— Утром в девять двадцать мисс Чжэн вылетела из Цзянчэна в Нидерланды.

Секретарь доложил, а Янь Ань поднял голову и взглянул на часы: уже десять.

Прекрасно. Только открыл глаза, а жена уже почти покинула Азию.

Он полдня просидел в офисе, потом вдруг беззвучно усмехнулся.

Скука смертная.

После обеда снова позвали те же друзья.

Янь Ань пришёл первым. Глядя на пустой VIP-зал, он почему-то вспомнил свою пустую огромную виллу.

Наверное, Чжэн Юань сейчас ещё в самолёте.

Позже Цзи Янь сказал, что «жена опять сбежала», — и в самом деле, звучало похоже на правду.

Когда вечером все расходились, Цзи Янь и Чжу Дун шли впереди, а Янь Ань с Фу Минъюем шли следом.

Когда Фу Минъюй садился в машину, Янь Ань услышал, как тот велел водителю ехать в аэропорт.

Янь Ань усмехнулся:

— Образцовый муж, да? В такое время — и всё ещё едет встречать. Что, жена у тебя несовершеннолетняя, или как?

Фу Минъюй полностью опустил стекло, облокотился на дверь и повернул голову:

— Лучше так, чем когда и хочешь проявить заботу, да не о ком.

Машина плавно остановилась перед ним. Он стоял у дверцы, усмехнулся:

— У меня нет столько свободного времени, как у тебя.

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Зимняя ночь была холодной, Янь Ань не закрыл окно.

Он сидел с закрытыми глазами, а холодный ветер врывался в салон, но не мог унять раздражение в груди.

Когда машина въехала в центр города, он открыл глаза и приказал:

— Поезжай к набережной Чэнху.

На набережной — выпивка и красавицы.

Янь Ань махнул рукой и выкупил целый открытый ресторан. Сел один, спокойно, пока певица на сцене пела только для него.

Голос звучал мягко и тянуще, певица извивалась в такт, бросая на него влажные, манящие взгляды.

Янь Ань сидел с закрытыми глазами, отбивая пальцами ритм по столу, наслаждаясь моментом.

Но и этого оказалось мало — он снял короткое видео и отправил Фу Минъюю, с явным оттенком хвастовства: 

«Придёшь? Певица красивая, чертовски красивая».

Через несколько минут пришло голосовое сообщение.

Янь Ань нажал «воспроизвести» и услышал голос Жуань Сысянь.

— Господин Янь, вы что, завидуете тому, что у Hengshi Airlines акции растут, и хотите нечестно конкурировать? Приказываете мне таким образом «убрать» Фу Минъюя?

Янь Ань не ответил, только холодно усмехнулся.

Под каблуком у жены.

Но, усмехаясь, вдруг почувствовал, как улыбка застывает.

Он оглянулся — из десяти проходящих мимо восемь были парами.

А он сидел тут один, вокруг стояли пятеро официантов — со стороны это выглядело, мягко говоря, странно.

Скука.

Янь Ань расплатился и вышел.

Так прошло ещё больше двух недель спокойной, праздной жизни.

Неплохо: хочешь — пей, хочешь — гуляй, в доме столько комнат — спи хоть в каждой по очереди.

Не то что некоторые — с утра до ночи заняты, ещё и жену из аэропорта забирай.

Разобьёшь кружку и трясёшься, вдруг отправят спать в гостевую.

В тот день после обеда Янь Ань поехал на аэропорт просто посмотреть на взлётную полосу, и случайно встретил там Фу Минъюя.

Они стояли рядом, наблюдая, как техслужбы закрепляют самолёт. Среди гула машин телефон Фу Минъюя всё звонил и звонил.

Янь Ань не выдержал:

— Ты можешь хотя бы звук выключить? Надоело слушать.

— А если жена позвонит — как услышу? — спокойно ответил тот.

Янь Ань замолчал.

Фу Минъюй добавил:

— Прости, забыл. У тебя ведь такой проблемы нет.

Взгляд Янь Аня застыл. Слова почему-то не находились.

Фу Минъюй, продолжая отвечать на сообщения, сказал:

— Иногда, даже когда завален работой, всё равно нужно брать трубку от жены. Иначе… Впрочем, иногда я тебе даже завидую.

— Правда? Тогда разведись, — бросил Янь Ань, развернулся и пошёл к выходу.

Но, не успев далеко уйти, на проходе для экипажа он столкнулся с Жуань Сысянь.

Она как раз собиралась сесть на самолёт, и, встретив его, улыбнулась:

— Господин Янь, вы что, так рано в аэропорт приехали?

Янь Ань не ответил.

Жуань Сысянь чуть наклонила голову и с загадочным видом сказала:

— Неужели тоже летите в Европу?

— Кто сказал? — Янь Ань приподнял бровь. — Я что, по-твоему, без дела сижу?

Жуань Сысянь почесала нос, промычала «угу» и не нашла, что сказать.

— А, муж! — вдруг воскликнула она и помахала рукой.

Услышав шаги Фу Минъюя, приближающегося сзади, Янь Ань помрачнел и, не желая с ними пересекаться, развернулся и пошёл прочь.

Но, пройдя пару шагов, всё-таки не удержался и обернулся.

Тц.

Что они, сиамские близнецы?

Почти тридцать лет людям, а всё обнимаются.

Смотреть противно.

Но почему-то на душе стало горько.

Как так выходит — оба президенты авиакомпаний, а судьбы такие разные.

Янь Ань неспешно вернулся в здание «Бэйхан».

После целого рабочего дня он снова почувствовал: зарабатывать деньги — всё-таки приятно.

Собираясь домой, вдруг вспомнил, что завтра у Чжэн Юань день рождения.

Хотя, если считать по её часовому поясу, у неё уже наступил день рождения.

Он подумал немного — пожалуй, стоило бы что-то написать.

Но, открыв их переписку и увидев старое сообщение двухнедельной давности — «Янь Ань-гэ, кажется, я вчера порвала твою рубашку! Поеду в Европу, куплю тебе такую же взамен!» — у него заболела голова.

Ладно.

Он закрыл чат.

Раз Чжэн Юань уже больше двух недель не подала ни звука, зачем мне писать первым?

Но спустя какое-то время, просто от скуки — именно от скуки — он всё же открыл её ленту в соцсетях.

Прекрасно. Никаких обновлений.

Даже на день рождения — тишина. Похоже, в Европе ей не так уж весело.

Настроение Янь Аня немного выровнялось.

Поздно ночью пришло уведомление из банка: списание со счёта.

С его дополнительной карты.

И сумма немаленькая.

Это был первый раз за последние две с лишним недели, когда Чжэн Юань снова воспользовалась его картой.

Что, правда купила мне рубашку?

Если так, Янь Ань был готов её простить.

Молодая же — застеснялась. После того как я её в постели и так, и этак, — неудивительно, что теперь не решается смотреть мне в глаза.

— Подгони мне водителя, — распорядился он секретарше. — Кстати, а ожерелье, которое я просил заказать?

— Его уже доставили к вам домой, но никого не было.

Секретарь уже собиралась уйти, но Янь Ань снова окликнул её:

— Ладно, сам поеду.

Она кивнула, посмотрела на него пару раз — будто хотела что-то сказать, но не решалась.

Эта секретарша была новой — занималась в основном бытовыми мелочами, не касаясь деловых вопросов. Девушка осторожная, внимательная; даже дела, связанные с Чжэн Юань, всегда улаживала безупречно.

— Что? — спросил Янь Ань. — Есть что-то ещё?

Девушка нервно облизнула губы, достала телефон и, почти дрожа, сказала:

— Сегодня утром мисс Чжэн выложила пост в соцсети. Кажется, она забыла скрыть его от меня.

— Что?

Секретарша протянула ему телефон.

На крошечной фотографии поместилось удивительно много людей.

Чжэн Юань сидела посреди дивана, за ней стояли несколько девушек — её подруги.

А вокруг — пять, шесть, семь… восемь голых по пояс голубоглазых мужчин. Каждый держал либо торт, либо шампанское, а на головах у них светящиеся ободки с буквами, которые вместе складывались в надпись “happy birthday anna”.

Под фото было написано: 

Своевременно выросла! Новый возраст — новая милота! Спасибо всем, кто приехал издалека отпраздновать со мной, люблю вас!~

У Янь Аня дёрнулся уголок глаза.

Он даже не знал, с чего начать злиться.

Потому что, чёрт возьми, злить тут могло всё — буквально всё.

«Новый возраст — новая милота»?!

«Люблю вас»?!

Да я, блядь, даже не знал, что у тебя английское имя Анна!

То есть, выходит, она спустила с моей карты несколько сотен тысяч, чтобы нанять восемь качков отпраздновать день рождения, — а того, кто оплатил весь банкет, она ещё и заблокировала?!

В какой-то момент у Янь Аня давление подскочило так, что казалось — вот-вот придётся вызывать скорую.

— Заморозь все её карты! — рявкнул он.

Секретарша поспешно кивнула:

— Хорошо, поняла.

Янь Ань сел, закурил сигарету.

Спокойно. Надо успокоиться.

Он прижал ладонь к груди, сделал несколько глубоких вдохов, потом снова заговорил:

— Забронируй мне билет. Я лечу в Европу.

Была уже ночь, около восьми.

— Сейчас рейсов нет, — осторожно ответила секретарь. — Ближайший — завтра в девять вечера, от Hengshi Airlines.

— Ты не можешь, мать твою, заказать частный самолёт?!

От резкого окрика секретарша отшатнулась на два шага.

А Янь Ань, схватив пиджак, вылетел из кабинета, хлопнув дверью так, что стены дрогнули.

Девушка обиженно посмотрела на закрытую дверь и почти шёпотом пробормотала:

— Но… но ведь на вашем частном самолёте как раз улетела ваша жена…

-------- ≪ °✾° ≫ --------

В это время Чжэн Юань только что очнулась на кровати в гостиничном номере.

Она уставилась в потолок и долго не могла заставить себя встать.

Пустота. Полное, всепоглощающее ощущение пустоты.

Вчера несколько подруг, узнав, что она в Европе, тайком прилетели и устроили сюрприз.

Ну, сюрприз так сюрприз. Надо было как-то отпраздновать, устроить вечеринку, поблагодарить их.

Но вот подруги — аж издалека прилетели, а муж — ни слова.

Хотя, если быть точной… он ведь уже не просто «номинальный муж».

Чжэн Юань раздражённо перевернулась на бок.

Всю ночь она надеялась, что Янь Ань напишет хотя бы «с днём рождения», — и одновременно боялась, что он это напишет.

Прождала полдня, потом сорвалась — наняла восемь моделей, специально сделала то самое фото.

Хотела выставить пост так, чтобы увидел только Янь Ань, но потом испугалась: если не будет лайков и комментариев от общих знакомых, он что-нибудь заподозрит. Поэтому выставила так, чтобы пост видел только его секретарь.

Но прошло столько времени — никакой реакции.

Наверное, секретарша увидела, но не решилась ему сказать.

А хуже всего было то, что, когда она расплачивалась, оказалось — у неё не хватало денег.

Теперь она уже не та избалованная «мисс Чжэн» — не может просто так попросить денег у семьи, приходится тратить с карты собственного мужа.

Что за бестолковый брак вообще.

Чжэн Юань медленно села, долго смотрела на своё отражение в зеркале — растрёпанные волосы, усталое лицо — и впала в ступор.

Нет. Так нельзя. Я не должна выглядеть, как брошенная жена из богатого дома.

День рождения же! Сегодня мой день рождения!

Даже если мы «пластиковая пара», хотя бы одно «с днём рождения» ведь можно было написать, да?

Раньше, когда мы ещё не были женаты, он даже подарки специально присылал, а теперь — и слово сказать не может, хоть штамп в паспорте уже есть.

Чем больше она думала, тем сильнее злилась — волосы дыбом вставали.

Янь Ань, предупреждаю тебя: у тебя десять секунд, чтобы написать мне сообщение. Иначе у тебя больше нет жены.

Чжэн Юань достала телефон и уставилась на экран.

— Десять, девять, восемь, семь, шесть, девять, восемь, семь, девять, восемь, семь…

Сколько раз она уже успела отсчитать — неизвестно. И тут вдруг телефон коротко пискнул.

Сообщение из банка: счёт заблокирован.

— Тсс… — она отчётливо услышала, как у неё вырвался резкий вдох.

В это время Янь Ань уже был в аэропорту, когда секретарь с дрожью в голосе позвонила и всё рассказала.

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Превосходно.

Янь Ань усмехнулся.

Он стоял в бизнес-терминале, неподвижно глядя в большое стекло, в своё отражение и молчал.

Люди за его спиной пытались что-то сказать, но не решались.

— Господин Янь, может, всё-таки оформить билет на рейс Hengshi Airlines? — осторожно предложила секретарша. — Завтра в девять вечера, прилетите как раз к полудню по их времени.

— Не надо, — коротко ответил Янь Ань и сбросил звонок.

Села в мой самолёт, тратит мои деньги, окружена красавцами — и после этого ещё хочет, чтобы я летел через полмира искать её?

Чжэн Юань, я тебе скажу одно.

Это, впрочем, не совсем невозможно.

Через две минуты Фу Минъюй получил сообщение в WeChat:

[Янь Ань]: На связи? Одолжи самолёт.

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Подруги Чжэн Юань ещё не улетели — днём они снова зашли к ней в отель, но комнаты оказались пустой.

Позвонили — не отвечает.

Даже её ассистентка Пэй Цин жила в том же отеле, но понятия не имела, куда хозяйка подевалась.

Однако никто особенно не тревожился, ведь перед уходом Чжэн Юань даже попросила на ресепшене как следует убрать номер.

Ей, видите ли, показалось, что одеяло слишком грубое.

На самом деле она просто вышла одна прогуляться.

Нидерланды — родина Ван Гога и Рембрандта; Амстердам — город лучших музеев в мире, и Чжэн Юань здесь бывала не раз.

Она сходила в Государственный музей, потом — в музей Ван Гога, а потом, сама не заметив, забрела в квартал Красных фонарей.

На виды почти не смотрела — просто мёрзла.

Какого чёрта тут так холодно?!

Дойдя до канала и чихнув, Чжэн Юань присела на корточки и впала в уныние.

Вот это да. Никогда не думала, что моя жизнь скатится до такого.

С законным мужем спала, а теперь смотреть ему в глаза боюсь, сбежала дальше всех.

Теперь она самая настоящая «брошенная жена из высшего общества», которой некуда вернуться.

Она ведь видела и других «пластиковых супругов» — те, по крайней мере, не жалели денег. А её «пластиковый» муж не просто не поздравил с днём рождения — он ещё и заблокировал её банковскую карту!

Чем дольше Чжэн Юань об этом думала, тем сильнее хотелось потерять сознание.

К вечеру по каналу снова пошли речные трамвайчики.

Чжэн Юань тоже купила билет, но не на большой, а на крошечную лодку, рассчитанную всего на двоих.

Она села одна, в самый угол.

Эх…

Тяжело вздохнула.

— Красавица, одна приехала? — обратился к ней мужчина, сидевший рядом.

Тоже китаец, турист. На вид симпатичный, но с длинными завитыми волосами — прямо вылитый Дик Ковбой.

Чжэн Юань кивнула, ничего не ответив.

— Смелая, значит, — он чуть придвинулся. — Не страшно одной-то?

— А чего бояться, — холодно сказала она. — Амстердам ведь самый безопасный город Европы.

— Похоже, ты не просто так гуляешь, — усмехнулся «ковбой». — Вид у тебя такой, будто настроение на нуле.

Увидев, что она опять смотрит в телефон, он понимающе прищурился:

— С парнем поссорилась, да?

— У меня нет парня, — сказала Чжэн Юань.

— А, вот как… — «Дик Ковбой» прикусил губу, медленно достал телефон. — Тогда, может, добавимся в WeChat? Я тоже здесь один, снимаю фото. Если хочешь, могу пофотографировать тебя.

— Можно, — кивнула Чжэн Юань. — Если мой муж не будет против.

Он так же медленно убрал телефон обратно.

— Ну, пожалуй, не стоит.

Не успел он это договорить, как Чжэн Юань уже достала свой телефон и записала голосовое сообщение Янь Аню:

«Тут один мужчина очень хочет добавить меня в WeChat, говорит, пофотографирует… ты не против?»

 — Да я и не очень хотел, — пробормотал «ковбой».

Сообщение ушло. Чжэн Юань тут же прослушала его и почувствовала неловкость.

Что это вообще было?

Они ведь договорились не вмешиваться в личную жизнь друг друга.

Не прошло и двух минут, как она поспешно удалила сообщение.

«Ковбой» тихонько отодвинулся, а Чжэн Юань подняла голову:

— Можно у тебя салфетку одолжить?

Неожиданно ей стало грустно до слёз. Будто что-то сжало изнутри и не отпускало.

— Сейчас… — мужчина засуетился, обшарил карманы и протянул мятую бумажную салфетку. — Вот.

На удивление, Чжэн Юань не поморщилась, хоть салфетка и была не первой свежести. Просто вытерла глаза кое-как.

Хорошо хоть сегодня я вышла без макияжа.

Хотя она и замужем, «ковбой», глядя на её печальное лицо, быстро поменял тактику — решил сыграть роль «друга всех женщин» и подсел обратно.

— Поссорилась с мужем?

Чжэн Юань кивнула.

Пару дней назад, когда подруги прилетели поздравить её с днём рождения, она даже им ничего не сказала. А вот перед незнакомцем вдруг захотелось выговориться.

— Если не против, можешь рассказать, — сказал он. — Я выслушаю, может, станет легче. Только без WeChat — честное слово, не добавляю.

С чего бы начать?

Чжэн Юань задумалась. Пожалуй, всё началось с того, что Янь Ань не написал ей ни одного «с днём рождения».

— У меня был день рождения, — тихо сказала она, — а он не сказал «с днём рождения».

— И всё? — переспросил «ковбой».

— И всё.

Он замолчал на долгое время, а потом с тоской подумал, что женщин всё-таки невозможно понять.

Из-за того, что он не написал ей даже «с днём рождения», она сорвалась и улетела за границу и теперь сидит тут, ревёт, словно Линь Дайюй.

Чжэн Юань скосила глаза на своего собеседника, слёзы дрожали на ресницах:

— Я переборщила, да?

— Переборщила, — кивнул «Дик Ковбой». — Разводись.

— Это у тебя называется «утешить»? — фыркнула она.

— Эх, — он снова порылся в сумке, вытащил салфетку и сунул ей в руки. — Вот, возьми. Смотри на себя — чуть что, уже слёзы. А если твой муж когда-нибудь заведёт любовницу или приведёт домой штук пять, ты что, в канал прыгнешь?

Чжэн Юань не ответила, но внутри всё оборвалось.

Она поймала себя на мысли, что действительно задумалась — а что, если Янь Ань правда так поступил?

Хотя ведь совсем недавно сама говорила, что они не должны вмешиваться в личную жизнь друг друга.

— Ладно уж, — продолжал «ковбой». — Разводиться не хочешь — живи спокойно, смотри сквозь пальцы. В конце концов, сама можешь кого-нибудь найти. Без чувств — зато весело, в два раза больше удовольствия.

Он уже протянул руку, чтобы похлопать её по плечу, как вдруг Чжэн Юань услышала, что кто-то зовёт её по имени.

Она моргнула, решив, что ослышалась.

— Чжэн Юань!

Она подняла голову и прямо на мосту увидела знакомую фигуру.

В этом проклятом голландском холоде он стоял без пальто, выпрямившись, а закатное солнце заливало его золотым светом.

Чжэн Юань уставилась на него, решив, что ей мерещится.

Пока не увидела, как Янь Ань наклонился и указал пальцем прямо на неё.

— Остановись.

Чжэн Юань остолбенела.

Что… что он здесь делает?!

И пока она пребывала в ступоре, лодка уже вошла под мост, и он резко исчез из виду.

Через минуту лодка вышла из-под моста.

Чжэн Юань всё ещё сидела, задрав голову, но Янь Аня на мосту уже не было.

Она моргнула, растерянно оглянулась и вдруг увидела, что он уже пересел на другую лодку и издали смотрит прямо на неё.

— Чжэн Юань! Остановись!

Только теперь она окончательно поняла — это действительно он.

В голове будто вспыхнули яркие, ослепительные, разноцветные фейерверки.

Но едва вспышки погасли, первой реакцией стало желание бежать.

Словно стоило ему приблизиться — и она неизбежно сорвётся в пропасть.

— Не… не дай ему догнать нас! — забеспокоилась она так, что напрочь забыла английский. — Быстрее, уплывай!

Но лодочник, проработавший десятки лет и повидавший туристов со всего света, давно освоил умение понимать людей по выражению лица.

А «Дик Ковбой» вертелся, разглядывая происходящее, и никак не мог понять, кто этот мужчина.

Ну точно не муж.

Какая женщина, увидев мужа, начнёт убегать? Разве что он её бьёт.

— Эй, ты чего убегаешь? Это кто вообще? — спросил он.

Чжэн Юань в волнении поднялась на ноги, и «ковбой», опасаясь, что она упадёт за борт, схватил её за руку:

— Осторожно!

Янь Ань видел всё это — как чужой мужчина держит её за руку.

В глазах его вспыхнуло пламя. Он хрипло приказал лодочнику:

— Быстрее.

Так две крошечные лодки в канале превратились в участников настоящей погони.

Чжэн Юань видела, как расстояние между ними стремительно сокращается, и сердце у неё колотилось всё сильнее.

Да что это вообще такое?!

Совсем с ума сошёл?!

— Ты что творишь?! Совсем рехнулся?!

Янь Ань не ответил, лишь шагнул вперёд, к носу лодки.

Расстояние между ними стремительно таяло.

Через несколько секунд раздались испуганные возгласы.

Не успела Чжэн Юань понять, что происходит, как кто-то схватил её за талию и буквально перетащил в другую лодку.

Обе лодки резко накренились, заходили ходуном; «Дик Ковбой» едва не вылетел в воду. А Чжэн Юань, оказавшись на другой лодке, стояла, не приходя в себя.

Судно раскачивалось, а Янь Ань держал её так крепко, будто не собирался отпускать вовсе.

— Ты с ума сошёл?! Что ты творишь?!

— Чжэн Юань, не двигайся!

— Да ты совсем… ай!

Она вырывалась и пятясь шагнула в сторону — нога сорвалась в пустоту, и вокруг раздался испуганный хор туристов.

Янь Ань не выпустил её руку. В тот миг, когда она уже соскальзывала в воду, он резко дёрнул и вытащил, но при этом сам вместе с ней полетел за борт с другой стороны.

Канал взорвался криками. Кто-то звал на помощь, кто-то снимал на телефон.

Но прежде чем кто-либо успел вмешаться, Янь Ань уже всплыл, прижимая Чжэн Юань к себе.

Они обнявшись болтались в ледяной воде.

Мозг у Чжэн Юань промок насквозь — она растерянно пробормотала:

— Я… я помню, ты ведь любишь плавать.

Янь Ань зажмурился, шумно втянул воздух:

— Чжэн Юань, я в прошлой жизни что, перед тобой провинился?

-------- ≪ °✾° ≫ --------

В гостиничном люксе врач и ассистентка Пэй Цин вполголоса обсуждали, что делать дальше.

Чжэн Юань, закутанная в одеяло, сидела на кровати и не смела поднять взгляд. Янь Ань, в банном халате, сидел на диване напротив — бледный как полотно.

Он и представить не мог, что когда-нибудь окажется в таком жалком виде.

Проснулся — жены нет, самолёт угнан. Прилетел за ней через полмира, а она за его счёт флиртует с красавцами, он унижается, клянчит у друга частный самолёт, прилетает — а она сидит на лодке с каким-то кудрявым типом и жалуется на жизнь.

Он даже не хотел ничего объяснять. Просто затащил её обратно — и в итоге с грохотом свалился в реку перед кучей свидетелей.

Наверняка снова попаду в тренды новостей.

Но хоть на этот раз «главная героиня» — моя жена. Отец хотя бы не будет ворчать.

Янь Ань хотел что-то сказать, но горло жгло, словно наждаком, — и он передумал.

Чжэн Юань тоже молчала.

Сейчас в Нидерландах было не выше пяти градусов, и если бы они не были молоды и крепки, могли бы замёрзнуть насмерть прямо там, в воде.

Так что простуда — это ещё подарок судьбы.

Пэй Цин вошла с двумя чашками горячей воды, тревожно посмотрела на них:

— Надо… надо выпить лекарства.

Когда Янь Ань сделал глоток, она нерешительно спросила:

— Господин Янь, мне… мне тогда заказать вам ещё один номер?

— Номер? — Янь Ань хрипло усмехнулся. — Моя жена сидит здесь, а я, по-твоему, должен снимать себе отдельный номер?

Чжэн Юань непроизвольно дёрнулась на кровати, будто током ударило, но сказать она ничего не посмела.

— А-а… ну… — пробормотала Пэй Цин и поспешно вышла. — Тогда отдыхайте, если что — звоните.

Была уже ночь, около десяти.

По его часовому поясу Янь Ань не спал почти сутки, а Чжэн Юань после всего ещё и простудилась, так что обоим хотелось просто лечь.

Янь Ань приподнял одеяло и коротко сказал:

— Спи.

Чжэн Юань свернулась на краю кровати, как креветка, спиной к нему.

 — Зачем ты приехал?

Янь Ань нахмурился:

— А если бы я не приехал, ты бы сегодня пошла на свидание с этим кудрявым или снова наняла восемь голых мужиков для веселья?

Так он видел.

Значит, именно из-за этого прилетел в Нидерланды?

Неужели… он ревнует?

Щёки вдруг защекотало изнутри, и она незаметно потерлась о подушку.

— Ты… ревнуешь?

Послышался его глубокий вдох.

— Чжэн Юань, — он повернулся к ней и притянул ближе, — дело не в ревности. Когда ты вытворяешь такое, на виду у всех, ты хоть представляешь, куда мне потом девать своё лицо?

В комнате горела только тёплая торшерная лампа. В мягком свете его профиль казался особенно спокойным и усталым.

Чжэн Юань смотрела на него и тихо спросила:

— Так ты всё-таки ревнуешь или просто переживаешь за свой имидж?

Свет был тусклый, но глаза Янь Аня — яркие.

Они впервые так долго смотрели друг на друга, не произнося ни слова.

Шум обогревателя был почти неслышен, но сейчас казалось, будто в ушах гудит поезд.

Через какое-то время — может, секунды, может, минуты — Янь Ань выдохнул и устало сказал:

— Ревную. Устраивает?

Чжэн Юань вдруг отвернулась и замолчала.

Он подождал немного — реакции не было, вздохнул, закрыл глаза и попытался уснуть.

Минуты тянулись, пока она вдруг не сказала негромко:

— Я ничего не делала.

— Что? — он открыл глаза.

— Я просто сфотографировалась и выложила пост. Его могла увидеть только твоя секретарша, никто больше.

Янь Ань криво усмехнулся:

— Ага.

— И вообще ничего не было, — добавила она поспешно. — Я даже их пресс не трогала.

Он повернулся к ней и обвил рукой за шею.

— Значит, хотела потрогать?

Щёки Чжэн Юань пылали.

— Я… я…

— Моего, значит, тебе не хватило? — тихо произнёс Янь Ань, поймал её ладонь и прижал к своему животу. — На, трогай. Сколько хочешь.

После купания тело у него горело — Чжэн Юань даже почувствовала жар под пальцами и мгновенно отдёрнула руку.

— Ты с ума сошёл?!

Он отпустил её, мягко коснулся её лба и усмехнулся:

— Почти.

В ту ночь Чжэн Юань хоть и выпила снотворное, почти не спала. И Янь Ань — тоже.

— Эй, я спрошу у тебя три вопроса, ладно? — сказала она, всё ещё лежа к нему спиной. — Почему ты не поздравил меня с днём рождения?

— Потому что ты исчезла. Сбежала, две недели ни звука. Я должен был делать вид, что всё в порядке, и посылать тебе «с днём рождения»?

— Понятно… — тихо сказала она. — Значит, обиделся.

Он вздохнул:

— Считай, что да.

Она хотела возразить, но он перебил:

— Это уже второй вопрос.

— Ну ты и жадина, — хмыкнула она. — Ладно, тогда спрошу прямо. Янь Ань-гэ, ты… ты влюбился в меня, да?

Повисла тишина.

Чжэн Юань почувствовала, что его дыхание стало неровным.

— Отвечай.

— Сяо Ань-Ань, — произнёс он тихо, как в детстве, — а как ты думаешь, зачем я притащился в эту чёртову страну через полмира?

— У меня жар, — прошептала она, сглотнув. — Голова плохо соображает. Говори прямо.

— Да. Люблю тебя.

Она посмотрела ему в глаза, долго, будто проверяя, не показалось ли. Слова опустились в сердце медленно, с тяжёлым теплом.

Вот ведь, точно бред от температуры, — подумала она, чувствуя лёгкое головокружение.

Ах, любовь — это танк, кто под него попадёт — тот и вырубится.

Она быстро закрыла глаза:

 — Всё, я сплю.

— Спи, — мягко ответил он.

Янь Ань обнял её, прижал к себе и, уткнувшись подбородком в её шею, тихо сказал:

— Засыпай… только послушай меня немного. Мы ведь уже женаты. Я и не собирался просто так разводиться. Да и не мальчишка больше — бурная юность позади. Хватит устраивать мне эти качели. Давай просто жить спокойно, ладно?

— Ага.

— Когда поправишься, вернёмся домой?

— Ага, — кивнула Чжэн Юань. — Ну, будем жить как-нибудь, куда уж теперь деваться.

-------- ≪ °✾° ≫ --------

В день возвращения они оба почти всю дорогу спали в самолёте.

Домой прилетели к десяти вечера. Перестроиться под новый часовой пояс было невозможно, усталость взяла верх.

Сразу пошли в спальню.

Чжэн Юань не знала, куда деть глаза, — от неловкости начала рассматривать всё подряд. На прикроватной тумбочке заметила коробку.

— Это что?

Подняла, посмотрела.

Янь Ань усмехнулся, наблюдая за ней.

Когда она открыла коробку, нахмурилась.

— Чьё это ожерелье? Всё в жемчугах и блёстках… фу, какая безвкусица.

Янь Ань медленно потянулся к iPad и, не поднимая глаз, пролистал пару страниц.

— Без понятия. Может, уборщица оставила.

Наступила долгая пауза.

Чжэн Юань перелегла, зарылась в одеяло:

— Ну, я спать тогда?

— Спи, — коротко сказал он и выключил свет. — Спокойной ночи.

В темноте она повернулась к нему. И вдруг до неё дошло: а ведь, может, это ожерелье было его подарком мне на день рождения?

Если так… то как же глупо я только что ляпнула.

Она осторожно протянула руку и слегка коснулась его запястья.

Янь Ань повернул голову. Их взгляды встретились — глаза Чжэн Юань блестели в полутьме, как у оленёнка: растерянные, мягкие, красивые. Но он остался невозмутим. Без всяких эмоций отвернулся и произнёс:

— Не будем. А то завтра опять сбежишь.

— Что?..

В одно мгновение все розовые пузыри в голове Чжэн Юань громко лопнули.

— Кто с тобой что-то делать собирался?! — Чжэн Юань рывком дёрнула одеяло и отвернулась. — Это у тебя жар мозги поплавил!

Янь Ань усмехнулся, отложил планшет и склонился к ней.

— Значит, всё-таки хочешь?

Лунный свет просачивался сквозь шторы, ложился на его лицо пятнами — особенно ярко блестели глаза.

Он дышал неглубоко, но горячее дыхание касалось её кожи и обжигало.

Впервые перед тем, как перейти к близости, он спросил её об этом вслух.

Чжэн Юань не знала, что сказать, лишь чуть отвернула голову.

Он наклонился и поцеловал её в щёку.

— Завтра утром снова убежишь?

— Не… не убегу… мм…

Ночь была тихая, как вода.

В полусвете её взгляд потёк, стал рассеянным, а лицо Янь Аня — словно между явью и сном.

Он приподнял её подбородок, горячее дыхание скользнуло по уху.

— Сяо Ань-Ань, ты ведь ни разу не называла меня мужем, да?

— М-м… — она обвила его за талию. — Муж.

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Рано утром будильник зазвонил ровно в шесть.

На всякий случай, перед сном Янь Ань выставил его сам — не доверял обстоятельствам.

Открыв глаза, первым делом посмотрел в сторону кровати.

Неожиданно — и в то же время вполне ожидаемо — место рядом было пусто.

Он тяжело выдохнул.

Как же устал.

Я ведь президент компании, а не охотник за головами, которому приходится гоняться за собственной женой по всему миру.

Интересно, в какую страну она сбежала сегодня?

Янь Ань протянул руку к телефону, готовясь с отчаянием и упрямством позвонить секретарше.

Но рядом лежал сложенный листок. Он взял его — почерк Чжэн Юань.

«Она — юная наследница знатного рода, чей дом пришёл в упадок. Чтобы спасти семью, вынуждена выйти замуж по расчёту. Муж не замечает её, не хочет даже прикоснуться. Но однажды, увидев её пьяной ночью, вдруг открывает для себя другую её сторону. Они проводят вместе бурную ночь, но утром, проснувшись, он находит лишь записку у изголовья...»

Янь Ань моргнул.

Что за чушь?

И всё же машинально поднял глаза — посмотрел на изголовье кровати.

А там и правда что-то приклеено.

Он прищурился, наклонился ближе и прочитал:

Добавь меня в WeChat, переведи 20 баксов и прочитай продолжение ^-^

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату заглянула Чжэн Юань.

— Проснулся?

Только что накопившееся напряжение испарилось без следа.

Янь Ань махнул ей рукой:

— Где ты была?

— Йогой занималась, — ответила она, подходя ближе.

Он скользнул взглядом по её шее и усмехнулся:

— Йогой? В ожерелье?

— А, это… — она поправила цепочку. — Хотела доказать, что на самом деле это украшение не такое уж и безвкусное. Всё зависит от того, кто носит.

Утренний свет был мягкий, Янь Ань полусидел на кровати, расслабленный и спокойный — впервые за многие месяцы.

— Вижу, тебе оно не слишком по душе, — сказал он, проводя пальцами по её ключице. — Куплю тебе другой подарок на день рождения. Что хочешь?

— Можно, я сама выберу? — оживилась она.

Он кивнул:

— Конечно.

Чжэн Юань улыбнулась и обняла его за руку:

— Тогда… хочу, чтобы подарок напоминал о нашем приключении с лодкой.

— Хорошо.

— Купи мне яхту.

— …

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Прошёл год с лишним с их свадьбы, а Чжэн Юань вдруг почувствовала себя девушкой, влюблённой впервые.

И больше всего ей хотелось показать всему миру, какой у неё замечательный парень — нет, муж.

Когда яхту наконец доставили, она тут же устроила вечеринку.

Она не говорила этого вслух, но в душе считала: вот это и есть моя настоящая свадьба, просто сегодня Янь Ань не смог приехать — работа.

Так как в Цзянчэне держать яхту негде, её поставили в соседнем городе — Цзинсине.

Чжэн Юань позвала кучу людей. Палуба была уставлена шампанским и десертами, гости щебетали, завидуя ей.

— Вот это ты называешь «как-нибудь поживём»?

— Ага, вот бы мне такого мужа, который «по мелочи» яхту дарит.

— Посмотри на себя, улыбка до ушей!

— Ладно, ладно, идите веселитесь, — засмеялась Чжэн Юань.

Она и правда сияла — казалось, счастливее женщины на свете нет.

И тут появилась Жуань Сысянь.

— Почему так поздно? — подбежала к ней Чжэн Юань. — Мы тебя заждались!

Жуань Сысянь выглядела усталой, одежда немного помятая:

— Муж таскал меня по магазинам. Замоталась до смерти.

— Что покупали-то? — удивилась Чжэн Юань, ведя подругу показывать яхту.

— Самолёт, — со вздохом ответила та. — Долго выбирали.

Чжэн Юань застыла.

…Проиграла.

Без сомнений — я проиграла.

— А у вас же уже есть самолёт, — удивилась Чжэн Юань. — Зачем покупать ещё один?

— Тот я не могу пилотировать, — спокойно ответила Жуань Сысянь. — А так сможем потом летать сами, куда захотим, на автопилоте.

Чжэн Юань посмотрела куда-то вдаль и вздохнула:

 — Ну, ладно…

В то же самое время оба мужа находились в банке.

Для подтверждения таких крупных активов требовались личные подписи.

Когда они вышли из VIP-зала, то столкнулись прямо у дверей — и оба слегка опешили, увидев друг друга при делах и в отличной форме.

— А ты что здесь делаешь? — спросил Янь Ань. — Разве не поехал в Цзинсин?

— Времени нет, — ответил Фу Минъюй, поправляя рукав. — А ты чего не с женой?

— А у меня-то как раз времени нет, — усмехнулся Янь Ань. — А тебя просто жена не отпустила, верно?

И попал в точку.

В этот раз Чжэн Юань пригласила почти одних девушек; Жуань Сысянь не хотелось быть единственной, кто пришёл бы с мужем — неудобно и скучно.

Фу Минъюй промолчал.

Янь Ань, между делом листая телефон, открыл WeChat.

Несколько минут назад Чжэн Юань, посреди своей вечеринки, прислала два сообщения:

[Жена]: Муж, почему ты мне не отвечаешь? 

[Жена]: Это всё потому, что я тебе первой не написала? 

Аргументация — никакая, но в своей нелепости трогательная.

— Эх, — вздохнул Янь Ань, — жены бывают такие приставучие: то «поцелуй», то «обними», то «пожалей». Надо уметь их уговаривать. Хотя, знаешь, иногда я даже тебе завидую.

— Тогда разводись, — невозмутимо ответил Фу Минъюй.

— Вот ведь, — поморщился Янь Ань. — Ты, как всегда, мстительный.

Тем же вечером оба всё же оказались в Цзинсине.

Белая луна стояла в зените, ни одной звезды не видно.

— Ань Ань, иди сюда, — позвал Янь Ань, выйдя из душа. В одном банном полотенце он сел на диван, но жена так и не двинулась с места.

Пришлось самому подойти к балкону и обнять Чжэн Юань со спины.

— О чём задумалась?

Она стояла, задрав голову к небу:

— Думаю вот… они вон в небе летают, а мы только по воде плаваем. Скука же.

У него слегка зазудело в висках.

— Тебе теперь ещё и в небо захотелось?

— Муж, можно? — спросила она с искренней надеждой, повернувшись к нему.

Он стиснул зубы:

— Можно, можно. Что хочешь — всё можно. Хочешь — хоть в космос отправлю.

— Муж, — губы у неё дрогнули, — ты меня больше не любишь.

Он нахмурился, посмотрел в небо и предпочёл промолчать.

Чжэн Юань хихикнула.

— Да шучу я. — Она легонько подтолкнула его. — Иди переоденься, я хочу прогуляться.

Прогуляться? Посреди ночи? — подумал он, но вслух не сказал ни слова: ещё начнётся атака в духе «муж, ты меня не любишь».

Ночь была чудесная, и каждая минута стоила золота, грех было тратить её на пустяки.

— Ань Ань, — произнёс он, не двигаясь, глядя на неё сверху вниз. — У меня к тебе один вопрос.

— Мм? — рассеянно откликнулась Чжэн Юань, глядя на огни внизу. — Спрашивай.

Янь Ань взял её за подбородок и повернул лицом к себе.

С волос капала вода, капли падали на её шею — холодные, но странно щекочущие.

Чжэн Юань прикусила губу, взгляд у неё постепенно потёк, помутнел.

Вот же сцена… вот же момент — идеальный, чтоб поцеловать, — мелькнуло у неё в голове.

Янь Ань смотрел прямо, пристально:

— Так я, по-твоему, действительно… плох в этом?

— …

 Ну почему все мужчины на свете так зациклены на этом?

— Я же уже говорила… — пробормотала она.

— Не считается, — перебил он. — Всё, что женщина говорит в постели, не считается.

— Эм… — опустив глаза, тихо выдохнула Чжэн Юань. — Ну, по крайней мере, я никогда не притворялась.

— Вот и отлично.

Янь Ань шумно выдохнул, будто камень с души свалился. Удовлетворённый, он вернулся в комнату, переоделся в лёгкую одежду и, взяв её за руку, повёл вниз.

В Цзинсине в тот день стояла жара — даже ночью температура не опускалась ниже тридцати. Пройдя всего несколько шагов, Янь Ань уже начал ворчать от духоты.

Вокруг было тихо — только жёлтый свет фонарей, ни души. Атмосфера и правда подходила для тайного свидания.

Он остановился, прислонился к столбу:

— Ань Ань.

— М-м? — обернулась она. — Что такое?

Он потянул её к себе:

— Поцелуй?

— Нет, нет, нет! — Чжэн Юань упёрлась ладонями ему в грудь. — Вдруг кто-нибудь увидит? Здесь же все гости, которых я пригласила, в этом отеле живут!

— Да кому тут видеть, — не выдержал он. — Кто в такую жару станет по ночам шататься? Темень, духота, комары — только я один дурак, кто с женой гуляет.

Чжэн Юань вдруг замерла.

— Что ты сейчас сказал?

Воздух на мгновение застыл.

Янь Ань махнул рукой:

— Ладно, забудь. Неважно.

Они прошли ещё несколько шагов — и вдруг впереди послышался чей-то шёпот.

Янь Ань закатил глаза и осёкся, не зная, смеяться или ругаться.

И правда — нашлись люди, которые вот так, среди ночи, вышли погулять от нечего делать.

Подошли ближе — знакомые лица.

На скамейке бок о бок сидели Фу Минъюй и Жуань Сысянь.

Услышав шаги, Жуань обернулась и улыбнулась:

— Вы тоже не спите? Решили прогуляться?

Янь Ань криво усмехнулся, промолчал.

— Ага, — ответила Чжэн Юань. — Вышли подышать.

Пока говорила, заметила, что в руках у Жуань Сысянь несколько роз, и тихонько потянула мужа за рукав:

— Муж, я тоже хочу цветочек.

Янь Ань с тяжёлым видом посмотрел на эти розы. Вот же женщины — кто-то получил, и ей тут же подавай то же самое.

Вздохнул, повернулся и пошёл к клумбе — неподалёку как раз росли кусты роз.

Тянулся за веткой и мысленно ругался:

Фу Минъюй, ты вообще нормальный? Срывать цветы с улицы, совесть-то есть?

Но стоило коснуться стебля, как палец обожгло болью. Янь Ань невольно вздохнул. 

Ладно, понятно — и тебе, бедняга, непросто достались эти розы.

Он сорвал одну, протянул Чжэн Юань, а потом, при свете фонаря, посмотрел на палец — кожа проколота, капля крови.

— Ай! — вскрикнула Чжэн Юань, заметив. — Ты поранился! — и сразу схватила его за руку.

Жуань Сысянь тут же расхохоталась, уткнувшись в плечо Фу Минъюя:

— Господин Янь, ну как же так? Разве вы не знаете, что у роз шипы? Я взяла розы из номера, а вы-то зачем пошли обрывать у дороги?

Настроение Янь Аня мгновенно померкло. Он повернулся к Фу Минъюю взглядом, полным немого упрёка:

Ну хоть ты-то усмири свою жену.

Но тот только откинулся на спинку скамьи, лениво кивнул подбородком:

— Садись.

На скамье вчетвером сидеть оказалось вполне просторно.

Подул лёгкий ветерок, и вскоре Чжэн Юань с Жуань Сысянь убежали к фонтану фотографироваться.

В воде отражалась полная луна — круглая, без изъяна.

— Эй, вы ребёнка завести не планируете? — лениво спросил Янь Ань.

Фу Минъюй коротко отозвался:

— Угу.

— Как удачно, — усмехнулся Янь Ань. — Мы тоже собираемся. Может, потом породнимся — дети поженятся?

—Забудь, — ответил Фу Минъюй.

— Конец. —