Территория Академии волшебников особого класса ГрандФелт обширна, и на ней есть несколько лесных массивов, к которым невозможно подойти. В одном из них зияет дыра в земле. Даже после уроков учеников нигде нет. 

Три девушки собрались там. 

«Не нюхай». 

«Ты почувствовала запах?» 

Когда рыжеволосая служанка Фрей дернула носом, Шарлотта тоже принюхалась. Но я чувствую только запах растений и деревьев. 

«Подобные ощущения зависят от вида. Я - нюх, а дракон, как Лиза...» 

Она переключает свое внимание, и Лиза отвечает. 

«Я цвет. Есть слабая серая дымка. Если бы мастер Харуто не сказал мне быть осторожной в кампусе, я бы его пропустила». 

«Хм, я не могу пропустить такой запах, верно? Как только я встала здесь, меня замутило». 

И у Фрей, и у Лизы уши, рога и хвосты, характерные для расы демонов, скрыты оптическими камуфляжными щитами. 

«Понятно. Я не очень хороша в магии обнаружения, так что понятия не имею, но что-то в этом все равно есть». 

«Да. В этом месте вырезана огромная магическая формула». 

«Сокрытие довольно сложное. Даже второсортному магу трудно ее обнаружить. Я уверена, что вы сможете найти гораздо больше, чем думаете. Я работаю над этим уже несколько дней». 

«Ты так много знаешь? Это удивительно». 

«Не лижи нос Пламени Фенрира. Однако я не знаю, какую магию это вызовет». 

Глаза Шарлотты сверкнули. 

«Наверняка это злые происки темной организации». 

«Да?» 

«Я уверена, что за цифрами стоит большая организация или какая-то другая подпольная группа, похожая на студенческий совет, которая работает в темноте. Возможно, они планируют что-то большое и используют «Числа» как отвлекающий маневр». 

«Числа», эта кучка ненормальных детей из колледжа. Разве не они это сделали?» 

«С помощью профессора Тиа нам удалось обнаружить и проследить за базой и ее членами, но в последние несколько дней не было никакой значительной активности. Я также не думаю, что они способны создать такую сложную магическую формулу». 

Тиариетта сказала мне, что есть «десятки студентов, у которых есть идеи, близкие к идеям Шнайдера, и они более чем способны». Таким образом, они сузили круг до нескольких учеников из каждого класса А, которые были преданы идее «превосходства аристократии», и Шарлотта оказалась той, кто идеально подходил. 

С этого момента личности всех участников раскрывались как в картофельной ловушке. Фрей поднесла руку к подбородку и пробормотала. 

«Я уже чувствовала этот запах в других местах». 

«Что? Где?» 

«Разве нет большого кладбища в западной части Королевской столицы? Я как раз проходила мимо. Внутрь я не заходила, поэтому не могу быть уверена». 

На этот раз Шарлотта подперла рукой подбородок. 

«Мммм.... Одна и та же магическая техника в нескольких местах, верно? Полагаю, есть и другие». 

«Хорошо, тогда я пойду и найду их». 

«Что?» 

«Прежде чем они смогут остановить меня». 

«Мои ноги сильны как ветер, хотя и не могут летать!» 

Фрей умчалась, бегущая со скоростью пичужки. 

«.... А теперь давайте проанализируем магическую формулу». 

«Хм. Я собираюсь позаимствовать «прибор для оценки» у Тии». 

Шарлотта контролирует попытку Лизы приподняться на руках. 

«Все в порядке. Мой брат уже подарил мне кое-что хорошее». 

Я засунула руку в маленький мешочек на талии. Он поместился внутри до локтей, зарывшись достаточно глубоко, чтобы, очевидно, пробить дно. 

«Та-да! Это новый магический инструмент твоего брата, я знаю анализ!» 

«Это была одноразовая камера». 

«Ты не сделала прибор для оценки?　Я имею в виду, что это за мешочек?» 

«Этот мешочек называется «Четырехмерный мешочек». В нем можно хранить все до бесконечности. Оба они были созданы твоим братом». 

«Как?» 

«Механизм оценочного устройства - черный ящик и должен быть реликвией богов, которую невозможно воссоздать сегодня. Предмет, называемый четырехмерным мешочком, тоже загадка». 

«Это мой брат, знаешь ли». 

«Уф, наверное, это имеет смысл...» 

«Я приберегу механику для будущего исследования». (ПП: всё сложне и сложнее понимать, кто что говорит) 

Шарлотта положила часть волшебного инструмента на землю линзой вверх. Она провела рукой над волшебным инструментом и размяла магическую силу. Маленький корпус излучает слабый свет. По мере того, как магическая сила продолжала течь, из линзы волшебного инструмента появилась полоса света. 

Полоса света расширяется, приобретая форму веера, и на нее проецируются символы. 

Это не божественный язык. Это был список современных осмысленных слов. 

«Как и ожидалось от тебя, брат. Ты идеально вписал таблицу преобразований, над созданием которой я так долго работала, в современный язык». 

«Они оба великолепны. А? Но это....». 

Лиза прочитала слова, глядя на нее. 

Выражение лица Шарлотты тоже было необычайно жестким. 

«Да. Это... этически и морально возмутительная магическая техника. Кроме того...» 

«Кто?!» 

Внезапно вскрикнула Лиза. Холодный воздух окутал все вокруг. 

Она мгновенно приготовилась к бою и уставилась вперед. Из леса вышла школьница. 

«Прошу прощения, если напугала вас. Я не хотела причинить вам вреда». 

Это была Ирис, которая подошла ко мне с мерцающим белым хвостиком. 

«Ирис, что случилось?» 

«Это я должна спросить. По какой причине вы, ребята...?» 

Глаза Ирис расширились от удивления, когда она прочитала слова, связанные с пустотой. 

«Это... идентификатор магической формулы, которая была установлена здесь?» 

«Вы знали об этом?» 

«О том, что она была установлена, да. Я не знала, что она настолько ужасна, но формула была так хорошо скрыта, что я не знала, что она настолько ужасна. Это нехорошо. То же самое установлено по всей королевской столице. Если их активировать в одно и то же время...» 

«Ты знаешь, где это?» 

«А? А, а. Здесь, у братских могил к западу от столицы, у собора к югу. И площадь перед дворцом». 

Академия находилась в восточном районе королевской столицы. Королевский дворец находился в центре королевской столицы, так что это была обширная территория, за исключением севера. 

«Кстати, это .... оценочное устройство? Он невероятно компактный, и они показывают результаты на современном языке...» 

«Пока скажу только «да». Мне тоже интересно, как вы узнали, где он находится?» 

«Мой уровень магии крайне низок, но я хорошо чувствую магию. Я заметила это, когда после школы бегала по королевской столице в качестве курьера на полставки». 

«Подработка, которую я хотела бы испытать хотя бы раз. И у тебя необычный навык. Это возрождение демонической расы или что-то другое?» 

«...Ну? Не знаю.» 

Шарлотта, похоже, не имеет никаких дурных намерений. Возможно, она не знает, что возвращение демонической расы - объект преследования, подумала Ирис. 

«Что еще важнее, так это магическая формула. Я не смогу сказать, что у меня ничего не получится. Если это так, то намерение...» 

«Да. Вероятно, это попытка разрушить сеть безопасности королевского города. Вероятно, их главная цель - королевский дворец. То, что произойдет, даже серьезнее, чем я думала!» 

Несмотря на то что она обладает редкими качествами, она всего лишь одиннадцатилетний ребенок. Шарлотта в панике зашаталась вправо-влево. 

«Что? Я не должна так поступать. В такие моменты мне нужно успокоиться». 

Ху-ху и глубокий вдох. Я хлопнула себя по щеке обеими руками. 

«Это Харуто...» 

«Ты в порядке? Леди Шарлотта». 

Лиза положила руку на свою ярко-красную щеку. Боль и онемение отступили, и щека засветилась ярким светом. 

«Спасибо. Я успокоилась. Тогда давайте приступим к контрмерам». 

«О, разве ты не собираешься поговорить с этим человеком?» 

Лиза проговорила это невнятно, глядя на Ирис. 

«Этот человек...?　О, это Шива». 

Шарлотта покачала головой. 

«Возможно, это испытание, которое Шива поручил нам, Обществу защиты Шивы и признания его величия, Беобахате и Камелоту». 

С ясным, решительным выражением лица Шарлотта продолжила 

«Я пытаюсь определить, являемся ли мы, Камелот, его настоящими союзниками!» 

Она еще больше распаляется. 

«К этому времени Шива может столкнуться с более серьезным врагом - чем-то божественным. Да, крошечная магическая формула для него - пустяковое дело. Он может решить ее с помощью маленького кусочка. Тебе придется отдать ее мне и...» 

«Ну... ну... то есть... э-э, леди Шарлотта?» 

Лиза переглянулась с Ирис. Она искренне слушала слова Шарлотты. 

«Хм? Лиза, что-то не так?» 

«Ты с Шивой, Черным Воином?» 

«О.» 

Шарлотта наконец-то вспомнила, что здесь есть посторонний, и закашлялась. Я уверена, что ты сможешь найти способ, чтобы все получилось. 

«Не могли бы вы оставить это в тайне?» 

Как и ожидалось, когда ты смотришь на меня своими сверкающими глазами, я могу ответить только следующее. 

«.... Да». 

«Спасибо! А теперь давайте вернемся к делу и обсудим, как поступить с магической формулой!» 

«О, да...» 

После столь энергичного рассказа обе, как и ожидалось, смогли лишь кивнуть головами. 

__________ 

Перевод этой главы был особенной пыткой