Пролог. Это не анонс.

Спасибо всем за ваше терпение.

Я наконец-то собираюсь начать писать побочную историю «Точки зрения Всеведущего читателя».

Я уже начал, но на самом деле не знаю, о чём писать. Когда я писал свою новеллу, я не думал о продолжении.

Пока я был на перерыве, я читал комментарии, которые вы, фанаты, оставили под последней главой, и был поражён.

Вы и правда гении.

Я же, с другой стороны, нахожусь в полной прострации... настолько, что даже не выбрал главного героя.

Когда я писал основную историю, она текла так плавно, но сейчас моя голова кружится, словно меня сильно ударили по затылку.

Тем не менее, я пишу это объявление, потому что я должен сначала написать анонс.

...

Я остановился, набирая текст, и нажал клавишу Backspace.

Проклятье, что я делаю? Как бы ни была плоха ситуация, эта чушь — не то, что написал бы профессиональный писатель.

Я закусил ногти и начал писать новое предложение.

А что, если начать так?

…

Теперь, когда я об этом думаю, я никогда не представлялся раньше. Моя личность была раскрыта в 549-й главе «Точки зрения Всеведущего читателя», но уверен, вы все забыли.

Выражаясь, как Ким Докча, я такой человек:

Ли Хакхён (李鶴翾).

Мой отец назвал меня в честь журавля. Он хотел, чтобы я парил, точно эта благородная птица, и даже заплатил 300 000 вон «Музею Философии», чтобы зарегистрировать моё имя — слог «хак» как «журавль» и слог «хён» как «летящий».

«Музей Философии», что зарегистрировал моё имя, позже обанкротился, и только тогда мой отец обнаружил скрытую скобку перед определением слога «хён»:

Летящий («хён»).

1. (слегка) летящий.

В общем, таким человеком я и был.

Ли Хакхён, 33 года.

1. (слегка) успешный автор веб-романов

Для справки, название моего единственного бестселлера следующее:

+

«Точка зрения Всеведущего читателя» ㅡ 551 глава.

ㅡ Автор Ли Хакхён.

+

Полноценный фэнтезийный роман, состоящий из 551-й главы, «Точка зрения Всеведущего читателя». 

«Всеведущий читатель» для краткости. 

Я живу с этим романом уже два года. Я начал писать его, когда мне почти исполнилось тридцать...

…

Остановившись, я вновь нажал Backspace. 

Это превращалось в биографию. Как ужасно. Я даже не был главным героем, зачем я вообще представлялся? 

«Цу-цу-цу-цу». 

Прозвучала вовсе не искра Вероятности, а звонок моего мобильного. 

Я нажал кнопку вызова, выглядя так же серьёзно, как Ким Докча, что готовился принять последствия Вероятности. Затем я услышал голос ответственного Токкэйби:

ㅡ Дорогой Автор. 

В последнее время это была вторая худшая фраза, которую я боялся услышать. 

ㅡ Да?

ㅡ Ты пишешь побочную историю, верно? 

А эта была первая. 

ㅡ Нет.

Человеком, вздыхающим на другом конце телефона, была Джи Ын Ю ㅡ мой преданный редактор.

Джи Ын Ю была продюсером, съевшим собаку на работе в нашей индустрии. Именно благодаря этому человеку я мог посвятить себя чистой литературе. Если подумать, она была моей спасительницей. 

ㅡ Что ты хочешь написать? 

Я ответил мрачным голосом:

ㅡ Я не знаю, что писать.

ㅡ Ты же не играешь там, правда? В ту новую игру? 

ㅡ Я установил её, и только.

ㅡ Почему Steam показывает, что ты в сети? 

ㅡ Он просто запустился автоматически, когда я включил компьютер...

ㅡ Врёшь, я только что получила уведомление, что ты играешь. 

Закрывая игру, которая загружалась, я сказал:

ㅡ Ты правда думаешь, что я только и делаю, что развлекаюсь, играя в игры? Я просто нахожусь в поиске идей.

ㅡ Раньше я бы поверила в это.

У Джи Ын Ю была теория, что стала результатом шести лет работы редактором:

Писатели, которые играют, чтобы найти идеи, продолжают играть, даже после того, как их обнаружат.

На самом деле, я думал, что она была права.

ㅡ А как насчёт идеи, которую ты упомянул ранее? 

ㅡ Я пытался писать, но не смог. 

ㅡ Разве ты не говорил, что сделаешь кроссовер со своими предыдущими работами? 

Мы кратко обсуждали это. 

Я вспомнил названия своих предыдущих работ одно за другим: 

『 Орк-философ 』

『 Бесконечная тюремная стража 』

『 Разрушитель системы 』

『 Маг Бессмертного мира 』

『 Мастер Методов 』

『 Как стать известным писателем 』

…

Сколько бы я об этом ни думал, не было никакого способа связать все эти работы с новым романом.

Более того, «Как стать известным писателем» была просто возмутительной работой о писателе Ли Хакхёне (да, это мое имя), который стал известным писателем, исекайнувшись в чужое тело, так что я никак не мог включить эту работу в кроссовер со своим новым романом.

А главное...

ㅡ Зачем мне делать с ними кроссовер?

Большинство из этих романов так и не получили платной сериализации, и я перестал их писать. 

ㅡ Они были забавными.

ㅡ Меня это не утешает.

ㅡ Ты сказал, что напился, поднялся на крышу и тебе пришла идея. Что если это повторить?

ㅡ Я уже пытался.

ㅡ Ты почувствовал удар по затылку? Или тебе приснился сон с Хан Суён? 

Я вздохнул, будучи не в силах ни смеяться, ни плакать.

В романе Ю Джунхёк ударил меня по затылку, а Хан Суён прислала мне роман, хотя она и была той, кто написала его... Я не знал.

В последнее время я думал, что уж лучше бы это было реальностью.

ㅡ Эх, извини…

Я знал. Я был уверен, что Джи Ын Ю тоже была расстроена.

Мы ежедневно слышали об упадке рынка. Я слышал, что руководство Джи Ын Ю также испытывало финансовые трудности. Многие из наёмных рабочих уходили, а их писатели меняли компании или покидали рынок один за другим.

Интересно, станет ли мне легче написать книгу в такое время?

ㅡ В любом случае, есть много читателей, которые ждут твою историю.

ㅡ Где?

Мне было стыдно говорить об этом, но «Всеведущий читатель» когда-то был настоящим бестселлером на платформе, и его довольно хорошо приняли.

Я обрёл читателей, которые полюбили мой роман, и получал отклики от совершенно разных категорий людей.

После завершения работы я тайно забивал «Точку зрения Всеведущего читателя» в интернете и наблюдал за реакцией читателей.

Всё это было в прошлом.

Никто больше не помнил мои романы.

ㅡ Не говори так. Это правда.

Где они тогда были?

Я проглотил вопрос, который закипал внутри меня.

ㅡ Я постараюсь, ㅡ ответил я мрачно, сбрасывая звонок и понимая, что мне было необходимо выпить сегодня вечером.

Я закрыл ноутбук и направился в местный магазин, чтобы купить банку соджу и немного закусок. Сначала я взял небольшую пачку картофельных чипсов, но потом отложил её и взял протеиновое печенье. 

Сейчас я был уже в том возрасте, когда мне приходилось обращать внимание на такие вещи.

После быстрой закупки я потягивал соджу, и тогда я вспомнил слова Джи Ын Ю:

「 «Многие читатели ждут твою историю». 」

Кстати, кавычки выше (「」) — это символ, который я использую, когда у меня есть особая мысль.

Сейчас у меня была особая мысль.

Интересно, были ли ещё где-то читатели, которые ждали мою историю?

Я допил соджу и вернулся на платформу веб-новелл.

Следующее, что я помнил, — куча уведомлений. Системные сообщения с просьбой продолжить серию и уведомления от коллег-писателей, сообщающих о начале их сериализации.

А затем…

ㅡ Мне понравилось, автор.

Сообщения от читателей.

ㅡ Я ученик средней школы, мне 14 лет, и это был первый веб-роман, который я прочитал в своей жизни...

Некоторые комментарии были милыми, некоторые — отчаянными.

ㅡ Чтение этого романа — лучшая часть моей военной жизни...

Всё это были фрагменты истории, которую для меня оставили читатели.

Прошло три года.

Читатели средней школы к этому времени уже стали бы учениками старшей школы. Те, кто учился в старшей школе, поступили бы в колледж, те, кто служил в армии, были бы демобилизованы, и те, кто искал работу, надеюсь, нашли бы её...

В любом случае, они стали бы кем-то другим и оставили эту историю, а я всё ещё оставался здесь — скучный человек, выбирающий протеиновые печенья замест картофельных чипсов.

— Это было весело, автор.

Внезапно я услышал звук уведомления и пролил немного соджу.

Оповещение сработало, и на платформе только что появилось сообщение.

Я не мог поверить, что кто-то всё ещё отправлял сообщение автору спустя три года после завершения его истории.

— Отправитель: CEOKimDokja.

Когда я проверил идентификатор отправителя, я сразу узнал его.

Генеральный директор Ким Докча.

Когда мой роман был на середине выпуска, у меня и правда был читатель с таким ником.

— Прошло три года с тех пор, как я прочитал этот роман. Каждый год в это время я поддаюсь ностальгии, и в этом году я прочитал его вновь. Когда я читаю эту историю заново, мне кажется, что я читаю другой роман.

Внезапно я вспомнил события трёхлетней давности и выпуск сериализации.

Я должен был быть тем, кто это сказал.

Этот читатель каждый день комментировал и каждый раз присылал мне благодарственные отзывы.

Говоря кратко, он заслужил ник «Генеральный директор Ким Докча».

— Я не знаю, помните ли вы...

Конечно, я помнил, потому что я всё ещё время от времени видел эти сообщения.

Помнил, как я писал, как сумасшедший до самого дедлайна каждый день, а потом не спал до самого утра, чтобы прочитать сообщения и комментарии читателей.

Если бы не люди, которые были со мной всё это время, я бы сдался, так и не выдержав одиночества и не написав то последнее предложение.

Я поколебался, а затем схватил клавиатуру. Впервые мне захотелось ответить читателю своими словами.

Но потом.

— Завтра в семь вечера у нас будет небольшая встреча с фанатами. Если вы свободны, надеюсь, вы сможете прийти и насладиться ею, а я собираюсь сделать вам особый подарок в знак благодарности.

Подарок?

— Извините, но билеты на мероприятие платные. Мне тоже нужно зарабатывать на жизнь.

Внезапно я вспомнил пролог «Всеведущего читателя».

В прологе Ким Докча получил записку от автора, tls123. Там говорилось, что эпилог будет платным.

Это было похоже на маленькую шутку, розыгрыш, подготовленный давним читателем.

Я начал писать ответ.

— Большое спасибо, дорогой читатель. Однако в качестве подарка я приму только ваше сердце. И если мне нужно заплатить за вход... это покупка, а не подарок, верно? (ахаха)

Надеюсь, он не собирался и правда покупать мне подарок?

Но даже если бы он приготовил подарок, я бы не смог его взять. Как мог я принять подарок, будучи бесстыдным подонком, который не написал ни одного романа за три года?

Кстати, может лучше убрать это (ахаха)? Люди сейчас вообще используют такие вещи?

Наивно, я потягивал соджу, думая об этом.

Я понятия не имел, что произойдёт с моей жизнью на следующий день.

Примечание автора

Это история «Точка зрения Всеведущего читателя», но это не совсем основная история.

Эта история по-прежнему является историей Ким Докча, но она предназначена не только для одного Ким Докча.

Спасибо за ваше терпение. Начинаем «Точку зрения Всеведущего читателя» вновь.

Примечание переводчика

Дорогие друзья, мы рады вам сообщить, что побочная история «Точка зрения Всеведущего читателя» наконец будет полностью выложена на Ранобелиб!

Для новых читателей поясняем: «Точка зрения Всеведущего читателя» это не выдумка внутри произведения, а реально существующая новелла, состоящая из 551 главы. Побочная история, которую вы читаете сейчас, является её полноценным и официальным продолжением. Иного названия у продолжения нет, почему — узнаете по мере сюжета.

Побочная история на момент публикации этой главы (29.09.2024) всё ещё выходит! На данный момент в побочной истории ~245 глав, первые цифры в нумерации, что вы видите относятся к продолжению нумерации глав «Точка зрения Всеведущего читателя».

Три раза в неделю тут будут появляться свежие главы. Параллельно, наша команда будет пополнять тайтл старыми главами, следите за обновлениями.

Основная социальная сеть переводчиков — телеграмм-канал блокнот ли хакхёна @lee_hakhyun

Новые главы там будут выходить немного раньше, и также там будут доступны реквизиты для отправки донатов и поддержки перевода.