Сразу извиняюсь, качество херовое, смог только лишь перевести, иллюстрации к главам будут в нормальном качестве!

Хасэгава Юта

Студент второго курса университета.

После расставания с девушкой проводил дни в апатии,

но по какой-то причине Маю начала проявлять к нему интерес…?

Шинохара Маю

Студентка третьего курса того же университета, что и Юта.

Она яркая, весёлая и дружелюбная,

но при этом… немного…

Ситуация 1

Меня обманула девушка прямо перед Рождеством.

И тогда я встретил красивую девушку в костюме Санты.

Девушка в Санте:

Спасибо, что поднял их!

Юта:

Н-нет, это я виноват!

__________________________________

И она сразу бросалась в глаза.

Как прохожие косились на неё — ясно давало понять, что моё ощущение не обмануло.

Судя по её тёмным волосам с мягкими завитками и лёгкому макияжу,

она, скорее всего, тоже была студенткой, как и я.

Когда я увидел своё отражение в её больших глазах,

инстинктивно начал собирать листовки, лишь бы отвлечься.

Её красный наряд напоминал костюм Санты,

и пока я думал, что такая подработка, наверное, тяжёлая,

мой разум был занят совсем другим.

Она невероятно мила.

В сочетании с костюмом Санты она выделялась из толпы,

словно персонаж из другого мира.

______________________________________

Ситуация 3

"Случайная встреча с бывшей девушкой"

Айсака Рэйна:

…Давно не виделись.

Ты в порядке?

_______________

Бывшая девушка Юты. Сейчас учится в другом университете.

Они встретились случайно на фестивале.

Ситуация 2

"Выпивка с подругой в баре"

Аяка Мино:

Такая твоя сторона… мне даже нравится, знаешь?

Однокурсница Юты. Яркая, активная и легко общается с ним —

они хорошо ладят.

Ситуация 4

"У меня дома, с младшей ученицей"

Хаха, сердце бешено колотилось

Шинохара Маю:

— Я всё решила.

Хасэгава Юта:

— Насчёт чего?

Шинохара Маю:

— Сделаю так, что ты будешь любить меня ещё больше, сэмпай.

Я почувствовал, как Маю повернулась ко мне.

В этот раз она была так близко, что я чувствовал её дыхание.

— Спокойной ночи, сэмпай, — тихо сказала она, прикасаясь к моей спине.

Это было мягкое прикосновение, от которого по телу пробежал тёплый ток.

Аромат её шампуня щекотал мой нос,

и я почувствовал, как моё сердце учащённо забилось.

Объятие длилось недолго,

и, спустя мгновение, Маю отпустила руку,

что обвивала мою талию.

Прошу еще раз прощение, почему-то смог найти лишь английский, японский не смог, если найду переделаю.