Внезапный отпуск выбил Ким Дабин из колеи.

«Там же работы по горло».

Её обязанности временно передали Ю Херин, но даже она не знала всех деталей. Дабин отчаянно хотелось завалить её указаниями и потребовать отчёт, однако Ким Джэхён прямо запретил приближаться к офису.

«Может, попросить принести ноутбук?»

Все рабочие материалы хранились на флешке, подключённой к офисному компьютеру. Можно было попросить кого-нибудь захватить её после смены или переслать через Биржу.

«Я ведь просто просмотрю текущие дела. Это не работа, а спокойное чтение».

Человек с менее запущенной зависимостью от работы не назвал бы проверку отчётов отдыхом. Ким Дабин же обрадовалась одной возможности заглянуть в документы.

Она связалась с самым надёжным сотрудником:

[Херин, когда будете уходить, принесите, пожалуйста, мой ноутбук из офиса.]

Просьба была личной, но они достаточно сблизились, чтобы подобные мелочи не создавали неловкости.

Через несколько минут в голове прозвучал голос Ким Джэхёна:

[Дабин, зачем вам ноутбук?]

Она ответила осторожно:

[Хотела немного почитать рабочие документы, когда появится свободная минутка...]

Оправдание звучало жалко. Дабин прекрасно понимала, что это та же работа.

[Нет.]

Она ожидала отказа и лишь тихо вздохнула.

[Хорошо.]

Дабин легла на кровать и уставилась в потолок.

«Целая неделя. И что мне делать?»

Семь дней без работы казались бесконечными. Хуже того, она вообще не помнила, как люди отдыхают. На ум приходило только лежать и спать.

После долгого ворочания Дабин решила заняться хоть чем-нибудь.

«Приберусь».

Бездействие уже вызывало зуд во всём теле. Увидев у неё в руках пылесос, мать удивилась:

— Дабин, ты что-то рассыпала?

— Нет. Просто решила немного убраться.

— С чего вдруг?

— Скучно.

В-ж-ж-ж...

Убирать оказалось нечего. Пак Санми души не чаяла в роботах-пылесосах и запускала их по расписанию, поэтому квартира и без того сияла. Дабин собрала с пола несколько волосков — и не нашла больше ни пылинки.

— М-м-м...

Самым грязным местом оставалась комната младшего брата.

«Господи, ну и запах».

Как Ким Минхо умудрялся каждый раз устраивать здесь логово холостяка, оставалось загадкой. Дабин открыла окно и уже собиралась взяться за пылесос, когда заметила компьютер на столе.

«Только одним глазком».

Недавно обнаруженный интранет работал лишь внутри этого жилого комплекса. Поэтому Ким Дабин была уверена, что создатель сервера живёт где-то здесь.

Она открыла форум и проверила свою тему. Ответа от администратора по-прежнему не было.

«Жаль».

Если бы создатель сервера присоединился к их проекту, восстановление связи пошло бы намного быстрее. От его молчания Дабин уже начинала злиться.

Зато сам форум изменился. В первые часы там появлялся один бессмысленный мусор, а теперь пользователи публиковали полезные инструкции. Лучшие темы поднимались наверх благодаря голосам читателей.

[{BEST} Зачем ходить в спортзал (123)]

[{BEST} Полное прохождение гоблинского подземелья (87)]

[{BEST} Как пользоваться Биржей с выгодой (66)]

Среди них Дабин заметила необычный заголовок.

[{BEST} Лучшие кондитерские в Сомёне (33)]

«Десерты?»

До конца света Ким Дабин была помешана на сладком. Даже теперь на её рабочем столе всегда лежали конфеты и шоколад. Ради хорошего десерта она была готова тренироваться по два часа в день.

Но после появления монстров любимые кафе закрылись. Конфеты, шоколад и печенье можно было купить в Магазине, однако они не заменяли кусок свежего торта в уютном зале. Дабин давно мечтала о настоящем десерте, и заголовок ударил точно в цель.

[{BEST} Лучшие кондитерские в Сомёне (33)]

Из тех, что сейчас работают, советую три.

Нокаут ★★★★☆

Большой выбор десертов. В целом всё отлично.

Кофе и другие напитки тоже нормальные.

Каню

Хлеб и десерты обычные, зато свежая клубника шикарная.

Молле ★★★★★

Охуенно вкусно... Единственное место из трёх, которое продаёт через Биржу. Но там выставляют только торты, так что лучше сходить в само кафе.

Автор подробно расписал адреса, сильные стороны и лучшие позиции. Два названия Дабин узнала сразу.

«Нокаут и Молле!»

До катастрофы она часто бывала в обоих кафе, и одна мысль, что они снова открылись, вызывала почти детскую радость.

— На Бирже, говоришь?

Дабин мгновенно открыла интерфейс и нашла торт из Молле. В наличии оставалось восемь кусочков, но число уменьшалось прямо на глазах.

«Купить!»

Она успела забрать последний буквально за секунду до того, как товар исчез.

Вж-ж-ж!

Перед ней возникла бумажная коробка с аккуратным кусочком торта.

— Да ладно...

Он выглядел в точности как раньше. Одного этого хватило, чтобы Дабин растрогалась.

В коробке лежала пластиковая вилка. Она отломила маленький кусочек и попробовала.

— ...

Сладость разлилась по языку, и её мгновенно накрыло счастьем.

«Вот оно».

После каждой ложки Дабин улыбалась и едва заметно вздрагивала от удовольствия. Когда коробка опустела, она уже знала, чем займётся в отпуске.

Через десять минут Дабин уже вышла из душа и переоделась. Плохо высушенные волосы мочили одежду, но ей было плевать.

«Начну с ближайшего».

В удобной одежде и кроссовках она выбежала из жилого комплекса.

И застыла.

Перед ней была обычная городская улица. Светофоры исправно переключались, машины ехали по ровным дорогам, вдали работали магазины и сновали покупатели. Так выглядел мир до монстров.

Последние месяцы Ким Дабин почти не покидала территорию комплекса: офис находился внутри, а свободного времени у неё не было. В последний раз она выходила наружу, когда в город пришёл циклоп. Дабин до сих пор помнила, как чудовищный великан крушил дома и превращал улицы в месиво.

Теперь от разрушений не осталось следа. Не было ни домов, смятых ударами огромных ног, ни глубоких вмятин посреди дорог, ни брошенных тел людей и монстров. Будто всё это было лишь дурным сном, а город проснулся целым.

«Значит, всё изменилось настолько».

Дабин знала о восстановлении. Она ежедневно видела цифры, графики и отчёты. Но прочитать о переменах на бумаге и увидеть их собственными глазами оказалось совсем не одним и тем же.

«Красиво».

Когда-то эта улица казалась ей ничем не примечательной. Теперь обычная мирная жизнь выглядела прекраснее любого пейзажа. Хотелось просто стоять и смотреть, забыв даже о любимых десертах.

— Вы знаете, какое у вас сейчас лицо?

— Что?

Позади стоял Ким Джэхён и улыбался.

— Точно такое же бывает у людей, которые впервые получают гражданство и попадают сюда после месяцев на улице.

— А...

— Они жили как на войне, а потом внезапно видят спокойный город. Раньше я часто встречал такой взгляд. В последнее время почти перестал. Не думал, что однажды увижу его у вас.

Ким Дабин медленно осмыслила эти слова.

«Как на войне...»

Так и было. Каждый её день действительно напоминал войну.

Когда это началось? Зачем она так себя гнала? Почему не могла остановиться?

Может, сладкий торт помог расслабиться, а может, вид мирной улицы впервые показал её жизнь со стороны. Дабин наконец смогла честно ответить себе.

Она не хотела, чтобы люди умирали.

Когда все отчёты стали проходить через неё, жестокость нового мира открылась целиком. Работая со Спасательным корпусом, она видела, сколько людей гибнет каждый день. Новые беженцы рассказывали о смертях, которых было гораздо больше, чем она могла представить. Людей убивали монстры. Они умирали от голода и жажды.

Дабин казалось: стоит ей остановиться, сделать чуть меньше или чуть медленнее — и где-то обязательно погибнет человек. Она не могла вынести этой вины, поэтому подгоняла себя всё сильнее, пока не рухнула.

После конца света Ким Дабин всё время жила на передовой. Осознание пришло внезапно, и вместе с ним прорвались слёзы, которые она слишком долго держала внутри.

— У-у...

— Дабин?

Она посмотрела на растерянного Ким Джэхёна.

— Господин Джэхён... Теперь ведь всё хорошо?

— Что?

— Люди теперь в безопасности? Никто больше не умрёт из-за того, что я чего-то не успела?..

Рыдания становились всё сильнее. Ким Джэхён ответил твёрдо:

— Из-за вас никто не умер.

Дабин вытерла глаза и подняла на него взгляд.

— Наоборот. Вы лично спасли сотни, а может, тысячи жизней. И эту мирную улицу тоже создали вы.

Она не могла ответить и только плакала. Тогда он продолжил с полной уверенностью:

— Вы сделали всё, что могли. Я всегда был вам за это благодарен.

После этих слов Дабин разрыдалась окончательно. Их произнёс человек, который лучше всех знал цену её труду, поэтому они согрели сильнее любой похвалы.

— И ещё одно. Хотите долго смотреть на мир, который спасли, — берегите здоровье. Я очень ценю ваше усердие, но лучше вы будете отдыхать и проработаете со мной много лет.

В его голосе звучала неподдельная забота, однако последняя фраза заставила Дабин тихо рассмеяться сквозь слёзы.

— Значит, вы отправили меня в отпуск, чтобы дольше эксплуатировать?

— ...Именно. В идеале всю жизнь. Согласитесь?

Ким Дабин улыбнулась.

— С удовольствием.