Тут должна была быть реклама...
Прошу прощения, накосячил в переводе прошлой главы, комизм ситуации заключается в том, что Шин и Эйри одновременно попросили Гаса взять их с собой в другие страны аки кот из Шрека, с мольбой. Беспощадный английский перев од этого не уточнил, а я заметил слишком поздно.
Глава выходила так долго потому что я занимался переводом наполовину с японского языка. Впрочем, подобран человеческий анлейт. Пока он есть и он человеческий у меня может получиться поддерживать заявленный темп. Соре гайз.
Мы с Эйри переглянулись, сказав одно и то же.
Никогда не думал что у нас с малознакомым человеком сойдутся мысли и даже фразы…
— Неожиданно… И на что готов Шин, чтобы его взяли с собой?
— Именно! Кто бы мог подумать что Шин-кун и его Высочество!..
— Алиса! Тор! Чего вы меня дразните?!
Что если ваши комментарии только хуже сделают?!
— Не говорите глупостей. Если вы учились магии у Шина, то должны понимать что у него голова странно работает.
— Шин, прошу. Может Мелинда-доно и сделала из тебя отличного мага. Но вот всё остальное…
Как глупо получилось…