Записка о пропуске 16 главы:

Я решил пропустить (переводчик) эту главу на некоторое время по нескольким причинам. В основном, потому что автор не добавил эту главу к LN версии романа, вторая причина заключается в том, что я, как и автор думаю, что эта глава снизит качество всего романа, так как она наполнена спойлерами и написана таким образом, что сама по себе не соответствует общему духу романа.

Перевод данной главы выйдет, когда спойлеры на дальнейший сюжет романа станут не актуальны!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- С возвращением~.”

- Я вернулась. ты все это время была за прилавком?”

- Нет, на самом деле мы тоже участвовали. Как только мировой квест закончился, мы быстро вернулись, чтобы открыть наши ларьки.”

“После открытия ларьков мы еще не проверяли, что у нас есть~.”

“А, понятно.”

Ларек Салют-сан был уже распродан. Все, должно быть, использовали свои зелья во время квеста и пополнили их сразу после. Теперь она старательно делала их и расставляла на прилавке, чтобы продать.

Прежде чем я снова открою свою лавку рядом с Салют-сан…

Сначала схожу в Торговый союз.

Оказывается, весь товар, что я оставила, продан. Неужели от битвы у всех уменьшилось чувство сытости?

В то же время я хотела внести деньги, так что давайте пойдем в союз.

Из-за большого количества гоблинских материалов мой инвентарь был в ужасном состоянии. Он уже был полон ингредиентов, но теперь к нему добавилось большое количество других вещей.

Проблема в том, что сами материалы гоблинов были в значительной степени мусором. Юг уже был одним из главных охотничьих угодий, поэтому его тоже было много. Мне, правда, нужно продать каменное оборудование...?

Магические камни идут в союз, каменная экипировка выбрасывается, железное оборудование… наверное, на склад. Волшебный камень генерала гоблинов тоже отправлю на склад.

Ладно, пора рассортировать весь этот хлам.

То, что я продала Союзу авантюристов, принесло мне около 3000.

Товары, отправленные в Торговый союз, принесли мне примерно 14000.

Я бросила 250 тысяч в банк, экипировку и Магический камень генерала отправила на склад.

Все мое имущество, включая то, что у меня было в банке, было чуть больше 320 тысяч. Мои сбережения увеличились еще до того, как я это осознала. Кулинария, кажется, продается лучше, чем я думала… давайте продолжим копить. (пп. кажется она так скоро свой банк откроет...)

Ну что ж, тогда давайте вернемся к Эртц-сану и другим, и снова откроем мою лавку.

- С возвращением~.”

- Я вернулся?”

- Принцесса, не могли бы вы одолжить мне свою огневую мощь?”

“О, Дистиллированная Вода?”

- Да, этого никогда не бывает достаточно...”

- Ну, если вы не возражаете, в угол.”

- Этот пооомощь.”

Я ставлю стойло и достаю Кухонный набор, затем разжигаю уголь и одалживаю угол Салют-сан. Похоже, дистиллированная вода просто необходима для приготовления зелий.

- Я слышал, ты не участвуешь в турнире, принцесса?”

- Я и не собираюсь. Если мне придется с кем-то драться, я бы предпочла, чтобы это был какой-нибудь монстр, который больше меня.”

Пока я думала, что приготовить, Сесил-сан заговорил со мной.

Фея камеры все еще была там, а это означало, что он все еще был в потоке.

Глядя на мясо, которое я приготовила перед оборонительной битвой, я поговорила с Сесилом-сан.

- Я думал пойти к восточному боссу во время турнира.”

“Восток... там был медведь, не так ли.”

“Похоже, что так. Я подумал о том, чтобы попытаться сразиться с ним.

” У тебя навыки Кулинарии, так что я думаю, что открытый Восток будет полезен для тебя

“.

” Юг тоже звучит хорошо. Меня интересуют морепродукты.”

- Понимаю. Я думаю, ты не используешь ни металлическую руду, ни травы...”

“У меня уже есть снаряжение, и моя раса не может использовать зелья… Север- это одно, но кто станет сворачивать с пути на Запад? У меня еще даже нет никаких АоЕ-заклинаний.”

- У нас есть АоЕ умения, но наши заклинатели- женщины...”

- Знаешь, мы не хотим ходить туда больше одного раза.”

- Угу, угу.”

Должно быть, это две женщины позади Сесил-сан, которые обе несут посохи.

Ну, даже если они карикатурные, я бы ненавидела насекомых размером с ладонь. Как охотничье угодье, оно, похоже, предназначено для использования АоЕ заклинаний для убийства больших количеств мелких существ.

“Скорее всего, мы должны продвигаться на юг, где находится материал для изготовления предметов из дерева, улучшать наше магическое оружие, а затем идти на Запад... вот о чем мы думали.”

- Но босс-Коатл. Что существо - крылатый змей. Так же, как и на Западе, он использует яд...”

- Ага...”

В этой игре статусные эффекты были довольно дикими.

Простой яд длится 60 секунд и наносит CALv%1 урона HP каждые 3 секунды.

Более того, каждый раз, когда интенсивность увеличивается, таймер сбрасывается и снова начинается с 60 секунд, поэтому вам нужно быстро прийти в себя, иначе вы точно умрете.

Но в настоящее время никакого способа излечения яда найдено не было… вот почему они застряли.

- Я думаю, Альф-сан и Ске-сан пытались продвинуться на Юг.”

- Понимаю.”

Эти двое-Бессмертные, так что яд на них не подействует. В таком случае босс превращается в летающую змею. Проблема в том, что эти двое не могут использовать зелья, поэтому единственный способ для них исцелиться- это 【Темное исцеление】 Ске-сан.

- Ну, есть и другие причины стремиться на Восток...”

- Значит, это не просто материалы для приготовления пищи?”

- Разве вы не слышали о том, как это начинает влиять на распределение?”

“Аааа… Акирина-сан упоминала что-то подобное?”

- Она сказала, что расскажет своим знакомым. Я слышал об этом от одного человека в магазине. И Восток связан с едой. ...Район производства полевых пайков также, по-видимому, находится на востоке.”

- Повышение цен- это одно, но... дефицит полевых пайков будет...”

“Пока существует система насыщения, будет снижение статистики и... в конечном итоге адский голод. Я думаю, что это будут только Бессмертные, и типы растений (?), которые не будут подвержены влиянию.”

- Понимаю… Это действительно вопрос жизни и смерти...”

“Я не знаю, как это будет, и не могу придумать как из этого выкарабкаться. Мне самой нужны ингредиенты, так что это хорошая возможность.”

- Все лихорадочно готовятся к турниру, так что, когда он закончится, мы сможем победить боссов.”

Ну, я слышал об этом неделю назад, так что вполне возможно, что он начнет оказывать влияние уже сегодня.

О, похоже, маринование закончено. Это было довольно быстро, но… ну что ж, это первая попытка, давайте приступим к обработке.

Далее нужно положить его в воду и удалить соль с поверхности.

- Кстати, что ты готовишь?”

- Вяленое мясо волков. Мне кажется, что время маринования было слишком коротким, но я не знаю, насколько этот процесс ускорен игрой, и она уже показала, что промариновалась.”

“Вяленое мясо, да?”

- Полевые пайки не слишком вкусные, вот я и решила их приготовить.”

- Да, они ужасны. Я бы с удовольствием купил вместо этого вяленое мясо.”

“Это займет немного больше времени, пока я не начну серьезное производство… Это легко, но требует времени. Особенно в части маринования...”

После многократного энергичного мытья, смены воды и оставления ее в ней, я использовал искусство «Алхимии» [Контроль гидратации], чтобы удалить влагу.

Осталось только положить мясо в цилиндрическую коптильню ... ммм, для самого дыма… У меня есть небольшое количество Древесной пыли и щепы.

Давайте используем Куски Дымящейся пыли. Я беру огонь из древесного угля, сжигаю одну поверхность, прежде чем встряхнуть ее, чтобы удалить огонь, затем кладу дымовую пыль на дно курильницы, затем закрываю дверь, и оставляю ее в покое.

- Если я собираюсь делать их всерьез, то, похоже, мне тоже нужно многое подготовить...”

- Ароматизатор, не так ли? Это дерево, так что вы можете спросить Примулу-тян… это то, что я хотел бы сказать, но она не сжигает свою.”

- Конечно, нет!”

- Правильно.”

“Та часть древесины находится за пределами моего опыта~.”

- Кто-нибудь уже нашел Белый Дуб?”

- Я думаю, Белые орки будут немного впереди, не так ли? -

Нет, Нет, я говорю не о белых ОРКАХ.”

“Апхпхпхп… вы можете собрать его на Севере~”.

...........А-а-а! Вот что ты имеешь в виду.”

“Было немного трудно поймать~?”

- Все, что мне пришло в голову, - это “белые орки“. Я был игровым мозгом.”

В конце концов, на Юге есть орки.

Если не считать орков, если Белый Дуб растет на Севере, то его легко достать.

Поскольку ремесло не входит в компетенцию Сесил, он отправился на охоту вместе со своим отрядом.

-Примула-сан, ты умеешь делать Куски Дымящейся Пыли и Щепу?”

“Хммм… У меня нет рецепта, так что мне придется делать их самостоятельно? У тебя есть какой-то готовый пример?”

- Да, держи. Вот и... вот.”

- Подожди минутку. Поиск, пооооиск...”

Она смотрит не на BBS, а на внешних сайтах. Другими словами, она использует обычный поиск в Интернете.

Скорее всего, она проверяет, как их делают в реальности.

- Итак, древесина превращается в мелкий порошок, а затем, когда она прессуется в цилиндр или стержень, она превращается в Дымящиеся куски пыли… а щепки-это просто древесина, разбитая примерно на такие же мелкие кусочки. Да, я думаю, что смогу сделать их~.”

Примула- сан сказала “посмотри на это" и достала деревянный материал, прежде чем “хм!” ударила его, чтобы превратить в куски. Это было мощно.

“Ну, хотя я использовал только Искусство [Распыление]. Я уже делала это несколько раз...”

После этого она использовала [Распыление] на древесном материале, и он превратился в щепу, а затем еще дальше - в мелкий порошок.

Добавляя воду в порошок и высушивая его в определенной форме, она превращала его в Дымящиеся куски Пыли.

- Да, это готово. И это также добавлено в мои рецепты~.”

“Но можно ли это сделать с помощью [Воспроизведения]?”

- Н-нет. В конце концов, у меня нет [Контроля гидратации].”

- Я так и знала. А это значит, что массовое производство- проблема.”

- И у тебя есть только «Кулинария» и «Алхимия», не так ли, принцесса?… ни в том, ни в другом нет [Распыления].”

Если у меня его нет, то мне просто нужно искать другой рецепт... и таким образом пытаться выкручиваться.

В результате проб и ошибок были синтезированы 2 щепы- не физически два, а два их элемента. К ним относились не как к приправам, которые имели ряд применений, а скорее как к мешкам с предметами, из которых вынимали необходимое количество. Если он используется для чего-то другого, кроме приготовления пищи, он исчезает. Что ж, это вполне естественно.

- Проблема в… качестве?”

“Качество… наверное, так оно и есть. Не будет ли это трудно курить? Как следствие, качество приготовления уменьшится”.

“[Синтез] качество… зависит от уровеня мастерства «Алхимии» и общего количество ремесел, не так ли? То, что осталось, вероятно, статистика. Или DEX, или, может быть, INT?”

“Это общее количество созданных предметов? Или, может быть, по типу товара?”

“Я думаю, что по типу предмета. Эффект влияния общего числа ремесел до сих пор остается загадкой.”

“Это...неприятно...”

“Каждые 10 попыток он поднимается на 1 ранг, в конечном итоге становится C и останавливается там… так ли это?”

- Что означает… есть еще 49 раз, пока он не достигнет С.”

- Он начинается с E+, так что, однако, он достаточно высок.”

Это была хорошая возможность, поэтому я получил большое количество деревянных щепок и закончила 49 кусков Дымящейся пыли.

С её помощью, когда мне нужны Куски Дымящейся пыли, я могу купить у нее чипсы и сделать их сама.

Тем временем вяленое мясо был закончено.

[Кулинария] Вяленое мясо Волка Редкость: Нет Качество: D-

Консервы, приготовленные из Волчьего мяса.

Давайте кусать хорошо, как мы едим.

Сытость＋10

Приготовление: Анастасия

-О... качество низкое-деесу.”

- Твой характер ломается, принцесса.”

“Что касается того, как я говорю, это не похоже на то, что я RPing.”

- Ах, вот как ты обычно разговариваешь?”

- Так и есть. Исключение составляют семья и семья.… Томо и Сугу, которых я знаю уже давно, я полагаю?”

Это действительно странно для ребенка- говорить так вежливо, но когда вы становитесь взрослым, это нормально. И поэтому мне сказали, что я не должна исправлять то, как я говорю.

Ладно, оставим эту тему и поедим вяленого мяса.

Я поделилась некоторым количеством с Примулой-сан, хотя они были низкого качества.

- Ага, это вяленое мясо? ...Но я никогда не ела вяленого мяса. Ахахахаха!”

“Это может звучать странно слышать от того, кто это сделал, но мне ни”.

"...Кстати говоря, мы оба несовершеннолетние, не так ли? Вяленое мясо трактуется как закуска к алкоголю и довольно дорого~...”

“Это довольно трудно купить, чтобы просто перекусить ими~.”

Когда я спросил, кто раньше ел вяленое мясо, Эртц-сан, Дантел-сан и Салют-сан подняли руки, и я попросил их попробовать.

“А-а... этого немного недостаточно?”

- Ага, вроде как слишком ... легко приправленный?”

- Ага. Это немного… нет, довольно слабо приправленно.”

- Это так. Так что, похоже, время, которое я его мариновала, было слишком коротким? Однако, если я положу его в свой инвентарь, время остановится, так что...”

“Лично это хорошо само по себе~. Я думаю, что мог бы работать, пока жую это? Продай остальное мне~?”

Похоже, Примула-сан хорошо приняла его. У него низкое качество, так что вполне можно его продать.

Я узнала, что могу сделать их большое количество, но это требует времени. Особенно узким местом является время маринования.

Самая большая проблема, кажется, заключается в том, что время останавливается, когда я кладу его в свой инвентарь?

Что касается другой кулинарии, то была проблема с кухонными инструментами… как и ожидалось от ранней игры, есть так много вещей, которые я не могу сделать.

Похоже, мне нужно искать ингредиенты и приправы.

Пока все охотились, мы продолжали работать рядом.

Включая меня, здесь было пять разных специальностей - Кузнечное дело, Деревообработка, Шитье, Смешивание и Приготовление пищи, каждый из нас делает разные вещи, но ничего не поделаешь, так как это игра. Каждый делает все возможное, используя свои собственные наборы для крафта.

И конечно, мы говорим в такое время.

- Кстати, принцесса.”

- В чем дело?”

“Просто позвольте мне предупредить вас, но вы должны выбрать свое местоположение, когда думаете о своих оригинальных методах создания.”

“А-а-а... С учетом сказанного, это приготовление пищи...”

- Ну, это правда, но никогда не знаешь, что тебя ждет впереди, верно? У вас тоже есть «Алхимия», лучше всего быть осторожным, когда вы думаете об оригинальных рецептах.”

- Скорее всего, это будет... гостиница или дом?”

“““- РЕМЕСЛЕННЫЕ МАСТЕРСКИЕ...””””

Похоже, мне все возразили, что я все еще крафт-оборудование? Теперь, когда они упомянули об этом, было что-то вроде этого, не так ли? В этот момент я не чувствовала в них необходимости, поэтому совершенно забыла.

Ремесленные мастерские были именно такими, как и предполагало их название, местом, где можно было заниматься ремеслом, обладающим необходимыми удобствами. Это было игровое здание... по-видимому. Если я не ошибаюсь, можно было снять отдельную комнату за деньги, и внутри нее был небольшой бонус к скорости восстановления MP.

- Понятно, тогда я воспользуюсь ими, если возникнет необходимость что-то скрыть.”

- Скорее, вы собираетесь открыть магазин?”

- Нет? Меня интересует жилье, но ни в малейшей степени не интересует наличие магазина.”

- В конце концов, управлять магазином почти невозможно, если только ты не главный ремесленник.”

“Я взяла ремесло только как хобби, я тоже хочу заниматься боем...”

Пока я работала, разговаривая со всеми, зазвонил обеденный будильник, и я на некоторое время вышла из системы.

Пока я помогала маме, моя младшая сестра громкими шагами спустилась к столу.

-Онееее-чан, у тебя очень техничное телосложение, не так ли?”

“Ннн... Ну, наверное? Я выбрал крафт, потому что он хорошо соответствовал статическим характеристикам, и у меня действительно есть много бонусов от навыков.”

В целом существует три способа создания сборок

Тот, что называется базовым, стабильного типа.

Тот, что называется техническим, особого типа.

И тот, где игроки берут навыки, не думая о них слишком глубоко, тип наслаждения.

Пассивные навыки повышения стат, такие как «Усиление силы», оказывают наибольшее влияние на статистику, а за ними следуют навыки крафта. Боевые навыки, похоже, дают наименьшую статистику. Но в целом, когда вы сражаетесь, вы - только сражаетесь, а когда вы крафтите - вы только крафтите. Причина этого заключается в следующем… проблема с очками мастерства.

Если вы сосредоточены на бое, вы получаете боевые навыки и пассивные навыки, вы получаете увеличение корректировки урона и атакующих искусств, а также увеличение базовой статистики - так что нет необходимости изо всех сил стараться взять крафт. Навыки крафта действительно требуют времени, чтобы выровняться, и для любителей боя, которые любят двигаться, было гораздо лучше взять и поднять физические навыки.

Напротив, для ремесленников крафт- это главное. Эртц-сан и другие люди принимают увеличение физического типа... в основном «Повышение ловкости» и свои навыки крафта. Они вкладывают все свое время входа в систему в навыки крафта. Некоторые из их характеристик высоки, но у них нет увеличения урона и навыков атаки, поэтому они плохо сражаются.

Это так называемый шаблон. Простой в использовании стабильный тип сборки.

В моем случае это боевые навыки и навыки крафта, но у меня нет физических пассивных навыков.

Это технический тип.

Проще говоря, это стиль игры, который сильно зависит от самого игрока. Вместо этого игровые настройки дополняются игроком, и игрок берет только те Навыки, которые у него очень плохо получаются, чтобы полагаться на игровые настройки только в таких случаях.

Простым примером может быть «Зондирование» и «Раскрытие». Для меня невозможно сказать: “ХА, я чувствую намерение убить!” без Навыка.

А тип наслаждения- это тип, с которым можно наслаждаться. Вы выбираете навыки, как вам нравится.

Разница между техническим типом и типом наслаждения заключается в том, что “вы даже не думали о регулировке стата?”... в значительной степени.

С учетом сказанного, это относится только к ранним сборкам, и в последней части люди просто берут то, что они хотят получить лучше.

Ну, в конце концов, даже если строения похожи, все зависит от человека. Это не похоже на ММО, где вы нажимаете на врага, чтобы атаковать.

Среди специальных типов, таких как я, ремесленники, которые только принимали бой, чтобы выйти, чтобы собрать материалы… вероятно, существуют. Хотя в моем случае главным является бой.

Кстати, игра рекомендует игру типа наслаждения. “Любопытство- это ключ” - вот что они сказали, а это означало, что, просто идя по шаблонам, вы не найдете новых производственных или боевых навыков.

Это хлопотно, поэтому я показала интерфейс с моими навыками, моей младшей сестре.

Показать ее напрямую - быстрее.

“Хм-м-м... Да, совершенно особый тип. 54SP да… как мило~.”

“Развитие навыков требует 6, не так ли?”

“Да, второй тир, кажется, 6.”

- Для всех не хватит, ха...”

“Я думаю, что твои навыки Монстра обойдутся дешевле~.”

“Мне нужно подумать о том, что я должена развить.”

- За выход в финал боевого турнира должна быть награда SP.”

“Я не заинтересована в PvP, и пытаться в моем нынешнем состоянии, ну… Не слишком ли сильна «Аура Тьмы»?”

“Эээмм… это? Уууу… это отвратительно...”

Яд, Проклятие и Слабость одновременно.

Теперь, когда единственным методом борьбы со Статусными недугами являются зелья, это слишком сильно для боевого турнира.

Среди врагов единственными, кто использует Яд прямо сейчас, являются южные и западные боссы. Что касается ядовитой пчелы на Западе, то, похоже, осы и их эскорт представляют собой большую проблему, чем они. Они сказали, что “атаки АоЕ- это обязательная блаблабла”.

Юг обладает мощной атакующей мощью и высокой вероятностью отравления, поэтому он, по-видимому, более суров, чем Запад.

И естественно, Акина очень разволновалась, рассказывая о последнем событии, которое я слушала вместе с мамой.

С точки зрения офицерской группы, это заняло много времени, но, с другой стороны, средняя и последняя части были заняты для нас, поэтому они прошли быстро. С тех пор как мы смотрели на линию фронта и давали указания, нас ни разу не поймали в одиночку и не окружили.

Хотя я говорю инструкции, это были такие вещи, как сказать людям, которые зашли слишком далеко, чтобы вернуться, или передать людям, что некоторые места слишком сильно давят.

В конце концов она может превратиться из простой войны на равнине в войну, требующую большей стратегии… Я так думала.

Информация относительно World Quest появилась на официальном сайте, и, по-видимому, они не рассчитывали на то, что офицеры дадут инструкции.

Они сказали, что отныне, в зависимости от роли, которую вы выберете, или той, которую вам даст система, могут быть особые события, такие как атака этого времени на цепочку командования, и что есть роли, которые могут повлиять на оценку...

- Хммм...? Другими словами, все роли немного отличаются друг от друга ради того, чтобы позволить использовать специальную систему и позволить нам наслаждаться различиями между ролями… это то, что они имеют в виду?”

- Скорее всего. Это полное погружение, в нем есть ощущение присутствия и реализма пребывания внутри истории, поэтому было бы интересно, если бы роль, которую вы выбрали, была немного другой.”

“Это действительно похоже на роль в фантастическом мире.”

"да. Сегодняшний день действительно напоминал сцену из фантастического фильма.”

- Я хочу устроить осаду замка, тууу.”

- Это важная вещь, так что, думаю, в какой-то момент она появится, не так ли?”

- Надо попросить Примулу-тян сделать тараны и катапульты!” (пп. видимо не банк, а крепость)

- Интересно, сколько древесных материалов для этого понадобится?”

Можно ли делать баллисты в игре? Если арбалеты можно сделать то скорее всего… является ли «Короткий лук» навыком для этого? .. Или, может быть, «Составной лук» или «Арбалет»?

Ну, я все равно не собираюсь им пользоваться. Как бы ты на это ни смотрела, моя грудь будет мешать оружию типа лук.

Помимо осадных орудий, похоже, что руководство говорит, что с этим командованием таким количеством игроков ничего нельзя поделать.

Как и сказала Акина, заставляя их стать единой армией, они стремились к тому, чтобы мы использовали эксклюзивную систему. Чтобы все командиры отрядов смотрели на управление HP и так далее... а также на то, чтобы лидерские навыки тоже использовались эффективно.

Похоже, у них есть специальный ИИ, который расставляет приоритеты для людей на особые роли…

Было бы проще объединить людей с RP вместе, чтобы им было легче участвовать?

- Боевой турнир на следующей неделе, верно? Как только все закончится, будут летние каникулы, так что, возможно, будет еще одно событие.”

- Вероятно, так и будет? Игры, которые ничего не делают на летних каникулах, редки.”

- Но до этого-тесты.”

- Черт Возьми!..”

Горький удар от мамы! Энергия Акины истощена!

- На следующей неделе будет боевой турнир... А через две недели была тестовая неделя, не так ли?”

“Начиная с этой недели, мы вводим изменения… возвращайтесь домой и повышайте уровень… потом в субботу турнир… а в воскресенье, вероятно, пересмотрите конспекты перед сложными тестами...?”

- Через две недели уже будут летние каникулы. ...А как насчет папиного возвращения?”

- В этом году не приедет.”

- Отлично!! Мы играем в этом году!” (пп. Кажется это Рояль затаившийся в кустах)

Ведь связь из-за границы запрещена, не так ли?

Если мы поедем в Англию, Акина не сможет играть все летние каникулы и точно сойдет с ума.

После ужина я приняла ванну, затем перед сном готовила еду... затем, как только будильник сообщил мне, что пришло время выйти из системы, я направилась в гостиницу и вышла из системы.

В реале я делаю растяжку и ложусь спать

Что мне делать завтра?