Есть ли в этом мире второсортные фильмы? Где, черт возьми, ты этому научилась, Роени?

Я вздохнула, глядя на себя в зеркало. Я понимаю, почему выпячивается грудь, когда вы скрещиваете руки на груди. Но сидеть на столе в откровенном платье, скрестив ноги, притворяться пьяной, дуть горячим воздухом кому-то в ухо и т. д…

Каждый раз, когда я слышала от Лили о постыдном поведении Роени, мое лицо горело.

Я могу понять, почему Диарт испытывает отвращение. Кому понравится, когда с тобой настойчиво заигрывает кто-то, к кому ты не проявляешь интереса?

Осознав абсурдность соблазнения Диарта, я отказалась от этого плана. До одержимости я была нормальным человеком, и не могла заставить себя надеть стальную пластину на лицо1.

«Должна ли я просто быть честной?»

Это проклятие, которое было даже неловко произносить вслух, передавалось из поколения в поколение в семье Уитон, так что Диарт был бы прав, помогая мне снять проклятие, как с точки зрения человеческой порядочности, так и с точки зрения совести.

«Ни за что. Этот парень не сделает того, о чем я прошу».

Я ставлю свою жизнь на то, что это вообще не сработает. Лучшее, что можно сделать, это подобраться поближе к Диарту...

В нынешней ситуации, когда моя благосклонность достигла дна, если не пропала даром, это может звучать абсурдно, но я действительно не была Роени. Настоящая Роени вызывала у Диарта отвращение своим страстным преследованием, но, не будь я проклята, я не хотела бы связываться с этим ублюдком.

Итак, если я смогу хорошо справиться с этой ситуацией, может ли это привести к тому, что он охотно покажет мне хотя бы один палец, когда я буду в отчаянии?

До развода мне нужно было как-то поддерживать контакт с Диартом, не изменяя ему, для этого выгодно поддерживать дружеские отношения. Более того, установление дружбы с ним не только поможет избавиться от проклятия, но и станет большим подспорьем для жизни в этом мире в будущем.

Диарт был безумцем, который дошел до того, что разрушил страну, чтобы втянуть принцессу Аделию в любовный треугольник. После того как он взошел на трон, он уничтожил мою семью, герцогство Файшер. Так что, если я не улажу эти отношения сейчас, то не знаю, какие неприятности он доставит мне позже.

«Но почему он уничтожил семью Файшеров?»

Если бы это было только из-за Роени, он бы уничтожил семью в момент ее смерти. Но, судя по тому, что произошло много позже, казалось, была и другая причина. Но сколько бы я ни думала об этом, не могла вспомнить. Мне следовало бы прочитать это более внимательно, если бы я знал, что окажусь в таком положении. Да, мне нужно выяснить и об этой причине тоже.

Прежде всего, завтра утром я должна отправиться в столицу. Поскольку отношения Роени и Диарта с самого начала пошли наперекосяк, первое, что я должен сделать, чтобы изменить эти отношения – это расстегнуть неправильно застегнутую пуговицу. Что это такое, спросите вы? Развод, конечно.

* * *

Неужели весна действительно такая приятная? Времена года быстротечны, как и ваши.

– Идите к черту, ребята. – цинично пробормотала я, поглядывая на прогуливающиеся вокруг влюбленные парочки.

Вместо того чтобы испытать любовь или даже сыграть свадьбу, я закончила тем, что развожусь еще до этого. И все же видеть, как эти пары цепляются друг за друга, как будто это так здорово… Это действительно что-то.

«Должно быть, это мило», – вздохнула я, поставив локоть на стол и подперев подбородок... Я повернула голову и взмахнула рукой, чтобы смахнуть трепещущие лепестки цветущей вишни, танцующие у меня перед глазами.

– Ты тоже садись.

– Я? – Лили, стоявшая рядом со мной, широко раскрыла глаза.

– Как смею я, горничная, сидеть рядом с хозяйкой...

– Я не осилю все это сама, – сказала я, указав на ассортимент тортов, печенья, пирогов и многого другого, что было разложено передо мной.

Я выплеснула свое разочарование, заказав все блюда из меню кафе, и даже при совмещении двух столиков места не хватило.

– Поторопись.

Под давлением Лили на мгновение заколебалась, но всё же, села передо мной. Она казалась взволнованной в этой незнакомой ситуации, ее глаза метались по сторонам. Я пододвинула к ней пирог с клубничным кремом.

Должно быть, она толком не поела, так как последовала за мной прямо в столицу, как только я проснулась сегодня утром, не поев и даже едва позавтракав.

Конечно же, глаза Лили заблестели, при взгляде на пирог. Она кивнула, словно спрашивая: «Я действительно могу это съесть?» – и осторожно пошевелила вилкой. Когда она положила в рот краешек пирога, на ее лице появилось восхищенное выражение.

– Это так вкусно! Верно?

Она была очаровательна. Я улыбнулась миниатюрной внешности Лили, похожей на мальтийскую. Это как иметь младшую сестру.

Наблюдая, как Лили быстро орудует вилкой, я отвела взгляд.

– Лили.

– Да?

Девушка, которая только что откусила кусочек шоколадного мусса, подняла голову. Я указала пальцем на старое здание вдалеке.

– Как ты думаешь, сколько стоит это здание?

Лили, увидев здание, на которое я указывала, приподняла бровь. Я поняла причину и тихо усмехнулась.

– Это здание… Не слишком ли оно старое?

– Это правда, но у этого есть характер.

– Похоже, что оно может рухнуть в любой момент. Я думаю, 10 000 золотых должно быть достаточно.

«10 000 золотых - это около миллиарда, верно?»

Когда я искала исторические книги в Восточной библиотеке, то наткнулась на несколько книг по экономике, так что у меня было приблизительное представление о стоимости валюты в этом мире.

– Это дешевле, чем я думала.

– Они сильно снизили цену. Трудно поверить, что в столице есть такое покосившееся здание.

Лили, цена на это здание скоро взлетит до небес. Почему? Потому что женщина ведет себя так, как на этой улице.

Итак, после того, как герцог взойдет на трон, он снесет все неприглядные постройки на этой улице одну за другой и построит ее заново. Все ради Аделии. Это было действительно безумное и иррациональное поведение, продиктованное навязчивой идеей.

Я негодовала на Диарта за такие действия, но в то же время мне было жаль Аделию. Она оставалась скромной, даже когда Диарт предлагал ей драгоценности и платья.

Я заложена какому-то мудаку на всю оставшуюся жизнь, в то время как должна жить в роскоши и разбрасываться деньгами! Я залпом выпила свой ледяной лимонад, вспоминая, как раньше била себя кулаком в грудь каждый раз, когда видела его.

Теперь, когда я действительно увидела главную мужскую роль, мне еще больше жаль нашу Аделию!

Теперь нет никаких шансов, что главный герой станет наследным принцем, верно? Нет, если бы это случилось, я даже не могу предсказать, что мог бы сделать обезумевший Диарт.

Я не должна вмешиваться в оригинальную историю. Вздохнув, я поставила свой пустой стакан.

– Вы собираетесь купить это здание?

– Ага, – быстро ответила я.

Я собираюсь купить не только это здание, но и то, что рядом с ним, и небольшой заброшенный парк вон там. Я планирую продать их все, когда Диарт наведет порядок на этой улице, и получить солидную прибыль. После этого я перееду в другую страну.

Мирная и теплая страна, совершенно несвязанная с оригинальной историей, чтобы никогда больше не пересекаться с этим ублюдком Диартом, и жить счастливо.

И, в отличие от Аделии, у меня будет куча денег, которые я смогу потратить. Конечно, перед этим я должна снять проклятие. Черт возьми.

– Съев это, я направлюсь прямиком туда.

Думая о проклятии, я нервно отправила в рот кусочек торта с золотыми хлопьями. Ах, это так мило. Это действительно вкус богатства. В один момент я счастливо улыбалась, а в следующий застыла с шокированным выражением лица.

Лязг!

– Ик! Мадам!

Вздрогнув, Лили уронила вилку и резко встала.

Я отвела взгляд от сбитой с толку Лили и посмотрела на официанта. За его спиной стояли двое, которые смотрели на меня широко раскрытыми глазами, разинув рты. Затем, просматривая их одного за другим, я посмотрела на пару, которая выглядела удивленной, глядя на меня из-за спины застывшего официанта. Потом я медленно провела рукой по своей влажной щеке, глядя вниз на свое промокшее с головы до ног платье.

– Я... я сожалею, мадам, – официант опустил голову, пытаясь осознать, что только что произошло.

– С вами все в порядке, мадам?

Лили, которая подбежала ко мне, достала носовой платок и начала вытирать мне лицо и голову.

– Боже мой, что мне с этим делать?

Пока Лили и официант пребывали в растерянности, мимо прошла пара, стоявшая неподалеку. Только тогда я поняла, что произошло.

Итак, эта пара столкнулась с официантом, который проходил мимо меня, а он в итоге расплескал весь чай со льдом, который держал в руках. И они просто ушли, не сказав ни слова извинения, и сели как ни в чем не бывало, верно?

Мне казалось, что пружины моего самообладания натянулись до предела. Я тихонько оттолкнула руку Лили и руки официанта, которые были заняты вытиранием моего мокрого платья. Здесь виноваты разные стороны, но меня больше всего злит, когда суровые люди ведут себя так, как будто извиняться ниже их достоинства.

– Мадам?

– Ма-мадам?

Я встала со своего места, одной рукой придерживая платье, с которого медленно стекал чай со льдом, и сделала шаг. Я чувствовала на себе пристальные взгляды людей вокруг меня, но прямо сейчас я была слишком взбешена, чтобы обращать на это внимание.

Когда я встал перед ними, молодая пара посмотрела на меня с озадаченным выражением лица. Когда они увидели, что у меня нет видимых признаков гнева, их плечи заметно расслабились. Видимо они решили, что не имеют никакого отношения к этой ситуации.

– Извините, – я выдавила из себя натянутую улыбку, приподняв уголки рта, – как вы могли просто уйти, после того как выставили человека в таком виде?

– Прошу прощения?

– Вам следует извиниться.

– Что вы хотите этим сказать? – пара нахмурилась в ответ, – Почему мы должны извиняться за то, чего не делали?

– Вы столкнулись с официантом, и именно поэтому я оказалась в таком положении.

– О, почему это наша вина?

Женщина встала и возразила, в то время как мужчина с угрожающим выражением лица тоже поднялся на ноги.

Я приподняла бровь, глядя на внушительную фигуру этого мужчины. Ха, неужели они думали, что я отступлю, если они будут так на меня смотреть?

п.п. Надеть стальную пластину на лицо1 – идиоматическое выражение для описания человека, который ведет себя бесстыдно или нагло, даже когда он занимается неприятными или смущающими действиями.