Моя рука, державшая купюру, дрожала, как лист, едва свисающий с ветки посреди сильного тайфуна. Я чуть не отпустила его несколько раз, потому что в руках уже не было сил.

Это произошло еще и потому, что клиенты заказали в общей сложности шесть чашек кофе.

Это была задача, которую я бы никогда не смогла выполнить сама, если бы не поменялась местами с Лией посередине.

После того, как клиенты ушли, мы как будто выпали из реальности, прежде чем смогли как следует насладиться радостью от получения нашего первого заказа.

“Кто знает…”

Однако конкретного ответа у меня не было.

На вопрос, почему мы продали так много и что сделало кофе хорошим в их глазах, все клиенты в спешке ушли, даже не сказав нам причину. Они все только сказали, что это потому, что это было хорошо.

“Хоть, я и не знаю, в чем причина, но я надеюсь, что все придут снова.”

Я кивнула головой на ее ответ, который почему-то казался взволнованным.

Я повторяла про себя эту мантру, решительно сжимая кулак.

Потом через несколько дней…

* * *

На следующий день первый пришедший покупатель снова посетил магазин. Клиент этого клиента также вернулся вместе с новыми клиентами, как будто все они договорились друг с другом о встречах.

“Извините, вы уже закончили делать мой заказ? Я просила только два.”

И вскоре после этого появилось странное зрелище различных мадам, стоящих в очереди перед магазином. Независимо от того, шел ли дождь или дул ветер, он никогда не менялся.

…Подождите, что здесь происходит? Почему такой резкий рост?

Но это был не единственный странный случай.

“Боже, я вижу, ты тоже здесь.”

“О боже, привет. Не говорите мне… вы тоже, мадам?”

“…Да.”

Клиенты одновременно краснели всякий раз, когда сталкивались с кем-то, с кем они были знакомы. Даже если они установили зрительный контакт, разве не просто смотрели им в глаза?

Так же происходило всякий раз, когда я разговаривала с ними. На вопрос, зачем они пришли в магазин, все избегали моего взгляда и говорили, что пришли просто «попить кофе», как будто все об этом договорились заранее.

Однако это было не единственное место, где продавали кофе.

Мое любопытство только возросло.

Но, что еще более важно, я никогда не могла упустить эту возможность.

Я отправила всех горничных в особняке. Однако, видя, что и этого недостаточно, мы завербовали знакомых Лии и даже жрицу, с которой я была знакома в храме.

Не будет преувеличением сказать, что я собрала буквально всех, кого знала.

Благодаря этому кухня была битком набита людьми, но никто не сказал ни слова.

Лишь отчаянные стоны время от времени просачивались наружу.

От долгого помешивая венчиком, из моих губ вскоре вырвался стон. Мой разум блуждал, в то время как верхняя часть тела одновременно падала вперед.

После того, как я переселилась в странный мир, я больше всего отчаянно жаждала не быстрого интернета, телефона, телевизора или кондиционера. Вместо этого это был электрический венчик!

"Мисс, вы в порядке?!"

Потрясенная Джой, сидевшая напротив меня и слезно потиравшая руку, поймала меня. - "Поменяйтесь со мной сменами, хорошо?"

"Я не могу. Я-я еще не сделал сорок взмахов..."

“Я сделаю это…!" - торжественно ответила Джой и выхватила у меня из рук венчик. Затем она плотно закрыла глаза и начала взбивать как сумасшедшая.

Наполовину жалея себя, а наполовину соглашаясь с ее словами, я неуклюже встала.

И действительно, как только я вышла на улицу, увидела, что клиентов было в два раза больше, чем раньше.

"Извините, я хотел бы заказать!"

“Могу я также заказать два дополнительных напитка?”

Как только я появилась, со всех сторон раздались крики. Это было почти похоже на ад.

…Спасите меня.

Почти вскрикнув, я крепко сжала губы.

Я заставила свою онемевшую руку тщательно записывать заказ каждого клиента. Затем, когда я собиралась снова вернуться на кухню, я заметила знакомое лицо.

Это был тот самый гость, который пришел в первый же день.

"Извините меня мадам! Пожалуйста, подождите!"

Я допила свой кофе и повернулась, чтобы схватить ее.

“О, привет." - Как только она увидела меня, то прикрыла рот рукой и застенчиво рассмеялась.

“Мэм, я прошу прощения, но, поскольку вы самый частый клиент, я просто спрошу вас прямо.”

"Почему вы так часто посещаете наш магазин?"

Это верно. Даже если у меня отвалятся руки, когда отвалятся, я должна была сегодня выяснить, в чем причина. Почему появился внезапный наплыв людей. И почему мне никто не сказал о вкусе кофе!

"Вы пришли потому, что в кофе есть что-то особенное? Или есть другая причина?"

“Эм, дело в том…"

Как и другие гости, на этот раз она больше не ответила, просто шевелила пальцами и краснела. Тем не менее, я не могла позволить себе отступить и сегодня.

“Это то, что мы должны знать, чтобы сохранить магазин открытым в будущем. Поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь говорить откровенно.”

При этих словах покупательница, казалось, какое-то мгновение мучилась чем-то, прежде чем приблизить рот к моему уху.

“Правда в том, что латте от запоров - чрезвычайно горячая тема в наши дни.”

“О верно. Простите?!”

К-какой латте?

Потом махнула рукой, как будто это была не она.

"В то время, какой бы метод я ни пробовала, все это было бесполезно, но после того, как я выпила только латте от запоров, эффект был немедленным!"

“Нет, этот кон-, это не его название..."

Поблагодарив меня лучезарной улыбкой, мадам развернулась и исчезла. Я… не могла гнаться за ней, в этот момент она уже была далеко.

Даже в это время клиенты продолжали прибывать. Все они кричали заказы на одну, две, три чашки передо мной.

Я понимаю. Так вот почему так много людей пришло и заказало, как будто они соревнуются друг с другом, и, пока они ждали кофе, смотрели в далекое небо с покрасневшими лицами…

…Латте от запоров.

У меня в этот момент дернулся глаз.

Я тоже кандидат в главные герои, а иначе и быть не могло?! Почему это должен быть ХХ латте?!

Ни одна главная героиня, ни в одном мире не разрабатывала и не продавала что-то, что помогало бы в уборной. Кроме того, кофе был абсолютным королем элегантности и изысканности!

Как я могла быть единственной с этим?

Почему только я?!

Слезы снова потекли из моих глаз.

* * *

К счастью, моя душевная боль длилась недолго.

Лекарство от него ничем не отличалось.

Это были деньги.

"Будь то латте от запоров или латте с клизмой, кого это волнует?!"

Какое мне дело, если я зарабатываю столько денег…!

О, если вы сейчас едите, я искренне извиняюсь.

Я по привычке поклонилась системному окну, которое парило в воздухе рядом со мной.

Затем я снова посмотрела на гроссбух и улыбнулась.

Из-за этого наши продажи начали неуклонно расти по крутой кривой. До такой степени, что иногда другие продукты распродавались раньше, чем кофе.

Конечно, когда я, наконец, призналась в правде, на кухне чуть не случился бунт, но…

Хоть мои доли не увеличились и вместо этого я подверглась нападкам гневных комментариев, я все еще была чрезвычайно горда тем, что добилась таких результатов своими собственными руками.

Было облегчением то, что я не довела до разорения чужой магазин, а то, что я изначально без гроша в кармане, но приносила стабильный доход, хоть и не очень большой, но это придавало сил.

Когда бизнес начал стабилизироваться, финансовое положение стало не только менее удушающим, но и у меня появилось больше передышки.

Благодаря тому, что Лия наняла двух эффективных и дружелюбных сотрудников, я стала появляться в магазине всякий раз, когда возникала проблема или было что обсудить.

Открыв глаза довольно поздно сегодня утром, я встала с постели, чувствуя себя отдохнувшей, и открыла свой большой шкаф.

Когда-то пустое пространство, теперь было заполнено роскошными платьями и туфлями.

Все это было устроено так, что я не могла справиться с приставанием Джой.

Как только появилась прибыль, Джой позвала всех дизайнеров в особняк, как бы придираясь ко мне. Она сказала, что это меньшее, что я могу сделать, чтобы освободиться от стереотипа одинокой женщины.

Я тоже в какой-то степени согласилась, поэтому поначалу потратила совсем немного денег на платья и туфли.

Даже проведения нескольких банкетов было бы недостаточно, чтобы выразить свою благодарность, но для этого мне все равно нужно было бы больше времени на подготовку.

Вместо того, чтобы ждать до тех пор, я все же хотела выразить свою искренность, каким бы незначительным жестом это ни было. Я также думала, что это было более значимо, так как оно было куплено на деньги, которые я заработала сама.

В любом случае, я со счастливым сердцем просматривала шкаф, думая, какое платье мне надеть сегодня, когда услышала стук в дверь.

"Мисс."

"Мм, входите."

Как только я ответила, из-за двери высунулось круглое лицо Джой. Несмотря на сегодняшний дождливый день, я невольно улыбнулась, увидев ее кудрявые каштановые волосы и необыкновенно добрые серые глаза.

“Вы хорошо выспались, мисс?

"Я выспалась, а ты?"

"Я тоже!"

Джой подбежала к кровати с широкой улыбкой на лице. Однако дрожь ее плеч казалась несколько иной, чем обычно.

"В чем дело? Что-то уже успело случиться утром?

“Мисс, это прибыло сегодня!”

Она представила что-то из-за ее спины, когда ответила в то же время.

Это был самый изысканно выглядящий конверт, который я когда-либо видела. Хотя, я не могла видеть печать чьего дома была на нем, я все же могла сказать, что он имел какое-то значение.

“Откуда это?”

Это было, когда я пробормотала что-то в этом роде и перевернула его.

Мои глаза расширились до такой степени, что почти выскочили из орбит, когда я бессознательно сжала кулаки.

“Наконец-то... наконец-то!”

“Да Мисс!" - Джой тоже со слезами на глазах кивнула.

Это было письмо из императорского дворца.

Это могло быть только одно, решение к которому они пришли относительно моей просьбы об аннулировании моего брака, которую я послала на днях.

* * *

На следующий день после получения письма.

Я сидела одна в незнакомом здании.

По-видимому, в этом месте, находившемся в непосредственной близости от входа в Императорский дворец, располагались все ведомства, занимавшиеся различными гражданскими жалобами и посредничеством в спорах между дворянством.

Естественно, поскольку это было здание, примыкавшее к императорскому дворцу, о его величии говорить было нечего. Помимо величественных украшений, даже стол и стул, которые стояли передо мной, производили впечатление внушительного вида.

Я отхлебнула горячего, высококачественного черного чая, стоявшего передо мной, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце.

В этот момент, дверь с другой стороны распахнулась, и появился человек в накрахмаленном плаще. Это был чиновник Императорского дворца, с которым меня представили ранее.

“Каков результат?”

Я торопливо вскочила со своего места. Несмотря на то, что я уже могла предвидеть результат, я все еще не могла подавить свое трепещущее сердце.

Ах, да! Этот день наконец настал!

Гип-гип ура! Гип-гип ура! Гип-гип ура!

Я изо всех сил закусила губу, чтобы не зааплодировать трижды.

Увидев мой вид, офицер кивнул, словно мог понять, что я чувствую.

“Я знаю, что вы, должно быть, сейчас чувствуете. Собственно, поэтому я и сказал вам это, поэтому вам не нужно приезжать сюда лично… Помимо первого уведомления, которое мы вам отправили, мы также отправим вам уведомление об окончательных результатах по почте.”

“Все в порядке. Это важное дело, поэтому, конечно, я должна была приехать сюда лично.”

Поскольку я не могу предположить, что этот псих будет делать в это время.

“Это было тяжело для вас. Тот же результат будет отправлен и в дом герцога Чемберса.”

“Но, как вы сказали ранее, вы не получили от них ни одного ответа…”

“Вероятно, это свидетельствует об их несогласии, но, поскольку за этим нет никаких оснований, вам не нужно об этом беспокоиться.”

“Боже, это так...?”

Я моргнула, как будто была удивлена.

При этом тайно проклиная их про себя: 'Да кто ты такой, чтобы не соглашаться с решением императорского двора?!'

Хоть я и пыталась сохранить самообладание по-своему, я не смогла сдержаться, когда услышала эту фразу.

“Большое спасибо!”

Когда я пришла в такой восторг, мои плечи начали дрожать, офицер ответил с улыбкой: "Вы должны чувствовать облегчение."

“Это освежает! С этого момента я больше не буду думать о Севере!”

Печаль, которую я испытала, исчезла, как будто ее тут же смыло. Я хотела воскликнуть миру, насколько прекрасным было это чувство.

“Нет! Вместо этого я хочу, чтобы в этом мире были только восток, юг и запад…!”

Это было тогда, когда я максимально повысила голос, наполненный этим прекрасным чувством.

“…Думаю, я должен извиниться за это.”

Позади меня раздался низкий голос.

Спасибо, что читаете нас❤️

В телеграмм-канале главы выходят быстрее: https://t.me/s/TranslationFluffyClouds. 😉