Торжественные аккорды "Свадебного марша" наполняли воздух.

Су Су стояла перед белоснежной часовней, устремив взгляд на крест на её вершине. Её лицо светилось мечтательной улыбкой.

На ней было ослепительно белое свадебное платье, а в глазах — безудержное счастье.

— Любимый, я иду!

Подхватив подол, она бросилась внутрь, распахнула дверь и... застыла. Посреди зала стояли парень и девушка.

Он — в белоснежном костюме, она — в таком же платье, как у Су Су. Они стояли друг напротив друга, готовые обменяться кольцами.

— Любимый!

От её крика парень обернулся.

Его лица она не видела, но знала — он был невероятно красив.

— Ты же обещал обручиться со мной, когда мне исполнится тринадцать! Кто эта девушка?

В ответ парень обнял свою спутницу.

— Су Су, я тебя не люблю. Моя избранница — она.

Девочка зажала уши, лицо её исказилось от боли.

— Не верю! Ты дал слово! Ты не смеешь любить другую!

Она бросилась вперёд, расталкивая пару.

Парень с возмущением указал на неё:

— Вот почему я не могу тебя любить! Ты слишком вспыльчивая!

— Ты обязан любить меня! — фыркнула Су Су, вцепилась в его галстук и потянулась к его губам, сжав свои в озорной бантик.

Ещё мгновение — и её губы коснутся губ этого невероятно красивого парня...

Бзззз!

Будильник на подушке застрекотал, как разъярённая пчела. Су Су высунула из-под одеяла бледную, как фарфор, ручку и шлёпнула по нему.

Потянулась, натянула одеяло на голову и...

Динь-динь! Доброе утро, мяу!

На этот раз запел телефон. Су Су ворчливо крякнула, вытащила его из-под подушки и, увидев имя на экране, мгновенно вскочила.

Исчезло и следа от сонливости.

— Мамочка!

В трубке прозвучал сладкий голос:

— Проснулась, солнышко? Сегодня твой первый день в новой школе, нельзя опаздывать! Скоро я приеду проведать тебя...

— Не надо-не надо, мам! Я уже встала, даже одеваюсь!

Су Су соскочила с кровати, продолжая врать.

Шутка ли — если мама узнает, что она поступила не в женскую школу, а тайком пробралась в мужскую колледж, её же повесят вверх ногами и отлупят!

— Ну раз встала, хорошо. Я уже связалась с подругой в том районе, она навестит тебя через пару дней.

— Не беспокойся, мам! Я же несколько лет жила в Америке, я самостоятельная! Доверься мне, ладно? Ма-а-ам!

Госпожа Су никогда не могла устоять перед дочкиными капризами.

— Ладно, ладно! Сначала иди в школу, потом созвонимся.

— Угу!

Закончив разговор, Су Су взглянула в зеркало. Её щёки горели.

Длинные волосы до плеч были подстрижены до каре. Благодаря смешанной крови её черты казались ещё более выразительными.

Огромные круглые глаза сияли, обрамлённые густыми ресницами, будто шторками.

Аккуратный носик, розовые губки, льняные волосы — теперь она выглядела как хрупкий младшеклассник-очкарик.

Су Су весело высунула язык и расплылась в улыбке — вся светилась от ожидания.

Ведь вернулась она в Фэнчэн вовсе не просто так. Её цель — найти того самого парня. Ещё в детстве им пообещали обручение, когда ей исполнится тринадцать... А теперь ей уже почти шестнадцать, а он так и не появился! Она должна узнать, почему!

Родные, конечно, были против. Никто не позволял ей искать его. Но она долго упрашивала — и в итоге всё же добилась разрешения переехать в Фэнчэн. Изначально её хотели определить в женскую школу, но Су Су решила иначе. Чтобы быть поближе к нему, она потихоньку сменила направление и поступила в мужскую. Даже уговорила свою любимую тётушку подделать документы.

Хмф!

Ну держись, милый братик из сна… Лучше бы тебе не попасться мне на глаза, а не то...

Су Су сжала кулачки и уже воображала, как потребует у него объяснений. Но стоило взглянуть на часы, как вся решимость улетучилась.

— А-а-а! Я же выгляжу, как опоздавшая первокурсница!

--

Я очень рада, что вы заглянули в эту историю. 💛

Если захотите поддержать перевод, просто поставьте оценку новелле и в карму переводчика — это для меня много значит. 🙏

📖 Приятного чтения!

🐾 Не забудьте добавить произведение в закладки и подписаться на переводчика, чтобы не пропустить обновления и новые тайтлы.