Ты идешь по тёмному переулку, возвращаясь домой. Единственное, что направляет тебя — это тусклые уличные фонари с оранжевым оттенком. Но прежде чем ты доберёшься до дома, из тени внезапно выступает фигура и преграждает путь. Это женщина с черными как смоль волосами и медицинской маской на лице. Она принимает застенчивую позу и наклоняет голову.

— Я красивая? — тихо спрашивает она.

Сначала ты едва можешь ответить из-за замешательства. Но через несколько секунд молча киваешь. Она смотрит на тебя, кажется, целую вечность, прежде чем стянуть маску и раскрыть ужасную тайну. Неровный порез пересекает ее рот, тянется от уха до уха. Женщина открывает губы, растягивая изуродованную плоть с каждым произнесенным словом. Ее пальцы достают из кармана тусклые ножницы, и она поднимает их в воздух, наклоняя лезвие к тебе.

— А сейчас?

Эта легенда о чрезвычайно известном духе в Японии, который известен как Кутисакэ-онна, переводится как «женщина с разрезанным ртом», что дает большой намек на то, что делает ее ужасающей. Хотя на первый взгляд она может показаться красивой, внешность может быть весьма обманчивой.

Как вы, возможно, уже поняли, Кутисакэ-онна — молодая женщина с разрезанным ртом. Говорят, что она ходит по ночам в маске, чтобы скрыть свое уродство. Как только она подходит к кому-то, она задает странный вопрос: «Я красивая?» Если человек дает ей ответ, который ей не нравится, то его ждет ужасная участь.

Эта легенда вызвала нездоровую панику в Японии, особенно когда предполагаемые наблюдения начали распространяться по округе. Фактически, из-за этой легенды появились сообщения о том, что школьников сопровождали группами учителя, чтобы они благополучно добрались домой.

У ее предыстории есть много вариаций, некоторые более правдоподобны, чем другие. Одна из них заключается в том, что она когда-то была пациенткой психиатрической больницы и разрезала себе рот. С другой стороны, чрезвычайно популярная версия заключается в том, что она была женой самурая.

Согласно этой легенде, она была самой красивой женщиной в деревне, и постоянно спрашивала других, красива ли она. В конце концов, получив постоянные похвалы и комплименты, она увлеклась своей красотой. Верила, что сможет избежать наказания за интрижку из-за своей невероятно высокой уверенности в себе. Вскоре после того, как она переспала с солдатом, ее муж узнал об этом и пришел в ярость. Затем он разрезал ей рот от уха до уха и спросил.

— Теперь кто-нибудь назовёт тебя красивой?

Позже она покончила с собой и вернулась в облике злого духа, намереваясь сеять хаос и разрушение на улицах Японии.

Она считается ёкаем, как и многие другие японские городские легенды. Ёкаи — класс сверхъестественных монстров, демонов и духов в японском фольклоре. Хотя я не упоминаю это слово далее в этой книге, оно может легко описать половину японских городских легенд.

По легенде, когда кто-то замечает ее, женщина спрашивает потенциальную жертву: «Я красивая?» Хотя это странный вопрос, это ее главная крылатая фраза. Если человек отвечает «нет», то она достает из кармана ножницы и яростно режет его, пока он не умрет

Однако если ответят «да», то человек сможет провести больше времени в живых. Она снимет маску, обнажив разрезанный рот. Затем, дав жертве несколько секунд, чтобы осознать, что происходит, спросит: «А сейчас?».

Оба ответа приведут к несчастью. Если жертва решит ответить «нет» в этот момент, она изрежет ее, а потом обезглавит. Если человек попытается угодить ей, ответив «да», то она разрежет жертве рот так, что он станет похож на неё. Убежать невозможно, так как она просто появится перед жертвой.

Хотя кажется, что каждый ответ ведет к смерти, ходят слухи о способах вырваться из ее лап. Некоторые источники говорят, что ее можно сбить с толку, если дать нейтральные ответы, такие как «ты средняя» или «так себе». Другой метод — задать её же вопрос: «Как ты думаешь, я красивая?».

Не зная, что делать, она будет колебаться пару секунд. Это даст человеку достаточно времени, чтобы скрыться с места происшествия, пока она погружена в свои мысли. В некоторых вариантах ее можно отвлечь, бросив в нее фрукты или конфеты. Она предположительно подберет их, тем самым давая жертве шанс убежать.

Однако самый простой способ побега — сказать ей, что ты торопишься. Она простит невежливость и уйдет.

Это, вероятно, неправда, поскольку нет никаких сообщений о том, что ее видели, с достаточными доказательствами. Но, в любом случае, будьте вежливы со всеми, даже если у них изрезано лицо.