Том 1. Глава 1

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу

Том 1. Глава 1

Когда я впервые проснулась здесь, я подумала: почему я лежу в гостиничном номере?

Я даже не сплю в такой громоздкой пижаме, а в Корее 21 века нет других мест, кроме отелей, где можно увидеть такие средневековые интерьеры.

Я так много выпила, что потеряла сознание?

Тогда, может быть, секс на одну ночь?

У меня никогда не было секса на одну ночь, но другого способа объяснить это не было, поэтому мне ничего не оставалось, как с озадаченным лицом смотреть по сторонам.

Неправильная одежда могла быть истолкована только как то, что кто-то снял мою одежду и поменял ее.

Но на просторной кровати лежала только я одна. Не было и этого человека с широкой спиной, мужчины с напряженными мышцами над приподнятыми веками.

Может быть, он уже ушел?

Меня охватил гнев, и я фыркнула. Я была измотана сверхурочной работой в течение трех дней подряд, и как только пришла домой, сразу же рухнула и уснула. Сколько бы я ни думала об этом, я не помнила, чтобы пила алкоголь.

Что же произошло потом?

Я понятия не имела, что произошло, поэтому легла и моргнула, но тут дверь тихонько открылась со стуком.

'Вам пора вставать'.

Женщина, открывшая дверь, была светловолосой иностранкой. Ее лицо размером с кулак было таким милым, как у ангела, и на ней было платье.

Надеюсь, она не настоящий ангел.

Хотя сначала я подумала, что это шутка, уголки моего рта вскоре затвердели. Это было потому, что я вела жизнь, которая не была бы странной, даже если бы я умерла от переутомления.

Если мрачный жнец в черной шляпе был бы логичен, то светловолосый ангел никак не мог показаться мне корейцем. Я качала головой туда-сюда, но ничего не приходило на ум.

Когда я продолжила лежать в постели, она с любопытством посмотрела на меня и показала, чтобы я встала.

Я поднялась и решила пока последовать за ней.

Когда я спустилась по длинной лестнице, по которой, наверное, ходила Скарлетт О'Хара, передо мной предстала просторная, но пустая гостиная. Сам архитектурный стиль не был похож на то, что можно увидеть в Корее.

Пройдя через гостиную, я прошла немного дальше и обнаружила помещение с большим столом и камином. На полках стояла посуда и кухонная утварь, доказывая, что это кухня.

Две рыжеволосые иностранки, сидевшие за столом, смотрели на меня. Я робко подошла и спросила, где это и кто они такие.

Каждый раз, когда они выплевывали фразу, они смотрели на меня со все более странным выражением. Когда я услышала ответы, которые они мне дали, мое лицо тоже показалось мне странным.

По мере того, как разговор хвост в хвост стал то появляться, то исчезать, я вскоре погрузилась в неконтролируемое замешательство.

Блондинку звали Элла, а рыжеволосых девушек - Тремейн и Дриззела.

Вспомнив имена, я поняла, что так звали Золушку, ее мачеху и ее дочь.

Сначала я подумала, что эти люди меня обманывают. А сейчас, что вы пытаетесь придумать? Я громко рассмеялась.

Однако, когда мы разговорились, я вдруг поняла, что так хорошо говорю на иностранном языке. Ведь наш разговор был не на корейском.

Хотя то, что это был иностранный язык, было ясно, но было непонятно, английский это или французский. Хотя я знала, что это совершенно другой язык, я не могла понять, была ли я под гипнозом.

В любом случае, было удивительно, что иностранный язык плавно выходил из моего рта. Это было связано с тем, что из-за вредных последствий зубрежки английского языка мое сердце колотилось при виде иностранцев, поэтому я старалась избегать их на улице, если были признаки того, что иностранцы спросят у меня дорогу.

Четко произносимые слова становились медленнее, и на меня нахлынуло холодное чувство.

Этого не может быть, это нелепо, - сердце странно колотилось, когда я трясла головой.

И как только я взглянула на зеркало, висевшее на стене гостиной, у меня не было другого выбора, кроме как подражать выражению в картине Мунка "Крик", когда я рвала рыжие волосы на голове.

Я протерла глаза и посмотрела снова, но в зеркале стояло тоже лицо.

Мне показалось, что я знаю, каково это - потерять дар речи, когда люди так ошеломлены.

Что бы это ни было, это было абсурдно. Потому что в реальной жизни такое невозможно.

Насколько я была ошеломлена, настолько же я желала, чтобы это место было загробной жизнью. Тогда я смогу встретиться со своими родителями, которые погибли в результате несчастного случая в средней школе.

Возможно... это сон?

Да. Я сплю, поэтому я смогла говорить на иностранном языке неизвестной национальности.

Затем я почувствовала облегчение и смогла опустить грудь вниз.

Вот так. Есть ли в этом смысл?

Я плакала, смеялась, суетилась, а те, кто был рядом со мной, смотрели на меня как на сумасшедшую стерву.

Но это не имело значения. Это сон, который все равно исчезнет после пробуждения.

Успокоившись, я начала есть еду, поставленную на стол.

Но, несмотря на то, что это был сон, еда была невкусной, даже мурашки по коже.

Она была настолько безвкусной, что я еле сдержалась, чтобы не сказать: ‘Вы знаете кимчхи?’, - и она попала мне в горло.

Для пущей убедительности вы должны были дать мне что-нибудь вроде лобстера. Бормоча и насильно опустошая тарелку, я, как турист в европейском пакетном туре, осматривала дома, похожие на старые замки.

Пробродив по большому дому целый день, я быстро устала. Поэтому я быстро легла спать. Но когда я проснулась, это была снова та же самая комната.

Я чувствовала себя как главная героиня фильма, в котором один и тот же день повторяется каждый день, когда я просыпаюсь.

Я хочу верить, что это сон, но чем больше это продолжалось, тем более реалистичным становилось.

Поскольку я постоянно обо всем спрашивала, они подробно рассказывали мне о том, о чем я спрашивала, делая при этом любопытное лицо.

Я теряла сознание и просыпалась несколько раз, но ничего не менялось.

Я поняла, что, сколько бы я ни боролась, факт, что я сводная сестра Золушки, никогда не изменится.

* * *

Правильно было бы сказать, что мы едим, чтобы не умереть. Все, что я ела имело вкус только оригинальных ингредиентов.

С тоской глядя на бульон рамен, я смотрела на людей, сидящих вокруг меня, пока жевала сухое мясо, в котором не было жира.

Я могла бы поверить в это, если бы уснула и проснулась Золушкой, но когда я проснулась, я была сводной сестрой Золушки.

Это было так нелепо, что я просто продолжала смеяться.

Пам-Пам. Пепел летел время от времени вместе со звуком горящего дерева.

Лицо Эллы, сидевшей ближе всех к печи, сияло, словно освещенное. Она изначально была хорошенькой, а со светом выглядела еще красивее.

Как только я посмотрела на ее в течение нескольких дней, ребенок показался мне симпатичным, но слегка четырехмерным. Как бы это сказать? Это как видеть нового сотрудника, который никогда не хочет быть стрелком?

Кроме того, хотя у нее были лучшие привычки в питании среди нас четверых, она сохраняла самое худое тело, возможно, потому, что много занималась.

Мне придется еще немного понаблюдать, чтобы выяснить это, но это правда, что она обладала характером, который трудно описать одним словом.

Вздохну, я перевела взгляд на Тремейн, которая сидела напротив меня.

Она была матерью, которую я не могла назвать матерью. Внезапно я почувствовала себя Хон Гиль Дон.

Если внимательно посмотреть на нее, то черты ее лица были очень красивыми. Не похоже, чтобы она была чувствительным человеком, но в отличие от большинства ее изображений, ее глаза не были пронзительными, а голос тихим.

Дризелла была на красивой стороне. Качество зеркала было не очень хорошим, поэтому я не могла рассмотреть себя, но я тоже была красивой.

Хм-м-м.

Возможно, это было за пределами принятия, последнего из пяти уровней эмоциональных изменений, через которые проходит человек: отрицание, гнев, компромисс, депрессия и принятие.

Возможно, я уже достигла нирваны.

Возможно, причина, по которой я сдалась быстрее, чем я думала, кроется в женщинах-героинях в романтических фантастических романах, которые я читала, старательно прокручивая все свои деньги.

Может быть, я наполовину сумасшедшяя, но я решила мыслить позитивно.

Может быть, это потому, что я, к счастью, не была сукой или собачьей какашкой. Если бы это было так, я, возможно, сидела бы сейчас на корточках у реки, вытирая горшки благородного человека.

Мое тело, которое помолодело более чем на десять лет, тоже сыграло свою роль. В Корее мне был 31 год, но я вдруг потеряла 14 лет и стала 17-летней.

Конечно, я выглядела немного взрослее, чем азиаты, но я была гораздо свежее, чем в возрасте 31-летней Ким Чжин Ён.

Кроме этого, я узнала еще несколько вещей.

Несмотря на то, что хозяйство было несколько бедноватым из-за наклона налогов, я действительно была графиней.

Но это оказалось пустяком. Это было потому, что мы были бедны домом и недвижимостью, так как у нас не хватало денег на еду и расходы, несмотря на то, что у нас было большое поместье и великолепный особняк.

Мне рассказали, что когда-то мы вели зажиточную жизнь, достаточную для того, чтобы запустить фонтан в саду у нашего дома, но доходы стали снижаться из-за постоянных неудач в бизнесе.

Тем не менее, отец Эллы хотел защитить социальную гордость и репутацию своего благородного статуса, и ненужные расходы продолжались.

После смерти мужа у Тремейн стало туго с финансами. Она не сразу стала голодать, но понимала, что отныне ей придется отказаться от многих вещей, которыми она наслаждалась, будучи дворянкой.

Тремейн отпустила большую часть слуг, оставив лишь необходимый минимум для управления домом. Экономя на еде и одежде, они были аристократами, но не жили как аристократы.

Мне не нравилось видеть бедную женщину даже в качестве персонажа романа, поэтому у меня не было выбора, кроме как принять реальность.

Это был результат того, что я рано поняла, что даже если я буду жаловаться, это только усложнит мою жизнь, и ничего нельзя будет решить.

Я решила использовать свои силы, помня поговорку о том, что направление ветра изменить нельзя, но можно по-разному настроить паруса.

Теперь мне больше не нужно добираться на работу, страдая от переполненных автобусов, и больше не нужно выслушивать придирки менеджера.

Кроме того, я была благородной и, прежде всего, имела семью.

Будет трудно, но я должна упорствовать.

В будущем нам придется начать здесь новую жизнь.

Уже поблагодарили: 0

Комментарии: 0

Реклама

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу