작품의 모든 권리는 작가에게 있으며, 번역은 정보 제공 목적으로 이루어졌습니다. 작가님의 요청 시 팀 페이지에 기재된 이메일로 연락 주시면 즉시 삭제 조치하겠습니다. 작품 라이선스 관련 문의는 사이트 관리자에게 문의해 주십시오.

* * *

"Ха."

Наследный принц, зачесывая волосы назад, усмехнулся, словно ошеломленный.

— Послушайте, леди. Вы сами-то верите в то, что говорите? Как вы и сказали, это священная территория.

Да, священная территория. Святилище, находящееся под юрисдикцией храма и защищенное могущественной божественной силой. Более того, здесь нельзя использовать магию или ауру, кроме как с помощью магических инструментов. Потому что насильственное использование может привести к столкновению волн и вызвать бедствие. Из-за этого единственным способом выжить здесь была чистая физическая сила.

А теперь это место стало еще и местом, где зомби-пар, противоположный божественной силе, берет верх. Я равнодушно пожала плечами.

— Иногда случаются вещи, которые невозможно объяснить словами.

Как и то, что я здесь оказалась, – необъяснимо.

Лицо наследного принца исказилось. В его взгляде читалось недоумение: "Почему ты так спокойна?".

— Я проснулась раньше. Поэтому смог адаптироваться относительно стабильно."

Ложь. Я еще не адаптировалась.

Наследный принц рассмеялся, словно не веря своим ушам, но затем сжал губы.

— Есть ли способ связаться с внешним миром?

Я достала брошь, прикрепленную к воротнику рубашки, — магический коммуникационный прибор.

Однако, сколько бы я ни постукивал по ней, раздавался лишь треск.

— Она сломана или не подключается.

— Черт возьми!

Наследный принц выругался и растрепал свои винно-красные волосы. Затем он, казалось, на мгновение погрузился в размышления, пытаясь осмыслить ситуацию.

К счастью, он, как и положено главному герою, быстро оценил ситуацию и не предложил сначала вернуться в империю с помощью свитка, а затем спасать остальных выживших. Выживание — это борьба за инструменты, людей, интеллект и время. Знание того, что задержка может привести к гибели других выживших. Я была очень рада тому, что наследный принц оказался более здравомыслящим человеком, чем в оригинале. Возможно, это потому, что он еще не был морально истощен, как в первоисточнике. В любом случае...

— Ваше Величество, вы поможете мне с моим планом?

— ...Что?

— Ну...

Наследный принц мгновенно разрушил мои скромные ожидания, скрестил руки на груди и прислонился спиной к стене. Он наклонил голову набок и ленивым взглядом уставился на мою талию.

Как можно доверять тому, кто вооружен в одиночку?

Наследный принц, с жадным взглядом, кивнул на молот, висевший на поясе.

— Это всё оружие, что у тебя есть?

Ах, он хочет, чтобы я поделилась.Я постучала по сумке на поясе.

— У меня есть кое-что, чем я могу поделиться.

— Та чопорная церковь вряд ли разрешила бы тебе носить оружие. Как ты его сюда пронесла?

— Конечно, я сделала это тайно.

— Что?

Наследный принц нахмурился, выглядя совершенно ошеломленным.

Это правда.Я действительно пронесла его тайно. В священные земли запрещалось проносить оружие и магические предметы.

Для особого ношения оружия требовалось разрешение, но процедура была сложной, и к тому же имелось много исключений.

Я думала о том, чтобы тайно закопать оружие за несколько дней до церемонии, но была уверена, что меня поймают во время строгой проверки перед молитвенным собранием.

Поэтому в день молитвенного собрания, прикрепив невидимый патч Хейтена, я с трудом прошла проверку на портале.

— Даже я думаю, что охрана храма была слабой, но что поделать, если это правда.

Хотя наследный принц посмотрел на меня с подозрением, когда я сказал, что принес оружие тайно, я изначально был готов к такому уровню подозрения.

Ложь лишь вызовет ненужные подозрения, поэтому лучше раскрыть правду, пусть и не слишком убедительную.

— Тогда почему ты взяла с собой оружие и свиток телепортации?

— Я взяла оружие, чтобы поохотиться на монстров для снятия стресса после молитвенного собрания. Но я и сама не знала, что произойдет такая ситуация.

— Итак, ты собиралась охотиться на монстров, поэтому тайно принесла оружие на территорию храма, и как назло, случилась эта ситуация?

— Да.

Я нагло кивнула. Зная характер Лендрии, это было бы пустяком, поэтому я решила держаться до конца.

Наследный принц с растерянным взглядом пристально посмотрел на меня.

"Он, наверное, подозревает."

Но не стал меня расспрашивать, потому что сейчас он мог рассчитывать только на меня. И тому, кто больше нуждался, полагалось уступить.

Наследный принц внимательно посмотрел на меня, затем, словно что-то вспомнив, с несколько примиренным видом кивнул.

— Я слышал слухи о том, что ты в последнее время била слуг по головам, значит, это была тренировка для охоты на монстров.

Да, если это поможет ему понять, пусть считает меня сумасшедшей.

Я почувствовала себя как новобранец, который не знает, как осуществить побег. Он тоже это понимает. Все знают, что боевые способности Лендрии Ариоса близки к нулю, и даже капля пота для неё — это ужас. Если бы это было месяц назад, я бы испугалась его взгляда.

"Но я стала другой после месяца интенсивной тренировки".

Когда я размахнула молотом, красные волосы принца закружились, как нить. Увидев, как его золотые глаза немного расширились от силы, с которой я уверенно размахивала, я положилп молот на плечо.

—Ну, с такими боевыми способностями, думаю, сойдет? — я небрежно пожала плечами. Принц, чьи глаза вернулись в норму, не удержался и рассмеялся.

— Ну, сойдет и для щита.

Ах, может, просто все бросить и уйти.

— Но, принцесса почему..

Наследный принц с недовольным выражением лица погладил меня по затылку.

— Почему у меня на затылке шишка?

— Ну, не знаю.

— Хорошо, потерплю.

Кхе-кхе!

Наследный принц наклонился к окну и отодвинул занавеску. Ненадолго выглянув на улицу, он заговорил.

— Так что, есть ли способ пробраться сквозь эту толпу зомби? Не думаю, что стоит их всех по одному уничтожать. Что ж, это тоже было бы весело.

Наследный принц с диким смехом заинтересованно смотрел на толпу зомби.У меня по спине пробежали мурашки.

"...Он сейчас действительно говорит, что ему весело?"

Я бросила на принца недовольный взгляд.

"Я беру свои слова назад, о том что он в здравом уме."

Принц из оригинала был ловким и общительным, но с яркой внешностью, которая помогала ему расслабить собеседников, прежде чем он наносил удар.

При этом он был человеком, который строил стены внутри себя, что делало его крайне раздражающим.

Кроме того, он был так болтлив, что, открыв рот, мог натворить много неприятностей.

"Смогу ли я справиться с этим?"

Я вдруг почувствовала, что взяла на себя слишком сложную задачу, и надавила на виски, прежде чем ответить.

— Ваше высочество, как вы и сказали, справиться со всем этим по одному невозможно.

Они даже не горят на солнце и действуют без усталости день и ночь.

Это могила, где похоронены неопознанные солдаты, погибшие на войне. Из земли восстают иссохшие скелеты, от которых остались одни кости, и нападают на живых, как обычные зомби. Их слабое место — череп, а реакция и скорость передвижения медленные.

К счастью, местные зомби не каннибалы. Однако они кусают людей, и их челюсти и хватка настолько сильны, что могут разорвать плоть.

— Если укусят здорового человека, то появится настоящий зомби — ходячий мертвец.

Так что, если укусят, например, за руку, нужно отрезать эту часть тела, чтобы избежать заражения.

— Фу, аж мурашки по коже.

В общем, нам нужен был план, чтобы благополучно выбраться отсюда.

*Чирк-Чирк*

Я оторвала карту храмового района, висевшую на стене хижины, и разложил её на столе.

— Подойдите сюда, пожалуйста.

Кронпринц опустил занавеску и подошел к столу.