— Учитель. У вас есть минутка?
Я обратился к Ю-ре-сонсенним, нет, к Ю-ре-сси, которая, казалось, направлялась в учительскую.
Ю-ра-сси без малейшего колебания обернулась и ответила:
— Да, если ненадолго, то можно. Что на этот раз? Опять за консультацией?
— Нет. Хочу пригласить на свидание. Если вы завтра не заняты, не хотите ли сходить со мной на свидание?
На мое предложение Ю-ра-сси, казалось, вытаращила глаза, а затем, кокетливо улыбнувшись, поддразнила меня:
— Ой, какой же это смелый флирт. Так беззастенчиво по отношению к своей классной руководительнице. Ты и в своем прежнем мире таким был?
— Да что вы. Сейчас у меня такое лицо, а раньше я был просто ужасен.
Я показал ей купленный через смартфон билет в кино.
— Свидание в кино — это немного банально? Если не хотите, то я могу пойти с другой.
— А ты еще не дорос. В таких случаях нельзя даже случайно упоминать о существовании другой женщины. Лицо — как у плейбоя, а до его мировоззрения ты еще не дорос. …Но, раз уж лицо хорошее, то, так и быть, зачет. Я принимаю твое приглашение на свидание. Заодно и поужинаем вместе?
— А я только за. Но вы ведь учительница, можно ли вам так просто принимать приглашение на свидание от ученика?
— И это говорит тот, кто сам же и пригласил на свидание?
Ю-ра-сси пропустила мимо ушей мой коварный вопрос и в наказание легко ущипнула меня за щеку, а затем направилась в учительскую.
Я, оставшись один, выдохнул «фу-ух».
«Хоть я и думал, что она не откажет, а все равно приглашать на свидание нелегко».
Ю-ра-сси была единственной из моих женщин, которую я не знал.
Так сказать, она была для меня черным ящиком.
Я знал, что она не откажет мне в свидании. Даже если бы и отказала один раз, то, я думал, она сама бы нашла время и назначила новую встречу.
Но, несмотря на это, трепет в груди не унимался.
Неужели мужчины в реальном мире, превозмогая такой трепет, флиртовали? Достойно уважения.
* * *
※
* * *
— Фу-фу-фут, а у тебя поистине деревенское чувство стиля.
Стоило нам встретиться в заранее оговоренном месте, как Ю-ра-сси тут же меня раскритиковала.
От стыда у меня покраснело лицо.
— Правда? А я-то думал, что неплохо оделся.
— Да. То, что ты изо всех сил старался нарядиться, — это заметно. И именно то, что это так бросается в глаза, и делает твой вид деревенским.
Вот оно как.
Действительно, стиль Ю-ры-сси, хоть и отличался от ее обычного, но был таким естественным, что не вызывал никакого напряжения, и в то же время был новым.
Обтягивающие джинсы, подчеркивающие стройные ноги и бедра. Сумка-кроссбэг, пересекающая пышную грудь. Простая рубашка и панама.
Вершина тюнинга — это сток, а вершина стиля — кэжуал.
— Но зачет.
— А? Зачет? Вы ведь сказали, что деревенский.
— Хоть и деревенский, но видно, что ты старался ради меня, так что зачет. По крайней мере, ты, кажется, не делал ту глупость, когда просят сестренку выбрать одежду.
— Такого безумия я бы не совершил.
Если бы у нас были обычные отношения брата и сестры, то не знаю, но просить Сон-ый выбрать мне одежду для свидания с другой женщиной — это было бы чревато моей жизнью.
— То, что ты, думая о свидании со мной, по-своему, от всей души выбирал одежду, да? Мне и этого достаточно.
— Вы так великодушны.
— Это достоинство старшей. А, да. Какой попкорн любишь? Раз уж ты платишь за кино, то попкорн и кофе, который мы будем пить потом, куплю я.
Ю-ра-сси со свежей улыбкой потянула меня за руку. Хоть я и не в первый раз держал женщину за руку, но сердце все равно колотилось. Потому что Ю-ра-сси была для меня незнакомой женщиной.
* * *
※
* * *
Почему для первого свидания с противоположным полом рекомендуют кинотеатр?
Хоть и смешно, что я, девственник со стажем в прошлой жизни, который и в этом мире лишился девственности с помощью чит-кода, рассуждаю об обычных свиданиях, но, судя по тому, что я слышал, это потому, что так легко появляется общая тема для разговора.
Хороший фильм всегда оставляет пищу для разговоров. И одного лишь обмена мнениями о нем достаточно, чтобы разговор не прерывался. А в процессе можно сколько угодно вплетать и личные истории, и общаться.
Следуя этой формуле, и мы, как только закончился фильм, сели в кафе и начали разговор.
— Хм, в общем, неплохой был фильм. Хоть и был полон клише, но чувствовалась любовь к этим клише. Все-таки, вместо того чтобы одержимо ломать клише, конструктивнее думать о том, как их использовать.
— Да. Интересные произведения интересно пересматривать, даже если и знаешь все содержание.
— А? Ты уже видел этот фильм? Тогда уж лучше бы выбрал другой. Какой бы интересной ни была картина, но все же лучше было бы попробовать что-то новое, нет?
На вопрос Ю-ры-сси я, почесав в затылке, ответил:
— А-ах. Строго говоря, немного по-другому. Я знал все содержание, но сам этот фильм я тоже смотрел впервые. Этот фильм — экранизация манги, права на которую были проданы раньше. Так что содержание я, на самом деле, все знал.
— Правда? А оригинал хорошо воссоздали? Фанаты оригинала, говорят, к таким вещам придирчивы.
— Ну не знаю. Кино — это кино, а манга — это манга. Воссоздание оригинала — это не все. …Если честно, то я был так тронут другим, что на такие вещи особо и не обращал внимания.
— Тронут… а в какой именно части? — Ю-ра-сси с интересом, положив подбородок на скрещенные руки, спросила. Даже такой ее незначительный жест почему-то кажется соблазнительным.
— Оригинал этого фильма, манга, был известен и в том мире, где я жил раньше.
— …А-ха.
Мне не нужно было долго объяснять, Ю-ра-сси тут же уловила смысл моих слов.
— Действительно, ощущения, наверное, очень новые. Син Джин-сон — это ведь, так сказать, ремейк Ким Ёнгона. Верно?
— …Можно и так сказать.
Ремейк, сделанный спустя время, обычно получает большую поддержку.
Более развитые видеотехнологии.
Более широкий рынок.
И гораздо больше материала, на который можно опереться.
Но то, что ремейк, получивший большую поддержку, будет оценен выше оригинала, — не факт. На самом деле, чаще бывает наоборот.
— Но это ведь слишком уж пессимистично, нет? Посмотри на себя нынешнего. Какой ты прекрасный. По крайней мере, насколько я знаю, изначальный Син Джин-сон был гораздо более гнусным человеком.
— Да. Я и сам так думаю. По крайней мере, по сравнению с изначальным Син Джин-соном и изначальным Ким Ёнгоном, нынешний я — несравненно лучший человек.
По сравнению с Ким Ёнгоном, который, под предлогом подготовки к экзаменам, сидел на шее у семьи.
По сравнению с Син Джин-соном, которого и человеком-то назвать было стыдно, нынешний я определенно был лучше.
Теперь я и без указаний Глории постоянно занимаюсь спортом. Потому что есть удовлетворение от создания здорового и красивого тела.
Я и учусь, получая помощь от Сон-ый и Джи-вон. Не то чтобы у меня была тяга к науке, но чем глубже твоя эрудиция, тем по-другому ты смотришь на мир.
И то, чего я желал изначально, — писать, — я снова начал. Понемногу получаю оценки в интернете и чувствую, что развиваюсь.
О человеческих отношениях и говорить нечего. Я не тот затворник, что был раньше. Хоть друзей по-прежнему мало, но я расширяю круг общения.
— Иногда бывают и ремейки, или экранизации, которые лучше оригинала. В этом смысле я считаю себя довольно неплохим ремейком. С какой стороны ни посмотри, нынешний я — лучший человек. — Но все же, — Но ведь если бы не было оригинала, то и ремейка бы не было, да? А то, что этот оригинал в этом мире никто не знает, — от этого как-то грустно. …Учитель, нет, Ю-ра-сси, а что вы знаете обо мне? То есть, о моем изначальном «я».
— …Ну не знаю. То, что изначальное имя Джин-сона было Ким Ёнгон. То, что ты — создатель этого мира. И то, что ты — невероятный извращенец, — вот это я знаю.
— Извращенец — да, но зачем добавлять «невероятный»?
— Но ведь ты же создал того самого «Син Джин-сона», да? Разве можно такое придумать, не будучи невероятным извращенцем?
Ю-ра-сси с игривой улыбкой сказала это. Возразить было нечего.
— Ну, в общем, я понял, что вы почти ничего обо мне не знаете. Тогда, знаете. Вы не могли бы выслушать историю моего оригинала? Может быть скучно и банально, но это история, которую я не могу рассказать никому, кроме вас.
Нытье никчемного мужчины никто не захочет слушать.
Но, поскольку я не мог рассказать эту историю никому, кроме Ю-ры-сси, я, отбросив всякий стыд, попросил.
Как я и думал, или, как и желал, Ю-ра-сси охотно приняла мою просьбу.
— Сколько угодно. Я ведь учитель. Выслушивать жалобы ученика — это тоже работа учителя.
— Как учитель.
— И не только поэтому. Эта история — та, которую ты не можешь рассказать никому, кроме меня. Наш с тобой секрет. Разве это не романтично?
— …Да. Определенно, романтично.
— Да. Так что, наоборот, это я тебя попрошу. Расскажешь мне историю Ким Ёнгона? Неважно, будет ли она обычной или скучной. А-ах, но взамен, хоть это и немного странно… когда эта история закончится, ты выслушаешь и мою? Таково условие.
Старая история Ю-ры-сси.
Я бы сам попросил ее рассказать. Сейчас она для меня — загадочный персонаж-учитель.
— Ну же, расскажешь без утайки? Свою старую историю.