После того как я начал готовить обед в половине шестого утра, работа наконец подошла к финальному этапу. Блюда были готовы, оставалось только расзожить их в коробки. Обычно я готовлю только для себя, но сегодня я сделала обед и для Цуёши-куна, одолжив для этого коробку у папы.

Я понимаю, что приготовление обеда — это немного старомодно как способ завоевания внимания, но меня это совершенно не беспокоит. Сегодня для этого как раз подходящий момент. Обычно Цуёши-кун и Исака-кун обедают в столовой, но из-за тренировок Исака-кун сегодня не сможет там быть. Это делает момент идеальным, чтобы вручить обед Цуёши-куну.

Работа была завершена. Тёмно-синяя коробка предназначалась для Цуёши-куна, а маленькая жёлтая — для меня. Но, чтобы не выглядеть слишком «женственной», я решила немного испортить вкус его обеда. Это покажет, какая я на самом деле неуклюжая.

— Хе-хе-хе.

Представляя реакцию Цуёши-куна, я невольно начала хихикать. Как только он попробует этот обед, он точно перестанет называть меня идеальной. Охваченная этим ожиданием, я завернула коробку в ткань.

****

Прозвенел звонок, возвещающий конец четвёртого урока. Как только учитель вышел из класса, все начали доставать свои обеды или отправляться в столовую и школьный магазин, чтобы купить себе еду.

— Такуми, уроки закончились. Пошли в столовую.

— Мм… А, да…

Такуми, который мастерски умудрялся спать на уроках, поднялся, потирая глаза.

— Мне надо на спортплощадку, извини.

— Ах да, сливать воду.

— Вчерашний дождь сильно затопил.

Сливать воду — это значит убирать лужи с площадки с помощью губок или тряпок. Чтобы эффективно использовать время на тренировках после уроков, клубы занимаются этим во время обеденного перерыва. Участникам бейсбольного клуба, наверное, непросто. Такуми вышел из класса, оставив меня одного. Я к этому привык, особенно в дождливые дни, так что особо не расстроился. Решив купить булочку в школьном магазине, я поднялся со своего места, но меня остановил голос.

— Цуёши-кун, подожди секунду.

Обернувшись, я увидел Саки-сан, которая шла ко мне с коробкой для обеда в руках. Подойдя ближе, она протянула мне коробку, завернутую в ткань.

— Я приготовила для тебя обед. Пообедаем вместе?

Домашний обед?! И это от Саки-сан, о которой ходят слухи, что она прекрасно готовит. Мне действительно позволено съесть это? Однако, оглянувшись, я понял, что сейчас не время для радости. Все в классе смотрели на меня. Особенно парни — их взгляды были полны зависти и враждебности, словно лезвия. Девушки же выглядели больше заинтригованными, чем злыми. Я начал беспокоиться о том, какие слухи могут начать распространяться. Так или иначе, я хотел поскорее покинуть класс. В такой атмосфере я точно не смогу нормально поесть. Я взял коробку и вышел из класса, поманив Саки-сан за собой.

— Сюда. Я знаю идеальное место, чтобы поесть спокойно.

****

К счастью, комната для консультаций по вопросам будущего оказалась пустой даже в обеденное время. Шибато-сенсей, вероятно, обедал где-то ещё. Я включил свет в комнате для бесед и сел на диван. Саки-сан села напротив меня за столик. Кстати, она вернула длину своей юбки к обычной, хотя недавно заявляла, что будет носить её короче.

— Мы точно можем обедать здесь? — Саки-сан огляделась по сторонам.

— Абсолютно.

Формально здесь есть запрет на еду, но Шибато-сенсей закрывает глаза на такие мелочи. А так как я знаю о некоторых его проступках, он не может меня ни запугать, ни отругать.

«Тогда всё в порядке! Давай поедим!» — радостно заявила Саки-сан, разворачивая свой обед.

Прежде чем приступить к своему, я решил задать вопрос, который не давал мне покоя:

— Точно можно это есть?

Конечно, я был очень рад получить домашний обед, но всё же чувствовал себя немного неловко, принимая его от девушки, которую только что отверг. Поэтому я хотел убедиться ещё раз. Но руки Саки-сан вдруг замерли, и она посмотрела на меня с грустью в глазах.

— Ты не хочешь? — её брови выразили нечто вроде поражения.

— Нет! Я с удовольствием!

В конце концов, она приготовила этот обед для меня, и было бы грубо не попробовать. Я развязал ткань и увидел двухъярусную коробку.

— Ух ты...

Обед Саки-сан выглядел невероятно аппетитным. Жареная курица, рулетики из омлета, варёная зелень с соевым соусом, приготовленный лосось, картофельный салат — всё это типичные гарниры, словно из сундука с сокровищами. Белый рис, плотно упакованный под нори, выглядел не менее вкусно.

— Ты сама это приготовила, Саки-сан?

— Ага.

— Вау! Никогда не видел такого аппетитного обеда.

— Хе-хе, спасибо! Давай, пробуй!

— Спасибо за еду!

Я взял палочки и первым делом отправился за жареной курицей. Саки-сан смотрела на меня с ожиданием, что делало процесс еды немного неловким. Но, глядя на её улыбку, я не сомневался, что это будет вкусно. Курица была приготовлена так, как я люблю: хрустящая корочка и сочное мясо... по крайней мере, так казалось.

Однако вместо ожидаемого наслаждения я ощутил горечь, как от лекарства. Вкус был странным, словно это и не курица вовсе. С трудом проглотив кусок, я почувствовал, как горечь заполняет мой рот.

— Ну как? — Саки-сан сияла.

На самом деле, это было настолько плохо, что я едва сдерживал желание выплюнуть, но сказать ей правду было бы слишком жестоко.

— Очень вкусно.

Я решил, что курица, возможно, была просто неудачной, а остальные блюда окажутся нормальными. Взяв рулетик из омлета, я поднял его к лицу, но замер. От него исходил резкий запах гнили.

— Что случилось? Почему ты остановился? — Саки-сан выглядела озадаченной.

Она поймёт, если я не съем. Видя, что другого выхода нет, я засунул омлет в рот. Как и ожидалось, запах гнили был ужасным, вызывая сильное желание выплюнуть.

— Омлет... тоже вкусный, — сказал я, с трудом проглотив.

— Правда? Как здорово!

Её радостная улыбка была единственным спасением в этой ситуации. Мне нужно было проверить остальные блюда. Белый рис не может быть плохим... Но, как только я его попробовал, ощутил сладкий и странный запах, словно морская вода.

Каждый новый кусок напоминал мне о мусорных свалках на пляжах. Даже рис оказался ужасным.

Я продолжал есть, стараясь не показывать ничего Саки-сан. Внутри меня всё кричало от ужаса, но я не хотел её расстраивать. Когда оставалась треть обеда, я почувствовал острую боль в желудке, словно внутри меня что-то разрывалось.

Капли пота выступили на лбу, а зубы стиснулись от боли.

— Еда оказалась невкусной, да? — Слова Саки-сан прозвучали, как гром среди ясного неба, заставив мои мышцы напрячься.

— Нет-нет, всё очень вкусно, — попытался уверить я, хотя было очевидно, что на моём лице что-то выдало истинные эмоции.

— Но ты выглядишь так, будто мучаешься. Это ведь правда не так хорошо, да? — продолжала она, явно не собираясь отступать.

— Н-нет, мне нравится, я просто не могу наесться, — через силу улыбнулся я, стараясь скрыть правду.

Саки-сан лишь загадочно улыбалась, словно наслаждаясь ситуацией.

— Ничего, можешь быть честным, — сказала она с лёгким вызовом в голосе.

Почему она улыбается? Разве не будет ей грустно узнать, что её еда невкусная?

— Нет, правда вкусно, — упрямо повторил я.

— Хм, не хочешь признаваться до последнего, да? — усмехнулась она, явно наслаждаясь моими попытками.

Взглянув на стол перед собой, я заметил кое-что важное: Саки-сан даже не притронулась к своему обеду.

— Ты сама ничего не ешь, Саки-сан? Перемена скоро закончится.

Я уловил шанс. Если она попробует свой собственный обед, то поймёт, насколько он плохой. Однако она лишь радостно улыбнулась.

— Я могу поесть позже. Сейчас я хочу запечатлеть в памяти, как ты ешь мой обед.

— Не стоит! — мысленно закричал я. — Лучше бы ты сама попробовала хоть кусочек!

— Нам ведь ещё на занятия идти. Если ты ничего не съешь, то можешь не выдержать, — осторожно попытался я переубедить её.

— Я обычно немного ем днём, так что всё в порядке.

Ну а моему желудку совсем не в порядке! Осталась треть обеда, но я уже чувствовал, что он кричит от боли. Моё тело застыло, когда Саки-сан тихо вздохнула.

— Хе, значит, ты правда не хочешь есть дальше? — Её улыбка приобрела какой-то почти зловещий оттенок.

— Нет, я с удовольствием съем, — возразил я, хотя мои руки всё так же не двигались.

— Тогда… — её губы растянулись в мягкой улыбке, а на щеках проступил лёгкий румянец. — Я тебя покормлю.

— Что? — ошеломлённо выдавил я.

Она забрала мои палочки и подняла кусочек омлета.

— Открой ротик~ — произнесла она с сияющей улыбкой.

Это было что-то из разряда романтических сцен, о которых мечтают многие парни. Но этот омлет… я знал, насколько он опасен.

— Разве это не стоит делать с парнем? — спросил я, пытаясь найти выход.

— Никто не смотрит, всё нормально. Давай, открывай рот.

Омлет приблизился к моему носу, его запах будто затуманил мой мозг.

— Ты же такой добрый, Цуёши-кун. Ты ведь съешь его ради меня, да? — мягко сказала она.

— Нет, я вовсе не добрый, — выдавил я в отчаянии.

— Но ведь, когда ты отверг меня, ты потратил время, чтобы всё обдумать, правда?

— Эээ... — Пожалуйста, хватит. Мне сложно спорить, когда ты так говоришь.

— Открывай ротик~ — снова настаивала Саки-сан.

Я сдался. Закрыв глаза, я проглотил омлет целиком, не разжёвывая. Мой желудок будто взорвался изнутри.

— Какой кусочек выбрать следующим? — спросила она с невинной улыбкой, готовясь протянуть очередной гарнир.

Каждый раз, когда она подносила еду к моему рту, я ощущал, как жизнь постепенно покидает меня. Наконец, я доел последний кусочек обеда. Саки-сан собрала остатки и, с улыбкой, поднесла их к моему лицу.

— Аааа.

— А-Аааа... — выдавил я, проглотив всё, как таблетку.

Обед был закончен. Моя битва закончилась. Я выдержал, не причинив Саки-сан боли. Но, почувствовав облегчение, я заметил, что боль в желудке не исчезла, а просто перестала ощущаться. Моё тело больше не слушалось, и, потеряв силы, я рухнул на диван.

****

С самого начала стоит отметить, что Цуёши-кун выжил, и вызывать скорую помощь не пришлось.

Однако после пятого урока он провел все время в туалете, а шестой урок отдыхал в медпункте. Тем не менее, даже после окончания занятий он так и не восстановился полностью, поэтому мы с Маюко решили его навестить.

После его обморока мы с Маюко попробовали мой обед. Это превзошло уровень «невкусно» — это было настолько ужасно, что стало бы преступлением даже предложить это человеку. Это не годилось бы даже для животных.

Когда мы шли по холодному коридору, Маюко больше не могла сдерживать возмущения.

— И Цуёши съел весь этот обед?

— Да…

Если быть точной, я заставила его съесть. Тогда я так радовалась, видя, как он борется, чтобы съесть это, что не заметила, как он побледнел.

— Матика, это действительно было ужасно, ты понимаешь?

— Да…

Когда мы с Маюко попробовали немного обеда, нам самим стало плохо. Мы побежали в туалет, чтобы прополоскать рот, но противный вкус все еще преследовал нас. Из-за этого Маюко всю дорогу меня отчитывала.

— Думаю, тебе пора понять, что у всего есть свои пределы, Матика.

— Я не думала, что всё выйдет так плохо… Прости…

Когда мы добрались до медпункта, из него вышел Исака-кун.

— Саки и Нисида? Простите, но мне пора на тренировку. Увидимся позже, — сказал он и ушел, не оборачиваясь.

Похоже, я натворила что-то плохое, доставив неудобства даже Исака-куну.

— Заходи, почти убийца, — указала Маюко на дверь.

Я глубоко вдохнула и открыла дверь. Сразу меня встретил знакомый запах дезинфицирующего средства.

— Эм, можно навестить Цуёши-куна?

— Конечно, он вон там, — ответила медсестра.

— Спасибо большое.

Медсестра указала, где находится Цуёши-кун, и я встала перед занавеской. Может быть, он злится на меня или будет обвинять в случившемся. Но несмотря на это, я должна извиниться. Закрыв глаза, я тихо позвала его.

— Цуёши-кун, это я, Саки. Можно войти?

— Заходи.

Я открыла занавеску и увидела Цуёши-куна с белым, как мел, лицом, лишенным всякой энергии. Его ослабленный вид словно нож пронзил мою грудь.

— Цуёши-кун! Мне нужно тебе кое-что сказать…

— Все в порядке, это было вкусно, — сказал он обнадеживающим тоном.

Цуёши-кун был бесконечно добрым.

Даже после того, как я почти убила его своим убийственным обедом, он выглядел так, словно простил меня. Но я пришла сюда извиниться, и полагаться на его доброту было не вариантом.

29 июня

Мой план показать, что я совсем не идеальная, сработал.

Кажется, что теперь в глазах Цуёши-куна образ «идеальной Саки Мачики» разрушен.

Однако он, скорее всего, больше никогда не притронется к моему домашнему обеду.

И хотя моя задумка сработала, мне так грустно.

Что я вообще делаю?

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по

Или по номеру карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909