*Данная глава не имеет отношения ни к основному сюжету, ни к другим побочным историям.

Парочки смеялись и сталкивались друг с другом, стараясь не поддаваться холодному жалу зимы. Голубые огни, мерцающие в ночи, заставили меня забыть об одиночестве года, который закончится через месяц. Потирая руки, я позволил белому дыму взмыть в небо, наблюдая за бесчисленными гуляющими людьми. В этом году в городе было больше активности, чем когда-либо.

— Прости, что заставила ждать, Юу!

Примерно через десять минут после назначенного времени прибыл человек, которого я ждал. Ее красивые, прямые черные волосы почти касались спины, и они колыхались от ночного холодного ветра.

— Юми, ты опоздала.

— Прости, прости. Мне понадобилась целая вечность, чтобы выбрать эту одежду.

На ней был светло-коричневый свитер, черные узкие брюки и кожаная куртка. Несмотря на то, что на ней были сапоги на высоком каблуке, ее рост легко превышал рост среднего мужчины, и это, в сочетании с ее чувством моды, позволяло легко определить, что она модель. Ее макияж, состоящий из теней и помады в пределах цветовой палитры, еще больше объединял весь ее образ, и она превзошла даже понятие искусства. Однако, что опускало ее до уровня человека, так это ее пылающие щеки и красноватое лицо, все из-за того, что она бежала сюда.

— Ах, все в порядке. Пойдем.

— Хорошо, спасибо.

Увидев такую красоту, трудно было бы рассердиться. Не колеблясь ни секунды, я протянул руку, и она взяла ее в свою. Ее тонкие, красивые пальцы казались достаточно хрупкими, чтобы сломаться в любой момент, но также были достаточно теплыми, чтобы я подумал, что она реально существует.

— Ты сегодня такая красивая, Юми.

— Правда? Я так счастлива! Ты тоже выглядишь так классно, что я снова в тебя влюбляюсь. Пальто, которое я подарила тебе на днях, смотрится на тебе потрясающе, как я и думала.

Как вы можете понять из нашего разговора, мы на самом деле встречаемся. Может показаться, что у нас с этой красивой девушкой вообще нет никакой связи, но мы знаем друг друга с самого детства, и большую часть жизни провели вместе. Сначала мы были как брат и сестра, но после смерти моих родителей она встала рядом со мной и поддерживала меня в те адские времена. С тех пор моя любовь к ней только росла.

Тогда казалось, что она чувствует ко мне то же самое, и как только мы перешли в старшую школу, она призналась мне в любви, и мы связали себя узами любви. Когда я потерял понимание и смысл доброты, она делала все возможное, чтобы вернуть меня, и благодаря ее усилиям я до сих пор могу счастливо прожить свою жизнь, не сбиваясь с пути.

Сегодня мы приехали на фестиваль света*, которого я давно ждал.

*Фестиваль света в Японии проходит в период Рождества.

— Я был удивлен, увидев все огни на площадке. Удивительно…

— Правда, у нас в родном городе нет такого светового шоу.

— Ммм… Еще даже не Рождество, но здесь так много людей. Наверное, это и есть настоящая красота.

Множество людей направились к месту проведения мероприятия, почти выстроившись в очередь. На другой стороне тротуара мы увидели людей, возвращавшихся со зрелища, у всех были яркие ухмылки и счастливые улыбки.

— Все-таки холодно. — Ветер обдувал нам лица.

— Да, мы начинаем мерзнуть. — Кивнула она.

— Я должен был принести грелки для рук. Виноват.

— Хм, в таком случае… — Юми взяла наши переплетенные руки и сунула их в карман моего пальто — Вот так, стало еще теплее~!

— …Конечно.

Благодаря тому, что наши руки были соединены в кармане, расстояние между нами естественным образом сократилось. Я чувствовал, как она коснулась моей руки через пальто, и хотя это не было прямым прикосновением, температура моего тела повысилась.

— Юу, ты краснеешь?

— Ты что-то выдумываешь… О, смотри, отсюда мы сможем увидеть иллюминацию.

— …Да, сможем. Это правда совсем другой уровень.

Пересекая улицы, мы постепенно приближались к сверкающим огням. Наконец мы вдвоем добрались до парка, где проходило мероприятие, и подавляющая синева растянулась на деревьях, из одного угла в другой. Мне казалось, что я нахожусь в фантастическом лесу, хотя я был всего лишь в Японии.

— Удивительно… На другой стороне все синее.

— Как будто мы в океане…

Мы немного погуляли по парку, глядя на все огни, проносящиеся над нами, и через некоторое время нашли менее людное место. Ее обычно зрелые и прямые глаза были широко открыты и в них читалось волнение маленькой девочки. Голубой цвет мерцал на ее красивом лице, и она казалась как будто из другого мира: неприкасаемой, недосягаемой.

Интересно, счастлива ли она со мной. Она такая красивая, я уверен, что она могла найти парня намного лучше меня, и я уверен, что многие обратятся к ней во время ее работы моделью. Итак, есть ли смысл быть со мной?

— Конечно, есть.

Наступила пауза, и я в шоке посмотрел на нее. Я не сказал ни слова, а она ответила на мои мысли так, как будто я это сделал.

— …Как ты поняла?

— Как ты думаешь, сколько лет мы вместе, Юу? Я знаю тебя как свои пять пальцев, включая твои чувства. Я с тобой, потому что люблю тебя. Я люблю все в тебе. Твоя миловидность, твоя холодность, твоя доброта, а также я чувствую себя как дома, когда я с тобой.

Я замечаю, как ее добрые глаза блестят, когда она говорит. Понятно… Как я выбрал ее, так и она выбрала меня. После всех решений, которые я сделал, теперь я уверен в этом. Я единственный, кто может сделать Юми счастливой в этом мире.

— …Я тоже счастлив быть с тобой, Юми.

— Я тоже. Это потому, что я всегда думаю о тебе в первую очередь.

Она хихикнула и крепче сжала мою руку. Не отставая, я тоже вложил в нее свое сердце.

— Ах, идет снег…

— Да… это так красиво…

Это было похоже на хронометраж фильма. Однако я лишь на мгновение обратил внимание на падающий снег, и вместо этого мой взгляд был прикован к человеку рядом со мной. Чистейшая белизна падающих хлопьев подчеркивала блеск ее черных волос. Я мог только гадать, о чем думают ее хрупкие, мерцающие глаза.

Если бы был другой мир, если бы было другое будущее, я, возможно, не смеялся бы с ней так, как сейчас. На самом деле мы могли быть чужими и не имели бы друг к другу никакого отношения. Если это так, то, по крайней мере, в этом мире, я хочу сделать ее самой счастливой девушкой на свете. Я хочу узнать больше о человеке, который понимает меня лучше всех.

Ах, пожалуйста…

Пусть это счастье длится вечно.

*Наконец-то закончил перевод побочных историй, немного отдохну и начну перевод 2-го тома.