«Напейся вина»

* * *

— Отпускают без всяких условий?

Когда слова Джин Сохана разошлись, среди людей, работавших в Вольяру, вспыхнули удивление и растерянность.

Нашлись и те, кто не сразу поверил услышанному.

Но когда Чху Са Хёк действительно начал выдавать деньги и отпускать всех, кто хотел уйти, Вольяру внезапно пришла в движение — совсем не так, как обычно.

Иначе и быть не могло.

Сюда ведь свели немало женщин, захваченных Сектой Кровавого фонтана. Услышав, что можно уйти прямо сейчас, люди то плакали, то смеялись, в спешке собирали вещи, поднимали шум. И, разумеется, всем было интересно, что вообще происходит и почему всё вдруг так обернулось.

К разговору подключилась куртизанка по имени Пуён — ей было что рассказать.

— Я видела того господина, который разговаривал с лу-чжу. Думаю, это он. Я тогда потеряла сознание, а когда очнулась — повсюду стоял запах крови. Старшие братья все молчали. А потом лу-чжу исчез… А сегодня утром я видела, что только тот господин ходил тут и всё осматривал.

— Правда?

— Зачем мне врать?

Пуён была той самой куртизанкой, что подходила к Джин Сохану, когда он находился под действием возбуждающего средства. Его лицо и одежду она запомнила очень хорошо.

Слухи разлетелись мгновенно.

Поговаривали, что неизвестный молодой человек убил лу-чжу и теперь выпускает людей. Более того, подчинённые Чху Са Хёка тоже между собой перешёптывались о том же: мол, скоро здесь начнётся резня, так что лучше уходить как можно быстрее.

И всё же те, кто собирался покинуть Вольяру, сошлись на одном — прежде чем уйти, они хотели хотя бы раз увидеть человека, который их отпускает. Хотелось хотя бы поблагодарить.

Эта новость через Чху Са Хёка дошла до Джин Сохана.

Он нахмурился.

— То есть они не уходят и ждут?

Чху Са Хёк ответил:

— Да. Все собрались на первом этаже. Говорят, что хотят перед уходом поблагодарить данчжу.

Сам Чху Са Хёк был немало удивлён: Джин Сохан выглядел откровенно раздражённым.

— Где они?

— Ждут на первом этаже.

— Понял.

Когда Джин Сохан вместе с Чху Са Хёком спустился вниз, всё оказалось именно так, как тот и говорил: первый этаж был заполнен людьми, готовившимися уйти.

Увидев Джин Сохана, Пуён громко воскликнула:

— Господин!

Она оглядела собравшихся и сказала:

— Это он.

Со всех сторон посыпались слова благодарности, признания в долге, обещания отплатить за милость.

Но чем они могли отплатить?

Да и сам Джин Сохан вовсе не ради благодарности всё это сделал. Сказать ему, по сути, было нечего. Он лишь медленно окинул людей взглядом — вдруг среди них окажется знакомое лицо.

Когда Джин Сохан некоторое время молча стоял, глядя вниз, Вольяру погрузилась в тишину.

Знакомых лиц не было.

Радоваться этому или печалиться — он и сам не знал.

С горечью Джин Сохан спокойным тоном спросил:

— Деньги все забрали?

— Забрали.

— Спасибо, господин!

Когда благодарности вновь захлестнули зал, Джин Сохан поднял руку, призывая к тишине.

— Сейчас не время здесь задерживаться. Уходите отсюда или возвращайтесь по домам. Лучше выбраться до наступления темноты.

— Господин, хотя бы имя скажите!

— Почему вы нас так отпускаете?

Джин Сохан ответил, желая поскорее отправить их прочь:

— Я пришёл мстить Секте Кровавого фонтана… Этого вам достаточно. Прощайте. Живите хорошо.

— А…

Сказав всего несколько слов, он развернулся и ушёл. Растерянные люди смотрели ему вслед, но Джин Сохана уже не было видно. Кто-то тихо сказал:

— Сейчас не время стоять. Секта Кровавого фонтана может прийти. Он ведь потому и торопит нас. Пойдём… быстрее!

Двери Вольяру распахнулись, и люди начали выходить.

Джин Сохан сел в глубине этажа и сказал Чху Са Хёку:

— Людей слишком много. Так легко привлечь лишнее внимание.

— Да.

— Прикажи подчинённым сопроводить их до спокойного места.

— Понял.

Чху Са Хёк ответил:

— Понял. Правда, часть моих подчинённых тоже собирается уйти, так что людей останется немного.

— Ничего страшного, — сказал Джин Сохан. — Только ещё раз предупреди своих. Найдутся и такие, кто захочет перебраться к Секте Кровавого фонтана.

— Хм… думаю, до этого не дойдёт.

После этих слов Джин Сохан устроился поудобнее и посмотрел в потолок. Опустевшая Вольяру погрузилась в тишину.

Гостей выпроводили раньше, чем работников. Поскольку заведение находилось под покровительством Секты Кровавого фонтана, стоило объявить о закрытии — и люди были вынуждены молча разойтись.

Джин Сохан действительно распустил Вольяру.

Чху Са Хёка не покидало странное чувство.

Он никогда в жизни не делал никому одолжений, и потому всё, что произошло сегодня, вызывало у него искреннее недоумение. А когда он видел радость на лицах людей, с которыми столько времени был связан, в душе поднималось непривычное, трудно объяснимое волнение.

«Будто во сне всё происходит…»

* * *

Так Вольяру опустела.

Даже немногих оставшихся подчинённых Чху Са Хёк отправил сопровождать уходящих, и теперь в огромном заведении он и Джин Сохан сидели друг напротив друга, с самого раннего вечера неспешно попивая вино.

Чху Са Хёк сказал:

— Даже повара ушли. Как вы собираетесь питаться дальше? В кладовой есть продукты, но я никогда не готовил…

Ответ Джин Сохана был прост:

— Будем есть в ближайшем постоялом дворе.

— Понял.

Заметив в выражении его лица скрытую тоску, Чху Са Хёк задал ещё один вопрос:

— А тех, кого мы заперли, когда вы собираетесь отпустить?

— Кого мы заперли?

— В основном поставщиков.

— Их отпусти завтра.

— Так быстро?

Джин Сохан кивнул, и Чху Са Хёк тяжело вздохнул.

— Может, всё-таки лучше их убить? Некоторые вполне могут побежать к Секте Кровавого фонтана.

Поставщики снабжали чёрные рынки товаром. Если выпустить их живыми, кто-нибудь обязательно проболтается. Но, по всему виду, Джин Сохан и это уже учёл.

— Пусть бегут. Пей.

— Да.

Приняв чашу, Чху Са Хёк услышал:

— А тот Ха Джигван?

— Странствующий воин? Похоже, переночевал и ушёл. Вы ему меч подарили, а он сразу исчез… Странники — народ ненадёжный.

Джин Сохан ничего не ответил.

С самого начала он ничего от того человека не ждал. Просто увидел, что тот любит клинки, и дал ему меч — вот и всё. К тому же взгляд Джин Сохана на людей отличался от взгляда Чху Са Хёка. Он допускал, что Ха Джигван мог уйти собирать товарищей или появиться позже, уже в иной роли.

— …К слову, — произнёс Джин Сохан.

— Да?

— Глава Секты Кровавого фонтана давно сидит на своём месте. За пятьдесят ему, верно?

— Именно. Человек жёсткий. Врагов у него немало.

— И женщин любит.

— Тут и говорить нечего. Когда не занят, постоянно ошивается по борделям. В последнее время, правда, его не видно — дел хватает. В самой секте тоже хватает тех, кто служит только ему. После того как он подавил всех соперников, стал настоящим хозяином Западной Чёрной дороги.

— Говорят, и в боевых искусствах он сильно вырос.

— Вы знаете главу Секты Призрачного Клинка?

— Слышал.

— В молодости глава Секты Кровавого фонтана был его подчинённым. Не знаю, чем он питался за свои деньги, но внутренняя сила у него с каждым годом крепла. Плюс он постоянно получал наставления от приглашённых мастеров Чёрного пути. По-своему это человек, сделавший себя сам. А теперь он и вовсе поглотил Секту Призрачного Клинка.

Джин Сохан внимательно посмотрел на него:

— Ты ведь раньше был из Призрачного Клинка?

— Хм… вы заметили? Управляющие борделями, торговыми домами и караванами — это, по сути, тихие должности. Их отдают тем, кого вытеснили из внутренней борьбы Секты Кровавого фонтана. Люди из Призрачного Клинка в основном так и разошлись.

— Что Кровавый фонтан, что Призрачный Клинок — одна и та же дрянь, — равнодушно сказал Джин Сохан.

Каждый раз, когда разговор обрывался, Вольяру накрывала тишина.

Чху Са Хёк уже почти смирился.

Лицо Джин Сохана всё это время оставалось отрешённым и одиноким.

Он не собирался бежать, не ждал помощи и сидел так, словно собирался без всякого плана встретить Секту Кровавого фонтана лицом к лицу.

— Это ведь ваше родное место? — спросил Чху Са Хёк.

— Да.

— Каким оно было раньше?

— Трудно сказать… давно это было, в детстве. Если не вспоминать, чем всё закончилось, тогда это было хорошее время. Вместе ели, тренировались, играли, нас ругали, мы дрались… Скучать было некогда.

— А остальные? Все разошлись?

— Ты вообще слушаешь? Здесь был Клан танцующего меча. Когда пришла Секта Кровавого фонтана, большинство погибло. Ни одного знакомого лица…

— Простите… зря спросил.

— Когда твои люди вернутся, ты тоже уходи.

— Что?

Это прозвучало как гром среди ясного неба. Джин Сохан взглянул на ящики с серебром.

— Забери деньги и уходи. Здесь тебе больше делать нечего.

Чху Са Хёку не понравилось, что с ним уже всё решили без него.

«Он точно ненормальный…»

— А противоядие вы тоже дадите? — резко спросил он.

Будто только сейчас вспомнив, Джин Сохан достал футляр, выбрал синюю пилюлю и протянул её.

— Чуть не забыл. Если бы ты ушёл так, через пару дней у тебя бы начали разлагаться конечности.

Чху Са Хёк схватился за лоб. А Джин Сохан, глядя на его растерянное лицо, тихо усмехался.

Не зная, что это за пилюля, Чху Са Хёк сразу проглотил её.

— Чего вы смеётесь?

— Потому что ты только что съел настоящий яд. Лицо у тебя как у сорокалетнего, а осторожности — как у птенца.

Лицо Чху Са Хёка стало багровым. Он уже не понимал, где правда, а где ложь.

Но затем он неожиданно успокоился:

— Тогда хорошо. Я тоже останусь. Посмотрю, как вы дерётесь. Всё равно жизнь не жалко… перед смертью хоть что-нибудь интересное увидеть.

Джин Сохан рассмеялся.

— Оказывается, вы и смеяться умеете, — хмыкнул Чху Са Хёк.

— Делай как хочешь.

— Вот и сделаю. Если что, скажу, что меня заставили сотрудничать, напоив ядом. В конце концов, на Чёрном пути служат победителю. Разве не так?

— То есть раньше глава Секты Кровавого фонтана тебе хозяином не был?

— Тело было связано… но уважать его я никогда не мог.

— Дерзкий ты, — усмехнулся Джин Сохан.

— С чего бы?

— Думаешь, тебя кто-то звал? Пошёл вон.

Чху Са Хёк нахмурился.

В этих словах звучало нечто странное — будто Джин Сохан уже считал себя победителем.

И почему-то эти грубые слова больше не задевали.

— Данчжу… — серьёзно сказал он. — Вы правда уверены? Мы не знаем, сколько их придёт — сто или двести. Вы молоды, сильны… а сидите здесь без всякого плана.

Джин Сохан снова стал жёстким, налил вина и буркнул:

— Пей.

Чху Са Хёк тяжело вздохнул и осушил чашу вместе с ним.

Почему-то именно сегодня вино казалось необычайно вкусным.