читателям, которые поддержали этих двух нерешительных, колеблющихся и несговорчивых персонажей!

Я надеюсь, что настанет день, когда мы встретимся снова.

- Катсура Икада