Вэй Тин холодно улыбнулся и сказал: "О, хватит мечтать".

Су Сяосяо нарезала овощи и подняла брови: "А что твоя жена очень красивая, правда, Даху, Эрху, Сяоху?"

Трое малышей согласно кивнули головами.

Мама - самая красивая!

Возражения не принимаются!

"Маленькие сопляки …" Вэй Тин почувствовал, что если так будет продолжаться, то, он боялся, что скоро они вообще не вспомнят, чьи они сыновья.

Су Сяосяо посмотрела на печь и сказала Вэй Тину: "Ты пришел как раз вовремя, добавь немного дров".

Вэй Тин вошел в кухню, опираясь на трость, сел на небольшую скамейку, накинул на правую ногу толстую льняную ткань, схватил горсть засохших веток и сильно надавил на оба конца.

Хрусть!

Сухие ветки затрещали.

Так деревенские жители обычно ломали сухие ветки, но, если бы столичные жители увидели его таким, боюсь, они бы так удивились, что от шока у них бы отпала челюсть.

Великий Бог Убийства, прославившийся в юном возрасте, ломал врагам позвоночники, душил врагам горло, наступал на тысячи мертвых костей, пробирался через горы трупов и море крови, его руки были пропитаны густой кровью. 

В этот момент он охотно сидел в полуразрушенной кухне, ведя себя как деревенский житель.

"Очисти кукурузный початок", - сказала Су Сяосяо.

Вэй Тин пошел мыть руки и начал чистить кукурузные початки.

Су Сяосяо: "И принеси еще ведро воды".

Вэй Тин пошел за водой.

Не может быть, почему этот парень сегодня такой послушный?

Су Сяосяо оглядела его с ног до головы: Честно говоря, очень странно, что ты и папаша Су не бездельничаете сегодня.

"Мама, сыт". Сяоху больше не мог есть. Он держал в руках половину ломтика постного бекона и беспомощно посмотрел на Су Сяосяо.

Он съел жирную часть, потому что ее было легко жевать, а тонкая мясная часть была немного твердой, и его маленькие зубки не могли ее откусить.

"Что ж, придется снова набрать вес". Су Сяосяо вздохнула и съела бекон из маленькой ручки Сяоху.

Из всех троих только Даху закончил есть, а Эрху также отдал недоеденное Су Сяосяо.

Маленький кусочек мяса, упавший на плиту, Су Сяосяо тоже съела.

Вэй Тин посмотрел на то, как она ладит с тремя детьми, в его взгляде мелькнуло беспокойство, но он ничего не сказал.

..............

Завтра был канун Нового года, и Су Сяосяо впервые собиралась встречать его в древние времена, поэтому она придавала ему большое значение.

В прежней жизни госпожа Ли и академик Су собирались вместе только в день новогоднего ужина, но, к сожалению, даже тогда в их семье никогда не было той атмосферы, которая должна была царить в канун Нового года.

Втроем они съедали новогодний ужин, приготовленный няней, смотрели прямую трансляцию Новогоднего гала-концерта, засиживались до 12 часов, затем, съев пельмени или выпив миску супа из снежного гриба, празднование Нового года заканчивалось.

За весь вечер госпожа Ли обменялась с академиком Су не более чем десятью фразами.

Будучи единственным маленьким ребенком в семье, в прежние годы она еще могла болтать, но, повзрослев, превратилась в такую же безэмоциональную машину, встречающую Новый год, как и они.

В полдень Су Сяосяо приготовила рис с беконом и кукурузой. Бекон тушился до мягкости, его пикантный аромат и сладость кукурузы идеально сочетались, а вместе с небольшим количеством клейкого риса он получился липким и хрустящим.

Трое малышей были в восторге!

Вся семья, опустив головы, сосредоточилась на еде, и большой горшок риса с беконом в мгновение ока опустел.

Су Сяосяо наелась только на 60 %, но, чтобы похудеть, она могла съесть лишь столько.

Несмотря на то, что она наелась на 60%, порции были достаточно большими.

Она планировала сварить суп с хрустящими рисовыми клецками и овощами, чтобы подкрепить желудок. Но открыв крышку горшка, ее толстое тело задрожало!

Не может быть?

Все съедено?

Я же сделала столько, чтобы хватило на два приема пищи!

Не слишком ли вы, ребята, много едите?!

Она чувствовала, что ей нужно активизировать свои усилия, чтобы заработать деньги, иначе скорость, с которой она зарабатывала, скорее всего, не будет успевать за скоростью, с которой ее семья ела.

Во второй половине дня Су Сяосяо планировала приготовить жареные блюда. 

Она вымыла стол в зале и посыпала его мукой.

Она вспомнила, что, когда в детстве ездила к бабушке в деревню, бабушка использовала в качестве стола дверную панель, и вся семья собиралась вместе, чтобы работать, и получалось очень быстро.

Сейчас у нее семья небольшая, поэтому стола было вполне достаточно.

Су Сяосяо взяла поднявшееся тесто, разделала его на шарики равного размера, раскатала в трубочки и скрутила их в косички, длиной пять сантиметров.

Су Эргоу некоторое время наблюдал за этим, а затем последовал ее примеру и на одном дыхании скрутил десять косичек.

Папаша Су и Вэй Тин не обладали таким талантом, и то, что они скрутили, было не косичкой, а медяками с костей маджонга*.

Су Сяосяо взорвалась: "Мне было так трудно превратить тесто в трубочки......, а вы снова скатали их в шары!"

"Мама". Даху протянул уродливую косичку, которую он скатал.

Су Сяосяо взглянула на него и сказала: "Ребенок и то скрутил косичку лучше, чем вы!"

Су Сяосяо поручила этим двоим работу, не требующее особых навыков, - приготовить ленточное тесто.

Разрежьте тонкое тесто на небольшие кусочки прямоугольной формы, сделайте ножом разрез посередине, пропустите уголки с одной стороны теста в прорезь, а затем протяните. Именно такую ленточную выпечку готовила для нее бабушка, когда она была маленькой.

Вэй Тин отвечал за нарезку теста, а папаша Су - за складывание.

Стоит ли говорить, что Вэй Тин очень хорошо работал ножом, четко и чисто, ни на цунь меньше, ни на цунь больше, без малейшей ошибки.

Миндалевидные глаза Су Сяосяо расширились, она наклонилась, чтобы полюбоваться вырезанными Вэй Тином прямоугольники, и негромко пробормотала: "Ты практиковался раньше?"

"Да, я тренировался".

Длинные и тонкие, как нефрит, пальцы Вэй Тина держали нож, с легкостью делая прорези одинаковой длины и под одинаковым углом.

"Когда убиваешь кого-то, нужно не только точно попасть в жизненно важные точки …, но если угол или глубина не будут совпадать, ты не сможешь никого убить".

Су Сяосяо: "......"

Папаша Су, сидевший напротив них двоих, с большим усердием скручивал тесто, что также служило своего рода упражнением для его правой руки.

Его правая рука становилась все более гибкой.

Восьмидесятипроцентная уверенность превратилась в 100%.

Су Сяосяо верила, что еще одна-две бутылки гранул для укрепления костей из базовой аптеки, изготовленных по современным технологиям, и он точно сможет полностью вылечиться!

Су Сяосяо отнесла косички и ленточное тесто на кухню и обжарила их на сковороде до золотистого цвета и хрустящей корочки. Половину из них она посыпала кунжутными семечками. Аромат семян кунжута, смешанных с ароматом топленого масла, разнесся по всей деревне!

Кроме того, Су Сяосяо поджарила несколько цзинь** шариков из корня лотоса и бобов мунг. Затем она также налепила пельменей и яичный рулет.

Она позвала Су Эргоу, чтобы тот отнес часть жареных блюд и пельменей Лю Пину и Сяо У.

Для семьи старого Ли Тоу и тетушки Лю она также отправила по миске.

"Так, еще вот это". Су Сяосяо взяла несколько бумажных узоров на окна и красные листы с изображением иероглифа "благополучие" и передала их Су Эргоу.

Причина, по которой она раньше не отдавала их Сяо У, была связана с тем, что семья не была разделена. Если бы она отдала их ей, то у нее бы это выхватили старая госпожа У и невестка из второго дома. 

Теперь же таких проблем не возникнет.

Су Эргоу двигался чрезвычайно проворно, не обращая внимания на холодный ветер и снег, он бегал туда-сюда с поручениями!

Достойно крепкого подростка, принимающего холодный душ!

Когда Су Эргоу вернулся, в руках у него были две большие корзины свежих овощей и большой мешок мягких каштанов.

…………

В канун Нового года Су Сяосяо встала раньше обычного.

Она хотела приготовить угощение к новогоднему столу.

В других семьях люди начинали встречать Новый год в полдень, так что большинство из них не завтракали или обходились легким перекусом.

Но их семья не могла так поступить, они должны были наесться досыта.

Она испекла пирожки из сладкого картофеля с арахисовой пастой для себя, а для семьи - приготовила лапшу с овощами и яйцами и подала ее с жареными шариками из корня лотоса и бобов мунг.

Травмы Вэй Тина больше не были серьезными, ему нельзя было есть слишком острую пищу, других ограничений для него не существовало.

И тут Су Сяосяо с грустью обнаружила, что аппетит этого парня увеличился с тех пор, как его ограничения в еде уменьшились.

В доме стало на одного любителя поесть больше!

............

Су Сяосяо приготовила тушеного карася (его поймал Су Эргоу в реке), тушеный свиной окорок с корнем лотоса (корень лотоса Су Эргоу выкопал в пруду) и омлет с дикими овощами (дикие овощи Су Эргоу выкопал на заднем склоне горы).

А также приготовленные на пару шарики из корня лотоса, шарики из бобов мунг и жемчужные шарики из клейкого риса.

Троим малышам больше всего понравились жемчужные шарики из клейкого риса, они даже съели измельченный имбирь внутри, не жалуясь.

Также было приготовлено вяленное мясо на пару, свиная печень, колбаски, свиные ребрышки и несколько видов жареных овощей.

Папаша Су не ожидал, что при жизни ему удастся отведать такой роскошный новогодний ужин. Он подумал: Как было бы здорово, если бы моя жена все еще была здесь. Ей наверняка бы это очень понравилось.

"Дедушка, ешь ребрышки". Даху протянул ему большой кусок ребер.

"Ешь мясо". Эрху протянул ему мясо из своей миски.

Палочки Сяоху работали не так хорошо, как у его старших братьев, поэтому он маленькой ложечкой зачерпнул свой любимый жемчужный шарик из клейкого риса и неуклюже положил его в миску папаши Су.

"Чжучжу ваньцзи***!" - сказал он детским голоском.

Папаша Су рассмеялся и поправил его: "Это чжэньчжу ваньцзы****".

Сяоху повторил: "Чжучжу ваньцзи".

"Чжэнь … чжу … вань … цзы!" Папаша Су учил с огромным терпением.

"Чжу … чжу … вань … цзи!"

Сяоху очень старался повторить правильно!

Даху открыл рот и сказал: "Сяоху такой глупый!"

Сяоху серьезно махнул своей маленькой ручкой и сказал: "Сяофу (ху) не глупый!"

Эрху тоже сказал: "Глупый".

Сяоху сказал: "Не глупый!"

Эрху обычно был травой на гребне стены*****: "Ну, он не глупый".

Даху: "Как раз глупый!"

Сяоху: "Как раз не глупый!"

Трое малышей продолжали препираться, главными действующими лицами были Даху и Сяоху, а Эрху пытался сгладить ситуацию.

"Хорошо, хорошо, не спорьте больше". Слезы, выступившие на глазах папаши Су, заставили их прекратить это.

Когда он уговорил прекратить спор троих малышей и попытался продолжить печально вспоминать жену, то обнаружил, что все его эмоции стали какими-то бессвязными!

"Раньше они не были такими шумными". Вэй Тин, казалось, разговаривал сам с собой, но также, похоже, обращался к Су Сяосяо, которая сидела рядом с ним.

Су Сяосяо посмотрела на трех малышей, которые уже явно закончили спорить, но постоянно высовывали языки и корчили друг другу рожи. Она улыбнулась и ответила: "Шумные? Не думаю".

Если бы они не спорили, то каким холодным был бы этот Новый год.

Вечером Су Сяосяо достала большой красный фонарь, который она сделала, и попросила Вэй Тина повесить его.

Су Эргоу нарезал целую корзину бамбука, затем принес кучу дров на открытое пространство перед воротами и развел костер. Он бросал в него куски бамбука один за другим.

Бамбук горел с треском, как петарды.

Трое малышей никогда раньше не видели петард, поэтому их первой реакцией был страх, и они бросились в объятия Су Сяосяо.

Су Сяосяо улыбнулась и сказала: "Все в порядке. Это петарды, с ними очень весело".

Сказав это, она также бросила бамбук в огонь.

Трое малышей увидели, что Су Сяосяо играет, и больше не боялись.

"Больше петард! Больше!"

Все трое подбежали, потянули Су Эргоу за руку и сказали.

"Хорошо!" Су Эргоу сказал: "Смотрите сюда".

"Эй-эй-эй! Что это ты там кидаешь! Дай я тоже попробую!" Папаша Су решительно выхватил у Су Эргоу бамбук.

______________________________________

Примечание:

* - медяки с костей маджонга – масть в игре маджонг (см.картинку);

** - цзинь – 0,5 кг;

*** - чжучжу Ваньцзи – Сяоху сказал свиной шарик;

**** - чжэньчжу ваньцзы – жемчужный шарик;

***** - трава на гребне стены – обр.выражение - куда ветер подует, туда и он; человек без твердых убеждений, твердо не принимающий какую-либо сторону; таких еще называют флюгер.

Перевод: Флоренс