Ранним утром, когда на горизонте только-только появилась полоска света, на прикроватной тумбочке зазвенел мелодичный будильник.

После короткого шороха Жуань Сысянь сонно открыла глаза, потерла лоб, поднялась и подошла к окну. Приподняв занавеску, она выглянула наружу.

Небо было мрачно, густые тучи словно нависли прямо над головой.

Похоже, день снова начнётся с опозданий.

Вдруг за спиной послышался шорох одежды.

— Проснулась? — спросил мужчина.

Жуань Сысянь обернулась. 

— А ты не хочешь ещё немного поспать?

Фу Минъюй отбросил одеяло и встал с кровати. 

— Я отвезу тебя в аэропорт.

— Не нужно, не нужно. — Жуань Сысянь быстро подбежала, снова усадила его на кровать. — Ты вчера так поздно вернулся, а сегодня выходной. Поспи ещё немного, водитель меня отвезёт.

Фу Минъюй был не из тех, кто любит долго валяться в постели. Он посидел на краю кровати, глядя, как Жуань Сысянь одевается, а потом всё же поднялся и пошёл с ней в ванную.

— Ты сегодня днём встречаешься с Чжу Дуном и остальными? — спросила она, чистя зубы. — Не пей, ладно?

— Угу. — Фу Минъюй вытер полотенцем мыльную пену, брызнувшую на её грудь. — Не буду. Поем и сразу вернусь.

Жуань Сысянь сплюнула пену и, невнятно выговаривая слова, добавила: 

— Лучше бы, когда я вернусь, ты уже был дома, переодетый и помывшийся. Не хочу чувствовать запах алкоголя.

Сказав это, она прополоскала рот и поспешно выбежала вниз по лестнице.

Когда Фу Минъюй спустился неторопливой походкой, Жуань Сысянь уже сидела за столом и завтракала.

Под светом тёплой люстры обеденный зал выглядел уютно; свежие цветы на столе распустились пышным букетом, аромат только что приготовленного соевого молока наполнял воздух. Если не смотреть в окно, можно было подумать, что стоит солнечный день.

— Я уже опаздываю, — сказала она.

Через десять минут Жуань Сысянь поднялась. Домработница подала ей шляпу и дорожный чемодан.

— Счастливого пути.

Фу Минъюй встал, поправил ей воротник и мягко поцеловал в лоб. 

— Как приземлишься, дай знать.

— Знаю. — Жуань Сысянь взяла чемодан, прижала к боку шляпу и, выходя из столовой, обернулась с улыбкой: — Похоже, сегодня будет задержка рейса. Если вернусь поздно, не жди меня — ложись спать пораньше.

Когда она ушла, домработница, убирая посуду, заметила вполголоса:

— Госпожа в последнее время стала куда мягче.

Фу Минъюй, листая авиационный журнал, лишь улыбнулся, ничего не ответив.

Стала мягче?

Пожалуй, да.

Особенно по ночам.

После обеда телефон Фу Минъюя несколько раз подряд издал уведомления.

Десять минут назад на военном новостном канале показали новый истребитель. Помимо новостных авиационных приложений, всполошился и WeChat — сообщения посыпались одно за другим.

Фу Минъюй поднялся, прошёл в гостиную и включил международный новостной канал. Там как раз шёл тот самый репортаж.

Он смотрел и застёгивал пуговицы на рубашке.

На экране телевизора в прямом эфире показывали испытательный полёт. Ведущий беседовал с экспертами, подробно разбирая происходящее.

Домработница принесла выглаженный пиджак, но внимание Фу Минъюя было приковано к экрану. Он протянул руку назад, чтобы надеть пиджак, и, видимо, двинул слишком резко — почувствовал, как задел что-то позади себя.

Сразу после этого раздался звон разбитого предмета.

Сначала Фу Минъюй не обратил внимания — мысли всё ещё были заняты новостями.

Лишь когда он надел пиджак, его кольнуло смутное ощущение, что что-то не так.

Звук телевизора вдруг стал тише. Он обернулся — домработница уже собирала с пола осколки керамики.

— Ай-ай, пожалуйста, будьте осторожны, не наступите! — воскликнула она.

Фу Минъюй опустил взгляд на осколки, и его брови резко дрогнули.

Мне конец.

Жуань Сысянь не была женщиной с золотыми руками — тонкая работа ей никогда не удавалась.

А эта кружка... она четыре раза ходила в мастерскую керамики, прежде чем у неё наконец получилось сделать её. Это был подарок ему.

Она сказала тогда, что у него есть всё, поэтому хочет подарить то, что сделала сама, — чтобы, когда он пьёт воду, он вспоминал о ней.

А теперь ему казалось, будто это не кружка, а его собственная голова разлетелась на куски и осыпалась на пол.

-------- ≪ °✾° ≫ --------

В отдельной комнате камин с европейской отделкой тихо потрескивал, наполняя помещение теплом.

Атмосфера должна была быть уютной и безмятежной, но лица присутствующих говорили об обратном.

— Нет, ну вы двое, что с вами такое? — недовольно сказал Чжу Дун, бросая карты на стол. — Раз в сто лет удаётся собраться поиграть, а вы сидите, будто только что проиграли пару миллионов!

Янь Ань отложил карты и нахмурился.

В отличие от раздражённого Чжу Дуна, Цзи Янь с улыбкой поднёс к губам чашку чая:

— У человека жена снова сбежала, чему тут радоваться?

— Ты можешь хоть иногда думать, что говоришь? — холодно усмехнулся Янь Ань. — Что значит «жена сбежала»? Она уехала в командировку, это работа. С чего ты взял, что она сбежала?

Цзи Янь лишь тихо хмыкнул, не желая спорить, но всё же пробормотал:

— Ну, твоя жена и правда трудоголик. Из трёхсот шестидесяти пяти дней в году триста шестьдесят она в командировках.

Потом повернулся к Фу Минъюю:

— А ты что такой мрачный сегодня?

Чжу Дун, ковыряясь в телефоне и отвечая на сообщение от своей жены, лениво заметил:

— Поссорились, наверное. Похоже, его сегодня выгнали из дома. Я же говорил, его жена — не из тех, с кем легко.

Фу Минъюй бросил на него холодный взгляд.

— Не выдумывай. У нас всё отлично. Она просто на работе.

— Значит, дом пустой, а жена — в небе, — снова пошутил Чжу Дун. — Вот откуда у тебя тоска.

Фу Минъюй не стал отвечать, но Чжу Дун, дописав сообщение, заговорил с энтузиазмом, будучи человеком с десятилетним семейным стажем:

— Вот что я вам скажу. С женщинами нельзя слишком много разговаривать — чем больше говоришь, тем больше они заводятся!

По тону было ясно, что Чжу Дун собирается поделиться своим «богатым» опытом многолетней семейной борьбы.

Двое женатых мужчин рядом сохраняли невозмутимое выражение лиц, но уши у них уже настороженно приподнялись.

В этот момент послышался цокот каблуков, и дверь комнаты распахнулась.

Хотя фигура ещё не появилась, интуиция Чжу Дуна, закалённая годами брака, безошибочно подсказала ему, кто именно приближается.

Прошло две секунды — первым не выдержал Янь Ань:

— Ну, говори уже!

По спине Чжу Дуна пробежал холодок, но он сохранил внешнее спокойствие, даже попытался придать лицу выражение искренности.

— Да просто встань перед женой на колени — и всё, проблема решена!

«…»

«…»

прим. ред. как я поняла, юмор в том, что в дверь вошла жена Чжу Дуна, поэтому он выдал такой подхалимский совет

-------- ≪ °✾° ≫ --------

Сегодня рейс и правда задержали.

При возвращении домой пришлось снова ждать из-за регулировки полётов, и когда Жуань Сысянь наконец сошла с самолёта, стрелки уже приближались к одиннадцати вечера.

Она никак не ожидала, что Фу Минъюй всё же приедет её встречать.

Спустившись по трапу, она, таща за собой чемодан, почти побежала к нему.

— Я же говорила, не нужно приезжать! — сказала она, обхватив его за руку. — Так поздно, тебе бы уже отдыхать.

— Всё в порядке, — ответил Фу Минъюй, беря у неё чемодан и поправляя шарф. — Устала?

— Немного. Сегодня слишком долго ждали.

Позади стоявшие члены экипажа смотрели на них с завистью.

Вот уж действительно, какой господин Фу внимательный и нежный.

Дома Жуань Сысянь переоделась и, спустившись вниз, увидела Фу Минъюя на кухне.

— Что ты там делаешь? — спросила она, неторопливо подходя, заложив руки за спину. — Куринный бульон?

— Домработница сварила вечером, я решил подогреть — сделать тебе что-нибудь на ночь. — Фу Минъюй не обернулся, аккуратно закатал рукава и начал доставать посуду. — Хочешь кашу или лапшу?

— Лапшу. — Жуань Сысянь обняла его со спины. — Ах, какой у меня хороший муж.

Фу Минъюй тихо улыбнулся:

— Тогда запомни, какой я хороший.

А то ещё через минуту забудешь и начнёшь сердиться.

Жуань Сысянь, приподнявшись на носках, потерлась подбородком о его плечо.

— Конечно, запомню.

Что может быть приятнее, чем зимней ночью есть приготовленный мужем ужин?

Жуань Сысянь не особенно хотела есть, но, почувствовав аппетитный запах, не удержалась и съела всё до последней ложки.

Даже захотелось ещё немного супа.

Но пару дней назад одного пилота отстранили от полётов из-за лишнего веса — этот случай всё ещё был у всех на слуху. Так что как бы ей ни хотелось поесть, Жуань Сысянь всё же старалась сдерживать аппетит.

— Спать хочешь? — спросил Фу Минъюй. — Набрать тебе ванну?

Жуань Сысянь прогуливалась по гостиной, чтобы переварить еду, но при слове «ванна» её шаги внезапно замерли. Она провела рукой по волосам, скрывая вспыхнувший румянец.

Ну конечно, она знала: раз уж он накормил её среди ночи — значит, не просто так.

— Это… я вчера посмотрела — дома все закончилось. Может, подождём до завтра?..

— Я просто спросил: будешь купаться или нет, — спокойно ответил Фу Минъюй, глядя ей прямо в глаза. — Без всякого намёка.

— А я… тоже без намёка! — поспешно сказала Жуань Сысянь. — Я к тому, что у нас нет лосьона для тела… Ну и ладно, пойду помоюсь. Что теперь, человеку нельзя принять ванну, если нет крема?

Ванная наполнилась паром, горячая вода смыла усталость долгого дня.

Когда Жуань Сысянь, небрежно завернувшись в полотенце, вышла из ванны, дверь вдруг приоткрылась — и Фу Минъюй вошёл, не произнеся ни слова.

Она подняла голову и, увидев перед собой мужа, вздрогнула. Нога соскользнула, и она почти упала обратно в ванну — к счастью, Фу Минъюй успел подхватить её.

Он удержал её, но полотенце соскользнуло и упало на пол.

В воздухе и без того стояла жара, а теперь стало ещё жарче.

Фу Минъюй обнял её за талию, плотно сжав губы. Кадык заметно дёрнулся.

— Почему ты не сказал, что входишь?! — вспыхнула Жуань Сысянь. Она увидела то самое выражение в его глазах, поспешно схватила полотенце и закуталась в него. — Хотел напугать меня до смерти?

Она прижала ладонь к груди и направилась к раковине, ворча под себе нос. Фу Минъюй лишь криво усмехнулся и пошёл следом. Глядя на их отражения в зеркале, он спокойно произнёс:

— Да что ты стесняешься… Разве я уже не видел? Не трогал? Не целовал?

— Замолчи, — перебила его Жуань Сысянь, потуже затягивая полотенце и выталкивая его за дверь. — Выйди, я волосы сушить буду.

— Я помогу, — сказал он и, опередив её, взял фен.

Он бережно сушил ей волосы — фен был тихий, почти беззвучный.

Жуань Сысянь, опустив голову, постукивала пальцами по столешнице и слегка улыбалась.

— Мне кажется, ты сегодня какой-то другой.

Руки Фу Минъюя на мгновение замерли.

— Разве я не всегда веду себя так?

— Не знаю, — ответила Жуань Сысянь. — Просто чувство. А женская интуиция, знаешь ли, редко ошибается.

Фу Минъюй: «…»

Чёрт побери, эта женская интуиция — страшная штука.

— Нет, — он взъерошил ей волосы. — Уже поздно, иди спать пораньше.

— Но после ванны я совсем не сонная. Хочу ещё немного посмотреть телевизор.

— Нет, спать.

— У меня же завтра выходной.

— Даже в выходной нужно ложиться вовремя. Уже почти двенадцать.

После короткой перепалки Жуань Сысянь вдруг подняла голову и, глядя на него через зеркало, встретилась с ним взглядом.

Вот же странно. Почему он так настойчиво отправляет меня в постель?

— Я же сказала, вчера смотрела — презервативы закончились, — сказала она с нажимом.

— А? — Фу Минъюй уставился на неё, и мысли, которые он только что пытался задавить, снова ожили.

Он опустил фен, обнял её за талию и незаметно потянул полотенце вниз. Голос стал низким и хрипловатым:

— Я сегодня купил.

«…»

Так зачем ты тогда только что притворялся?!

Полотенце почти соскользнуло; прижатая к раковине, Жуань Сысянь почувствовала, как он, держа её за подбородок, поцеловал в линию челюсти.

Пар вновь окутал зеркало, и сквозь запотевшее стекло едва угадывались две сливающиеся в движении фигуры.

Прошло довольно много времени, воздух в ванной стал таким густым, что дышать стало трудно. Жуань Сысянь, вцепившись Фу Минъюю в плечи, нахмурилась:

— Не здесь… пол скользкий.

Не успела договорить, как он поднял её на руки.

Хотя вокруг их дома не было соседей, и полотенце уже давно куда-то исчезло, Жуань Сысянь всё же немного смутилась, когда он нёс её голышом. Она прижалась лбом к его груди, стараясь не смотреть по сторонам.

Когда Фу Минъюй проходил через гостиную на втором этаже, его взгляд невольно задержался на шкафчике сбоку — там стояла коробка, в которой лежали осколки керамики.

За окном сгущалась ночь, но луна, незаметно поднявшись, пролила на комнату мягкий свет, развеяв влажную духоту.

Жуань Сысянь, лежа у него на груди, немного помолчала, потом приглушённо спросила:

— Который час?

— Два.

— Хочу снова принять душ.

— Хорошо, — отозвался Фу Минъюй и, не раздумывая, поднял её на руки.

— Я сама пойду. — Жуань Сысянь выскользнула из его рук. — А ты иди в другую ванну.

По прошлому опыту она знала: если сейчас они окажутся в одной, о завтрашнем выходном можно будет забыть.

Поэтому, не дожидаясь его ответа, она уже натянула ночную рубашку и спрыгнула с кровати.

Фу Минъюй сел, включил свет.

В тот же миг снаружи раздался её крик.

Фу Минъюй помассировал лоб, глубоко вдохнул и поднялся с кровати.

Он подошёл к двери, всё ещё немного сонный.

— Что случилось?

— Это что такое? — Жуань Сысянь указала на коробку. — Почему разбилось? Кто это сделал?

Не успел он ответить, как она продолжила:

— Тётушка Чжан всегда аккуратная. Неужели ты разбил кружку? Почему ты такой неосторожный?!

Фу Минъюй только открыл рот, но она уже сверкнула глазами:

— Теперь понятно, чего ты сегодня такой нетерпеливый, Фу! Мин! Юй! Тебе что, жить надоело?!

Вопросы сыпались пулемётной очередью. Фу Минъюй выдохнул и спокойно сказал:

— Сегодня приходил Доу-Доу.

Жуань Сысянь взглянула на осколки в коробке, потом перевела взгляд на Фу Минъюя. Щёлкнув крышкой — «пах» — закрыла коробку и, развернувшись, направилась к ванной.

— Ладно, забудь, — сказала она спокойно. — В другой раз сделаю новую.

Фу Минъюй посмотрел ей вслед, собираясь сказать, что в следующий раз сделает вместе с ней, но тут она добавила:

— Не могу же я, в самом деле, сердиться на пса.

Фу Минъюй: «…»

— Ага.

Авторская ремарка:

Доу-Доу: «А?»