Направляясь в столовую, я поняла, что самодовольно размышляла, небрежно стряхивая пыль со своего платья. Хотя я и решила ткнуть пальцем в Диарта, не могла понять, как это сделать.

Это было понятно, поскольку после окончания начальной школы и прохождения неудачного пути средней школы, старшей школы и женского колледжа мой опыт общения с мужчинами ограничивался кумирами, с которыми я могла познакомиться только онлайн.

Вздохнув, я почувствовала, как дрожат плечи служанок, которые следовали за мной, но у меня не было такой роскоши, чтобы обращать на это внимание.

Я позвала Лили, которая стояла позади меня.

– Лили, подожди минутку.

– Да, мадам.

Я на мгновение заколебалась и с напряженным выражением лица тихо прошептала Лили, которая стояла рядом со мной:

– Как я вела себя по отношению к этому басу, нет, Диарту?

– Да? – Лили растерянно заморгала, как будто не понимала, о чем я говорю.

Я легонько ткнула ее в руку и настаивала на ответе:

– Я спрашиваю, как я обходилась с этим надоедливым, я имею в виду, Диарта.

– Ну, эм... – Лицо Лили побледнело от этого трудного вопроса.

Я понимаю, что ей трудно говорить честно. Но в книге не описывается, как происходило преследование Роени или как настойчиво она преследовала Диарта. Я хочу взглянуть на это с точки зрения Роени, прямо как в любовном романе.

Я и не ожидала, что Диарт Уитон снимет мое проклятие.

Согласно данным, которые я собрала как читательница романов, бракоразводный процесс с Диартом займет больше времени, чем я думала. В конце концов, для благородного развода вам нужно разрешение императора, верно?

Диарт был не из тех, кто унаследовал свой титул от отца. Он получил титул герцога исключительно благодаря своей собственной власти в юном возрасте. Он пользовался огромным доверием императора и обладал влиятельной властью, владея самой большой территорией в империи. Настолько, что позже он разрушил бы страну из-за женщины.

Конечно, он все еще тот, к кому даже императору нелегко прикоснуться, но в то время он еще не был полностью очарован героиней, так что он был верным дворянином. Если бы император, которому приходилось считаться с мнением других дворян, захотел следовать надлежащим процедурам, он бы послушно подчинился. Кроме того, дело не только в том, чтобы получить разрешение императора. Помимо императора, ему требовалось одобрение верховных жрецов в храме, и только после этого он мог подать документы о разводе в суд.

Короче говоря, процесс был настолько сложным, что даже если бы я сразу же передала документы о разводе Диарту, казалось маловероятным, что развод произойдет в течение трех месяцев, когда состоится императорский бал.

«Проклятие проявляется через десять дней».

Согласно книге, после льготного периода в десять дней проклятие начнет медленно проявляться, и боль со временем усилится, хотя человек не умрет. Было написано, что будут возникать периодические боли, и со временем страдания будут усиливаться. Единственным способом облегчить боль был контакт с противоположным полом, но в моем нынешнем положении замужней женщины был только один достойный мужчина, о котором стоило подумать. Так что, каким-то образом, мне придется сблизиться с ним, чтобы выжить.

Три месяца.

Всего три месяца. Я начну вести себя как сумасшедшая, как Роени. Пока Диарт не встретит Аделию, я должна буду держаться за него, притворяясь сумасшедшей, и выяснить, есть ли какие-нибудь альтернативные варианты.

Это казалось лучшим планом действий, который я могла придумать сейчас.

Я почувствовала глубокую обиду, вспомнив презрительное выражение лица Диарта прошлой ночью.

Возможно, из-за того, что мое лицо выглядело свирепым, Лили вздрогнула и отступила назад. Она быстро открыла рот, но не произнесла ни слова, ее губы только дрожали. Пока я пялилась на ее открытый рот, внезапно обнаружила, что стою перед столовой.

– Открой дверь.

Лили быстро шагнула вперед и открыла дверь с потрясенным выражением лица.

Сделав шаг в столовую, я сдержала свое восхищение. Я знала, что особняк великолепен, но не ожидала, что столовая будет настолько шикарной. Повсюду были развешаны дорогие на вид рамы, а с одной стороны находился камин, в котором потрескивали горящие поленья. Куполообразный потолок, выкрашенный в золотистые тона, был украшен замысловатой резьбой, а стол освещала роскошная люстра, висевшая в центре. Да, причиной моего восхищения был именно этот стол.

– Что... это? – спросила я.

Несмотря на свое опоздание, я спокойно прошла мимо Диарта, который ел, даже не взглянув на меня, и села. Расстояние между мной и Диартом сбивало с толку еще больше, чем две скульптуры, стоявшие передо мной. Это была не просто ментальная дистанция, которую я чувствовала по отношению к нему, но и реальная физическая дистанция. Стол, за которым мы сидели, был достаточно длинным, чтобы за ним могли разместиться несколько человек. Из-за тусклого освещения я даже не могла разглядеть его лица.

Я свирепо посмотрела на него, подцепила устрицу, которая не поддавалась моей вилке, и сделала большой глоток.

Не знаю, зачем нам нужен этот смехотворно длинный обеденный стол, когда мы единственные два человека в этом особняке.

Я пыталась притвориться сумасшедшей, как Роени, но при таких темпах я не могу даже пальцем его тронуть, даже случайно.

«Может, начать с какой-нибудь непринужденной беседы?»

Как только я избавилась от оцепенения, задумалась о том, какую тему поднять. В книге упоминалось только, что Роени наскучила ему своей непрекращающейся болтовней, поэтому я сломала голову, чтобы придумать, что бы она могла сказать.

– Сегодня твое лицо снова сияет, герцог.

Меня проигнорировали.

– Я слышала, что ты практиковался в фехтовании на тренировочной площадке. Ты не поранился?

Снова игнор.

– Сегодня еда особенно вкусная. Должно быть, это потому, что я с герцогом, верно?

Даже после этого я продолжала прилагать усилия, чтобы соответствовать его настроению, и улыбалась, но Диарт даже не взглянул на меня.

Если бы не жареная перепелка, которую Лили смазала маслом, чтобы ее было легче есть, я бы, наверное, в отчаянии бросила вилку.

Диарт отложил столовые приборы, как будто закончил есть, и опрокинул в себя стакан воды. Как бы сильно ему ни хотелось выскочить и уйти прямо сейчас, у него не было другого выбора, кроме как сесть, потому что по семейному правилу все должны были оставаться на своих местах, пока все не закончат есть.

Я жевала перепелку, думая о человеке, сидящем передо мной. Потом я вдруг заметила каменную раковину, оставленную Лили. Я проглотила мясо, которое было у меня во рту, и сказала:

– Дюк, ты любишь устрицы? Мне они действительно нравятся.

Неудивительно, что ответа не последовало. Ничуть не смутившись, я продолжила:

– Дюк, мне нравится твое лицо. Как устрицы...

– ...

В фан-кафе «Идол» я с гордостью повысила свой уровень опыта, неустанно общаясь. Это был первый раз, когда взгляд Диарта упал на меня.

Конечно, выражение его лица было таким холодным, что я чувствовала это даже на расстоянии. Казалось, его лоб неодобрительно наморщился.

– Я иногда думаю, что герцог такой совершенный.... Идеальная стена!1

– ...

– Дюк, ты веришь в Бога? Я да ... Точно, ты!2

Как только я закончила говорить, Диарт пугающе вскочил со своего места. Взволнованная мыслью о его реакции, я внезапно закрыла рот. Я заметила, в его глазах, которые смотрели на меня, намек на презрение.

– Я не могу это слушать, – холодно выругавшись, Диарт вышел из столовой, не оборачиваясь.

Я чуть было не подняла средний палец, когда он направился к двери. «Тебе так не хотелось меня слушать, что ты даже нарушил семейные обычаи?»

Этот способ действует на моих братьев, так что он на сто процентов эффективен, верно?

Он ушел так быстро! Он такой высокомерный, но у него даже нет чувства юмора.

Я прищелкнула языком и постучала вилкой по пустой тарелке. Затем Лили быстро подала мне немного хорошо прожаренного мяса.

– Почему этот обеденный стол такой идиотски длинный? – беззаботно спросила я, наслаждаясь едой.

У всех, включая Лили, которая была занята намазыванием масла на кусок хлеба, застыли выражения лиц. И по их неловким выражениям я прочитал коллективный протест:

– Вам действительно это интересно?

Я повернул голову к Лили. Сильно прикусив нижнюю губу, она медленно открыла рот по моему молчаливому настоянию.

– Гм, в последний раз, мадам… Вы ведь знаете, что произошло, верно?

Что такое? В нетерпении я забарабанила пальцами по столу, как бы приказывая ей поторопиться.

– Мадам задела ногой икру хозяина! – Лили крепко зажмурила глаза, когда я воскликнула:

– Я?

– Хозяин приказал принести этот стол на следующий день, немедленно.

Возможно, тогда Роени сурово отчитала слуг, поэтому их лица сейчас выглядели обескураженно. Они этого не показывали, но мне показалось, что они спрашивали меня, не могу ли я вспомнить, что я сделала. Лили коротко объяснила, и я вспомнила заезженную соблазнительную сцену, которую можно увидеть только во второсортном фильме.

Мне пришлось прикрыть глаза рукой. О, как неловко…

п.п. Я иногда думаю, что герцог такой совершенный....Идеальная стена!1– здесь игра слов (так же, как лицо 얼굴 и устрицы '굴'). Во второй части предложения автор сказал 완벽, что означает совершенный, в то время как 벽 означает стена.

п.п. ...ты веришь в Бога? Я да ...Точно, ты!2– еще одна игра слов. Ты по-корейски может быть написано как 당신, в то время как "신" переводится как бог/ божество.