"Ммм… Вы… Вы подождете тут? "

"Нет, я пойду. Просто подождите."

[Вы вошли в Обитель мертвых (4).]

Повсюду валялись тела упырей, а земля была скользкой от их рвоты и гниющих внутренних органов. Вонь, исходившая оттуда, была хуже, чем от сточной канавы, которую десятилетиями не чистили. Аккуратно отрезанные головы казались шедевром Ён Хи, в то время как трупы, изуродованные дикими ударами, выглядели как работа какого-то гигантского монстра.

Вскоре я увидел город, и он был мрачен, как ночь, хотя сейчас был день. Во втором акте, третьей сцене это было убежище Пробужденных, но теперь он превратился в крепость мертвых.

Глава гильдии внимательно следил за мной, но внезапно остановился. Должно быть, он впервые оказался лицом к лицу с городом, населенным мертвецами. Его взгляд был прикован к телам, распростертым вдоль рухнувшей внешней стены.

Однако он застыл, когда услышал еще более отвратительные звуки, доносившиеся из глубины улицы. Даже в его глазах город, должно быть, казался чем-то на грани взрыва, тьмой смерти.

Я ударил его по затылку.

Бухх!

Я намеренно сильно ударил его, так что он от шока упал лицом вперед. Он уставился на меня так, словно протестовал, удивляясь, почему я ни с того ни с сего напал на него.

Мне захотелось разбить ему физиономию, но я подавил свой гнев и прорычал: "Ты что, оставил Мэри одну в таком месте?"

Я точно знал, что этот подонок думает о Ён Хи и почему он так много плел интриг у меня на глазах. Пробужденные на этой сцене, такие как Шон и Сон Джу Хван, считали Ён Хи всего лишь сукой. Они думали только о своих потерях и закрывали глаза на большие достижения.

Каким бы ни было ее правление, не было сомнений, что эта сцена могла существовать до сих пор, потому что она бродила по Городу мертвых. Точно так же, как я сам разрушил Световой столб во Втором акте, в первой сцене.

Он заскулил: "Это был приказ Мэри. Мы также не знали, что это место окажется таким..."

Ааааа!

В городе раздался крик, а затем послышался шум чего-то рушащегося.

"Я организую отряд", - поспешно добавил он.

Это было очевидное оправдание, поскольку он явно не хотел въезжать в город.

Затем ее улыбка привлекла мое внимание, и изможденность, скрывавшаяся за ней, заставила мое сердце сжаться. Ён Хи была настолько перепачкана кровью, что я не мог ее узнать. Ее усталые глаза и слегка неустойчивая осанка свидетельствовали о том, как тяжело ей пришлось в одиночку. Я наконец-то встретился с ней, но она лишь взглянула на меня и сразу же повернула голову к главе гильдии.

"Возьми это", - сказала Ён Хи и бросила голову, которую держала обеими руками, главе гильдии.

Он рефлекторно поймал его. Это была голова гуля, которого однажды разбудили. Он моргал глазами, несмотря на то, что его голова была отрезана. Глава гильдии широко раскрыл глаза, и, казалось, он знал, кто это.

Глава гильдии ушел так, как будто убегал.

Тук! Тук!

За плечом Ён Хи появился гигантский монстр Кифоса, заставив землю содрогнуться. Головы упырей перекатывались в широко раскрытой пасти монстра, а их конечности болтались, зацепившись за острые, удлиненные иглы монстра.

Шшшш…

Монстр быстро уменьшился в размерах, когда расстояние между ними сократилось, и его иглы исчезли в мягком меху. Упыри, которые висели на теле монстра, остались валяться на всей улице. В конце концов монстр стал достаточно маленьким, чтобы Ён Хи смогла держать его на руках. Его отвратительная морда также была покрыта мехом, поэтому он выглядел как ватный шарик.

Когда он уменьшился, было трудно заметить разницу между этим мощным монстром и обычными монстрами Кифоса.

Она прокомментировала: "Я поняла это на последнем этапе".

Ён Хи так непринужденно гладила монстра по спине, как будто делала это всегда. Она не возражала против отвратительных органов и плоти упырей, которые все еще были запутаны в его шерсти.

Она продолжила: "Он думает обо мне как о своей хозяйке. Это заняло много времени. Разве это не мило?"

Что за чертовщина? Что с ней не так?

Ён Хи продолжала смотреть на Кифоса, которого держала в руках, и не смотрела на меня.

"В любом случае, я не ожидал увидеть тебя здесь, Сон Ху".

Я ответил: "Благодаря тебе, дверь в закрытую зону была соединена с этим местом".

“Я понимаю”.

Она слабо улыбнулась, и я понял, что она не рада меня видеть.

Я с любопытством спросил: "Почему ты не воспользовался возвращающим камнем, когда вернулся с материка Баклана? Ты хоть представляешь, как долго я тебя ждал?"

Ён Хи все еще была сосредоточена на Кифосе в своих руках. Она подняла голову и казалась решительной, как будто думала, что будет лучше признаться во всем. Наконец она вздохнула. "Ты все еще не понимаешь, Сон Ху? Ты не должен был быть связан со мной".

Это была единственная причина?

Это было даже не смешно.

Я прорычал: "Ты думаешь, меня это волнует? Нет. Мне все равно, как они тебя называют."

Ён Хи покачала головой. "Тебе следует подумать о будущем, когда мы выберемся отсюда. Люди будут сомневаться в твоей искренности, если я останусь рядом с тобой. Спроси любого о том, что они хотят сделать со мной"

Ён Хи закончила фразу с улыбкой, которая высмеивала ее саму. "Здесь меня называют "Мэри, сучка". Я враг общества. Стоит ли тому, кто поведет за собой все человечество, связываться с такой порочной женщиной?"

***

"Этого никогда не должно случиться, Сон Ху. Я должна быть позади тебя, а не рядом с тобой".

Разговор закончился, потому что гули, которых привел питомец Ён Хи, без проблем подбежали к нам, несмотря на то, что у них были проткнуты животы. Энергия, которая позволяла им двигаться, исходила не от сердца или кишок, которые вытекали из отверстий в их теле. Вместо этого она исходила из их голов.

Если быть точным, их мозг был основой их жизнеспособности, поскольку они напрямую получали приказы от некромантов, двуногих рептилий. Именно поэтому они могли двигаться, даже если у них вырывали сердца и отрезали конечности. И именно поэтому они не умирали, даже если им отрубали головы.

Поэтому было два способа справиться с ними. Человек мог раздавить их мозг, либо расколов череп, либо растоптав его. Другой способ - найти и убить некроманта, который контролировал их. Я повернул голову к ногам Ён Хи, и она посмотрела на меня, моргая. Казалось, она удивлялась, почему я пнул ее ногой.

Мрачность, которая была у нее на лице, немного рассеялась. Это было совсем не то, о чем я беспокоился.

Я беспечно сказал: "Если ты будешь так придираться ко всему, я, должно быть, худший злодей в истории".

- Что ты имеешь в виду? - спросила она, слегка нахмурившись.

Я невесело улыбнулся.

"Ты сказала мне подумать о будущем, когда мы вернемся на улицу. Я не знаю точно, скольких ты убила, но не больше, чем я. А как насчет тех, кто был принесен в жертву после того, как я был запечатан? Должен ли я нести ответственность и за них? Должен ли я также нести ответственность за то, что случилось со всеми?"

Буххх!

Голова упыря лопнула, когда я надавил на нее ногой.

Я продолжил: "Мне все равно, что говорят другие, но если ты называешь себя сукой, то это означает, что я виновен во всевозможных преступлениях".

"..."

Я усмехнулся и сказал: "Я не шутил, когда сказал, что я владелец земли. Я монополизировал весь мировой капитал. Ты когда-нибудь задумывался о том, сколько жизней я разрушил? Я сконцентрировал свою власть, давя на прессу за кулисами и заставляя тех, кто обращался к нам, заткнуться. Так много людей погибло, и никто этого не заметил.

Весь мир был запятнан моим грехом еще до начала Адвента".

"..."

Я спросил: "Раз ты видишь себя в таком негативном свете, почему бы тебе не считать меня мудаком?"

Ён Хи покачала головой и поспешно сказала: "Это другое".

"Что изменилось?" Я спросил.

Она возразила: "Ты спас человечество".

Я заметил: "А ты спасла меня. Ты должна гордиться собой".

Она покачала головой.

"Я сделала это только потому, что это был ты. Другой причины не было."

Я пожал плечами.

"То же самое касается и меня. Я сделал это ради своей семьи, а не ради всего человечества. Я просто не мог видеть, как моя семья умирает в конце".

Я сделал еще один шаг к Ён Хи, чтобы рассмотреть ее лицо поближе и сократить расстояние между нами.

Я тихо сказал: "Подумай об этом. Как меня назовет публика, когда поймет, что весь мировой капитал сосредоточен только в одном человеке? Как они отнесутся к тому, что мировая экономика, политика и культура определяются вкусами одного человека? Это очевидно".

Ён Хи замолчала, как будто потеряла дар речи.

Я злобно улыбнулся.

"Но неужели ты думаешь, что я дрогну, даже если это случится? Нет. Они должны ценить то, что я для них сделал, а не критиковать меня. Ты должна гордиться своей работой, Ён Хи. Посмотри, чего ты достигла."

"..."

"Люди вели бы войны и без тебя, и без меня. "

Было ли все приемлемо, если результаты были хорошими? Нет. Реальность заключалась в том, что в этом мире не работали никакие философские или этические идеи. Те, кто требовал этого, должны были испытать, каково это - когда монстры разрывают им конечности и они влачат жалкое существование в мире, который вернулся к первобытной эпохе.

Я продолжил: "Это факт. Какой бы ни была наша первоначальная цель, мы спасали человечество".

Возможно, это было из-за того, что я тренировал Ён Хи, но у нас было много общего.

"Пусть они говорят все, что хотят, потому что правда все равно не изменится. То, что мы делали до сих пор и то, что будем делать в будущем, могли сделать только мы".

***

"Мне жаль. Я понимаю, что ты имеешь в виду, но не называй себя злодеем. Никто не должен называть тебя так".

Вот что Ён Хи сказала мне в конце.

Я ответил: "А почему я злодей? Я просто хочу сказать, что люди могут называть меня так, основываясь на твоей логике. Так что не заставляй меня повторять одно и то же, Ён Хи. "

"Но ты должен знать, что я уже не тот человек, которого ты знал раньше. Я даже не могу подняться на твою сцену. Чем больше ты проведешь со мной времени, тем больше разочаруешься. Обо мне тоже будут ходить слухи", - утверждала она.

Я пожал плечами.

"Я достаточно повидал на материке Баклана. Есть ли что-нибудь еще, о чем мне следует знать? Я, честно говоря, рад, что ты стал смелее и увереннее в своих навыках. "

На материке Баклана Ён Хи была похожа на человека, живущего во тьме. Она была настолько безрассудной, что напомнила мне о Втором Зле. По сравнению с тем, что было тогда, сейчас она была намного лучше. Я не знал, что произошло после того, как я ушел, но заметил, что с того дня прошло много времени.

Затем красные губы Ён Хи приоткрылись: "Я рада, что все так выглядело, но, если я увижу, что кто-то указывает на тебя пальцем, называя злодеем, я могу немедленно убить его".

Она повернулась, чтобы избавиться от вурдалака, который выскочил из-за внешней стены. У вурдалака, казалось, были неплохие способности, когда он был жив. Он быстро побежал, подпрыгнул высоко в воздух и упал, как птица, но Ён Хи мгновенно пронзила его голову веткой.

"Вот так".

Она слегка фыркнула и повернулась ко мне лицо, затем улыбнулась, словно говоря, что она опасная женщина. Она была вся в крови, но морщинки на носу и вокруг него выглядели мило. Я был рад, что ее настроение улучшилось до такой степени, что она могла шутить.

Обычно она прищуривала глаза, полные кровожадного намерения, но у каждого Пробужденного, достигшего этой стадии, были такие же глаза.

Тем временем мое внимание привлек Кифос у нее на руках. Он ничем не отличался от щенка, продолжая трясти своим маленьким хвостиком у нее на руках. Казалось, что ее положительные изменения произошли благодаря этому монстру.

Ён Хи ответила, заметив, что я смотрю на него: "Он хороший мальчик и очень помогал мне, пока тебя не было".

Даже Второе Зло не назвало бы так такого монстра. Ён Хи была единственным человеком в истории, которая могла бы назвать короля Кифоса "хорошим мальчиком". Было забавно, что она использовала монстра, чтобы залечить психологические раны, полученные от людей. Вот почему я не мог посоветовать ей избавиться от этого сразу.

"Наконец-то я могу сказать тебе это. Я действительно очень скучала по тебе, Сон Ху." Ён Хи разрыдалась, эмоции, которые она явно сдерживала, вышли наружу и вид ее слез разбил мне сердце.

P. S. Всех приветствую! Я новый переводчик и редактор этого тайтла и надеюсь, что закончу его переводить) Могу где-то совершать ошибки по поводу имен и названий, так что прошу писать об это в комментариях, чтобы в следующих главах я могла это исправить. Не уверена, что главы будут выходить очень часто, на как только у меня будет появляться свободное время, я буду стараться этим заниматься, поэтому надеюсь на ваше понимание)

Также, если захотите меня как-то отблагодарить, что совершенно не обязательно и все на ВАШЕ усмотрение, то можете поддержать меня денюжкой, так как я бедный студент ппххпхп. Я еще раз повторю, что я не кляньчу, не выпрашиваю и не заставляю вас это делать и это только ваш выбор. Т-Банк: 2200 7010 0448 0502