Приятно познакомиться, меня зовут Ямага Сиотаро, я обладатель серебряного приза 34-й премии Fantasia Bunko. То, что моё самое первое ранобэ вышло именно в издательстве Fantasia Bunko, несомненно, какая-то судьба. Самому себе восьмилетней давности я могу сказать: теперь я автор Fantasia.

У меня есть много людей, которых я хотел бы поблагодарить, поэтому приступлю к делу незамедлительно. Во-первых, мой главный редактор И-сама. Огромное вам спасибо за помощь новичку, который не понимал, где лево, а где право. Верю, что с каждым вашим советом моя авторская сила росла, и, возможно, еще через тысячу таких уроков я стану непобедимым.

Далее, благодарю всех судей, выбравших мой роман победителем и присудивших серебряный приз. У меня нет слов, чтобы выразить всю мою признательность. Комментарии судей служили путеводным светом, когда я работал над отредактированной рукописью. Я обязательно повешу страницу с объявлением из журнала Dragon Magazine себе на стену.

Следом — мой иллюстратор Юрин-сенсей! Я ваш фанат. Я стал вашим фанатом. Когда я впервые увидел дизайн персонажа Сако-сан, я испытал неописуемое потрясение. Мне было трудно дышать. Я хочу видеть еще больше иллюстраций Юрин-сенсея, поэтому молюсь, чтобы у меня получилось выпустить второй том.

Я должен упомянуть всех своих друзей, которые поддерживали меня, а также А-сенсея из моего университета. Я благодарен за все ваши советы. Особенно мистеру М (которого мне, вероятно, стоит называть Н-сенсеем), который оказывал мне астрономическую помощь даже за пределами работы. Настоящие лучшие друзья. Давайте проживем долгую жизнь как авторы.

Я не могу забыть о каждом человеке, который поддерживал меня в жизни. Весь этот опыт помог мне написать данный роман. Не думаю, что я смог бы создать его, если бы не хватало хотя бы одного из них. Есть люди, которых я, вероятно, больше не встречу или не смогу встретить, но я всё равно хочу выразить им свою благодарность. Большое спасибо за все эти чудесные моменты.

И больше всего, конечно же, я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы выбрали именно эту книгу среди бесчисленного множества других ранобэ. Надеюсь, мне удалось подарить вам историю, которая оставит в вашей душе незабываемое чувство.

Ямага Сиотаро