... что за дерьмо.

Я до сих пор не могу привыкнуть к здешней жизни.

Прожив более 30 лет в качестве корейской Ким Чжин Ён, это может быть естественным результатом.

Привыкшая к сладостям современной цивилизации, я не могла даже запомнить номер телефона близкого друга, поэтому не могла звонить сама, не заглядывая в список контактов своего телефона.

Помня о том, что я не выпускала мобильник из рук, пока не засыпала, я все еще возилась у кровати, открывая глаза, и часто представляла, как чищу зубы прохладной зубной пастой с мятным запахом, натирая зубы сломанной веткой.

Мыло. Зубная щетка. Зубная паста. Особенно остро требовались предметы повседневной необходимости, такие как туалетная бумага.

Самой большой проблемой была ванная комната.

Туалет здесь располагался на внешней стене верхнего этажа здания. Когда вы открываете дверь, там есть деревянная доска, чтобы вы могли сесть, а посередине есть отверстие, так что если вы садитесь и делаете свои дела, экскременты попадают под отверстие. (П/П: см. изображение ниже для примера того, что описывает Анастасия...)

Это похоже на обычный туалет в Корее, но разница в том, что вместо того, чтобы сидеть на корточках, вы садитесь на доску, как на стул, чтобы сделать свои дела, но грязь капает из здания.

Если здание находится на улице, то, проходя мимо, вы можете быть поражены экскрементами, как молнией, или если кто-то поднимет голову, то ситуация, в которой вы делаете свои дела, будет транслироваться в прямом эфире.

А как насчет мытья? Проточной воды не было, поэтому мне приходилось мыться водой, которую приносила служанка. Я старалась воздерживаться от мытья волос менее пяти дней, потому что мне было жалко, но все относились ко мне как к роскошной женщине, сравнимой с Марией Антуанеттой.

Я страдала от сильного запора, так как сдерживала себя, чтобы не сходить в туалет. Ни мыться, ни есть, ни какать мне не хотелось.

Ради своего психического здоровья я решила плакать, когда мне хотелось плакать, и раздражаться, когда мне хотелось раздражаться, вместо того чтобы заставлять себя сдерживаться.

Но я не могла причинять боль другим людям. Поэтому по вечерам я поднималась на холм рядом с домом и кричала изо всех сил.

Сначала это было немного неловко, но позже всевозможные липкие ругательства смешивались, как специи.

Иногда мне казалось, что за мной кто-то наблюдает, но когда я оглядывалась, там был только густой кустарник. Наверное, это было только ощущение.

Я кричала только в пустой воздух, но, завывая, как зверь, я чувствовала в душе некоторую свободу.

Со временем подъем на холм стал надоедать. После нескольких дней терпения я закричала, находясь в доме, и Элла вышла, а проходящий мимо слуга стал свидетелем этого.

Это была идеальная ситуация для того, чтобы быть неправильно понятой. В их глазах могло показаться, что я раздражаюсь на невинную Эллу.

Нравится мне это или нет, я уже собиралась проигнорировать это и идти дальше, но тут я вспомнила концовку Золушки и проснулась.

Как в поговорке "Если ты переобуваешься на поле, где созрели огурцы, это выглядит так, будто ты собираешь огурцы", так и если недоразумения будут накапливаться одно за другим, впоследствии все может выйти из-под контроля. (П/п: по сути, это высказывание о том, что если вы попадаете в ситуации, где вы выглядите виноватым, то непонимание вашей вины выйдет из-под контроля).

Подумав, что я должна быть дружна с Эллой, я вспомнила о ее привычке есть, которая уступает привычке борца за еду.

Я отдыхала из-за психического расстройства, но у меня были навыки приготовления пищи, отточенные за последние 12 лет самостоятельной жизни.

Хотя здесь не было ни приправ, ни волшебного супа рамен, придающего вкус моего родного города, я была уверена, что здесь я стану существовать как Дэчжангум. (П/п: знаменитый корейский исторический врач и повар).

Да, я завоюю симпатию своей едой!

Казалось, что в жизни, которая до этого казалась лишь мрачной, появился луч света.

В одно мгновение глаза Эллы встретились с моими. Я максимально оттянула уголки рта и улыбнулась, а она смотрела на меня глазами, недоумевая, что я съела не то.

Почему ты так смотришь на меня, когда я улыбаюсь.

Я едва сдерживала ругательства.

Я просто хотела, чтобы она жила долго и счастливо со своим принцем.

* * *

"Как вы думаете, что вкуснее всего?"

спросила я, стоя перед множеством тарелок. Сначала я попробовала приготовить блюдо из картофеля, который был легкодоступным ингредиентом.

В результате получился аппетитный картофельный суп, картофель фри, который невозможно было опустить в рот, картофельный салат и картофельные крокеты.

"Я думаю, что печеный картофель - самый вкусный!"

Элла, у которой на губах было много пепла, ответила с раскрасневшимся лицом. Уголки моего рта вмиг напряглись. Печеный картофель был приготовлен только потому, что было бы расточительством позволить оставшимся углям догореть, поэтому я закопала картофель в пепел.

"Думаю, будет лучше еще немного подумать и принять решение".

С улыбкой на лице я призвала ее хорошенько подумать, прежде чем отвечать.

Но выражение лица Эллы было слишком решительным. Не раздумывая больше, она решила, что печеный картофель - самая вкусная еда на свете.

Уголки его приподнятых губ дрожали. Я не размешивала майонез, который идет в салат, только для того, чтобы услышать подобный шум.

Когда я услышала, что картофель, брошенный в пепел, был вкуснее, чем еда, приготовленная с потом, я потеряла все свои силы и испытала чувство разочарования.

Тремейн и Дризелла, которые вошли в кухню с любопытными лицами, остановились и посмотрели на еду на столе.

"Что все это значит?"

спросила Тремейн с озадаченными глазами.

"Я только что приготовила то-то и то-то".

"Ты все это приготовила?"

в недоумении спросила Тремейн, подняв глаза. У Дризеллы, которая была рядом с ней, было такое же выражение лица.

Когда я увидела реакцию зрителей, я начала чувствовать себя немного энергичнее. Было ощущение, что мне немного компенсировали мое сердце, которое было расстроено из-за Эллы.

"Это не много".

Чувствуя гордость, я указала на стол и закрыла глаза.

"Пожалуйста, ешьте побольше".

И я задумалась.

У богов оставалось еще 12 жизней.

* * *

Я посвятила себя кулинарии с единственным намерением приготовить блюдо, превосходящее печеный картофель.

Сначала это началось просто для того, чтобы завоевать расположение Эллы, но позже это превратилось в нечто вроде: или ты выиграешь, или я выиграю.

Я готовила изо всех сил, но ничто не могло превзойти печеный картофель.

Элла, желая попробовать испечь картофель самостоятельно, рылась в золе в духовке, когда у нее было время.

Элла, покрытая летучим пеплом, была похожа на покрытую пеплом девушку. Я не могла так унывать, когда видела ее в таком виде.

Это само по себе было шоком, но, прежде всего, изменившийся вкус одного человека, включая мою мачеху, также осложнил мою жизнь.

Так я оказалась на кухне.

Как оказалось, я не могла определить, кто из них Золушка.

Я даже думала, что Золушкой могла быть я.

В романтических фантастических романах, которые я читала, главная героиня ослепляла сидром, но передо мной разворачивалась лишь досадная ситуация, похожая на сладкую картошку.

Не было такого, чтобы я влюбилась в принца или герцога. Несмотря на то, что прошло уже больше месяца с тех пор, как я очутилась здесь, все мужчины были грязными слугами, и сколько бы времени ни было потрачено на их мытьё, казалось, не было никакого шанса превратиться в главного героя.

Если бы это был роман, а я была читателем, я бы раздражалась, спрашивая: "Когда же появится главный герой?".

В то время, когда я отчаянно нуждалась в поворотном моменте, началось судьбоносное событие.