Вступление от переводчика:

Название — игра слов. 锦衣 (Jǐn Yī) — «парчовые/роскошные одежды» — прямая отсылка к 锦衣卫 (Jǐn Yī Wèi), «Гвардии в парчовых одеждах», тайной полиции и элитным телохранителям императоров династии Мин. Они были известны своей безжалостностью и властью. Замена иероглифа 卫 (wèi, страж) на 杀 (shā, убивать) создает мрачный и динамичный образ.

[Исторический роман] «Убийца в парчовых одеждах». Автор: Цзююэ Люхо [Завершено + Экстры]

Аннотация

Отец Ван Яньцин пал на поле брани, и осиротевшую девушку приютили в поместье хоу Чжэньюань. Десять лет она любила Фу Тинчжоу, ради него проходила сквозь огонь и воду, и всё её тело было покрыто шрамами, но в итоге он решил жениться на другой.

Десять лет преданности обернулись злой шуткой.

Фу Тинчжоу отправился со своей невестой за город возжигать благовония, совершенно забыв, что в тот день у Ван Яньцин был день рождения. По пути они попали в засаду. Пока Фу Тинчжоу защищал невесту, Ван Яньцин, спасая его самого, оступилась и сорвалась со скалы.

Очнувшись, она ничего не помнила. В её памяти осталось лишь одно — долг благодарности. Сидевший у её постели мужчина улыбнулся и, коснувшись её головы, произнёс: — Цин-цин, ты разве забыла? Семья Фу подстроила тебе ловушку, и ты лишилась памяти. Мы с тобой знакомы с самого детства, росли вместе.

Она не знала, что перед ней был не кто иной, как Лу Хэн, грозный командующий Цзиньивэй и заклятый враг семьи Фу. Именно он организовал покушение на Фу Тинчжоу и стал виновником её падения.

Когда Ван Яньцин схватили, Фу Тинчжоу обезумел. Он ворвался в штаб Цзиньивэй и, едва успев сказать ей: — Пойдём со мной, — был пронзён её мечом.

Фу Тинчжоу в недоумении поднял голову и увидел, как она, ластясь к другому, говорит: — Братец Лу, я поймала негодяя Фу.

Ван Яньцин не знала, что после её ухода Лу Хэн неторопливо вонзил меч глубже и с улыбкой сказал Фу Тинчжоу: — Благодарю тебя за то, что все эти годы заботился о Цин-цин. Жаль, но теперь она моя.

Примечания:

1. Вымышленный мир, основанный на эпохе Цзяцзин династии Мин. Жестокий и беспощадный офицер Цзиньивэй и холодная красавица, потерявшая память.

2. Сюжет драматизирован. Не пытайтесь применять в реальной жизни такие приёмы, как распознавание лжи по микромимике.

Теги контента: Предопределение, Романтика

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Ван Яньцин, Лу Хэн ┃ Второстепенные герои: следующая книга «Полуночная песнь» ┃ Прочее:

Краткое описание в одну строку: Потеряв память, она принимает заклятого врага за старшего брата.

Основная идея: Стремись принести пользу миру, но не забывай о самосовершенствовании.

Отзыв VIP-читателя: Семья Ван Яньцин из поколения в поколение славилась верностью и отвагой. Узнав, что её жених женится на другой, убитая горем девушка решает уйти. По неосторожности она срывается со скалы, теряет память, и её спасает заклятый враг. Командующий Цзиньивэй Лу Хэн решает воспользоваться ситуацией и выдаёт себя за её брата. Однако игра заходит слишком далеко: проводя с ней время, Лу Хэн по-настоящему влюбляется в Ван Яньцин. Лу Хэн умён и хладнокровен, а Ван Яньцин обладает даром распознавать ложь. Вместе они раскрывают множество запутанных дел, карают продажных чиновников, восстанавливают справедливость и усмиряют пиратов-вокоу. Скрываясь в тени процветающей эпохи, они защищают могущественную, но изъязвлённую пороками династию Великая Мин. Роман отличается динамичным повествованием и яркими персонажами, а расследования тесно переплетаются с историческими фактами, с нового ракурса освещая легендарные и бурные события прошлого династии Мин.