Тут должна была быть реклама...
Примечание переводчика: это не ошибка, пролог идёт после четвёртой главы.
[Гонка героинь]
Это суровая игра на выживание, где на кону стоят жизни.
[Гонка героинь]
Это война за звание истинной жены, в которой нет ни чести, ни пощады.
[Гонка героинь]
Это микрокосм мира, где победители и проигравшие разделены предельно ясно.
На Гонку героинь собрались три главные героини — признанные знатоки любви.
Все участницы в сборе.
Совершенно разные, они медленно, но верно сокращают дистанцию, чтобы завоевать того, кого любят. Но кому же в итоге достанется победа?
Одна с нетерпением ждёт, когда после уроков услышит: «Может, ты уже наконец признаешься мне?»
Другая рисует в воображе нии счастливое будущее и думает: «Вот закончим школу — и я сразу унесу тебя с собой».
Третья сжимается от страха, представляя: «Но я недостаточно милая, так что мне наверняка откажут».
Все они, затаив дыхание, выстроились на одной линии и ждут сигнала к старту.
И вот — раздаётся выстрел.
На следующее утро.
Сумие Идзуми, как обычно, пришёл в школу один.
У шкафчиков для обуви он снял уличную обувь и переобулся в сменку.
Утро было мирным. И сегодняшний день, как и вчерашний, наверняка должен был пройти спокойно и приятно.
И тут его весело окликнул одноклассник Сато:
— Идзуми!
— О. Доброе утро.
Пока он тоже переобувался, Сато с воодушевлением заговорил:
— Слушай, Идзуми, ты уже слышал? Насчёт новенькой.
— Неа. Я вообще ничего не знаю.
Тогда Сато заговорщицки понизил голос, будто делился важнейшей новостью:
— Парни из лучного клуба сказали, что сегодня в наш второй класс переводится новенькая.
— А-а. Странноватое время для перевода.
Стоял самый середина апреля, так что момент и правда был немного странный.
Чуть раньше или чуть позже это смотрелось бы естественнее. Но самому Идзуми, в общем-то, было всё равно.
Недовольный его вялой реакцией, Сато с нажимом добавил:
— И она ещё и милая!
— А, вот как…
Так вот почему он так завёлся.
Видимо, до сих пор не может отойти от провала на том групповом свидании, равнодушно подумал Идзуми и, как обычно, сказал:
— Ну, главное, чтобы она на меня не наткнулась. Потому что…
— Да-да, лучше вообще рта при ней не открывай.
— Это жёстко. Дай хоть договорить-то?
Пока они посмеивались, мимо шкафчиков как раз проходила одна девушка.
С прямым каре, тихая на вид.
Идзуми с Сато едва ли обратили бы внимание на её неброское присутствие.
Но неожиданно именно она заговорила с Идзуми:
— Ты ведь Сумие Идзуми, да?
— Я?
Он удивлённо моргнул: его назвали по имени.
Чёрт, похоже, знакомая. Болтая с Сато, он совсем не смотрел по сторонам. Идзуми тут же надел мягкую улыбку и приветливо произнёс:
— А, извини-извини. Всё из-за того, что этот парень вечно в состоянии… боевой готовности.
— Эй, Идзуми!?
Сато сделал вид, что возмутился этой шутке, но не всерьёз. Он уже привык, что Идзуми его так подкалывает.
…И всё же сам Идзуми был в замешательстве.
На одноклассницу она не походила. Тогда, может, кто-то из комитетов или… у них была какая-то иная связь?
(А!)
Осознание пришло быстро.
Узнав её, Идзуми уже по-настоящему поздоровался:
— А, это ты. Доброе утро.
— Доброе утро. Ты меня запомнил?
— Ну да. Кстати, тогда всё обошлось?
— Ага, благодаря тебе.
И тут во время разговора его осенило.
— А, точно. Этот вот только что говорил, что к нам переводится новенькая. Не говори, что это ты?
— Ага, вообще-то да!
— Тогда ты ведь тогда просто заблудилась, да? Кстати, ты в какой класс? Если не знаешь, где он, я могу проводить.
Девушка мило улыбнулась.
— Нет, всё в порядке. Но я хотела кое о чём тебя спросить.
— Меня? Ну… допустим…
И тут у Идзуми вдруг появилось дурное предчувствие.
Это было чутьё. Выросший в элитной корпоративной семье, он получил самое разное воспитание — в том числе и навыки управления кризисами.
Но —
В то же самое время.
К шкафчикам для обуви как раз подходила и Амасаки Аманэ.
Шаг у неё был лёгкий. Другие ученики приветствовали её: «Аманэ, доброе утро!» — «У тебя сегодня такой милый макияж!» — и она весело им отвечала.
Сегодня она, как и всегда, была безупречным школьным айдолом. Одна из одноклассниц позвала: «Аманэ, пойдём в класс вместе!» — и та с улыбкой ответила:
— Конечно!
— Слышала, Аманэ? Сегодня к нам переводится новенькая.
— Правда? В наш класс?
— Кто знает. Я просто от ребят из лучного клуба услышала.
Отмахнувшись от разговора, она посмотрела вперёд.
И тут же заметила того, кого искала.
(А! Идзуми-тян!)
Похоже, он разговаривал с одноклассником и какой-то незнакомой ученицей. Интересно, о чём это они? — мельком подумала она, оглядывая их.
Тут одна одноклассница, тоже заметившая Идзуми, ухмыльнулась:
— Аманэ, ты разве не подойдёшь поздороваться с Идзуми?
— Эй, прекрати. Всё совсем не так…
Но, пока они обменивались привычными подколками, у неё в голове уже всё было решено.
Сделав вид, что неохотно уступает — мол, «ну ла-адно тогда…» — она внутренне едва не подпрыгивала от радости, пока звала его:
— Идзуми-тян! Доброе утречко-о!
Почти в тот же самый миг мимо шкафчиков проходила Сирагику Хакуа.
Она выполняла утренний обход по линии школьного совета.
Вообще-то у совета не было ничего подобного в обязанностях. Просто она сама по собственной инициативе собрала добровольцев, чтобы следить за дисциплиной в школе.
И, к удивлению, это действительно довольно заметно сократило число опозданий. Впрочем, тут дело было просто в добродетели и влиянии самой Сирагику.
Одна из вице-президентов восхищённо взглянула на неё:
— И сегодня утром никаких проблем, президент Хакуа.
— Да. Это заслуга всех в ас.
Её маршрут утреннего обхода всегда проходил мимо шкафчиков в это время.
Потому что Идзуми всегда приходил в школу именно тогда — с такой точностью, будто у него внутри были встроенные часы.
И, как и ожидалось, он был там.
Он оживлённо разговаривал, судя по всему, с одноклассниками, и поначалу Хакуа не придала этому особого значения.
(Может, сегодня я всё-таки поздороваюсь как следует, а не просто кивну?)
По прихоти решив окликнуть его вместо их обычного молчаливого кивка — всё-таки, несмотря на то что они когда-то были помолвлены, в школе они почти не разговаривали, — она подошла именно в тот момент, когда Идзуми уже переобулся.
— Доброе утро, Сумие-кун.
И снова — в то же самое мгновение.
К шкафчикам по лестнице спускались Касуга Хару и её подруга Инори.
Они шли к автоматам, потому что забыли купить для Хару её утренний чай.
Когда шкафчики показались внизу, Инори первой подала голос:
— А. Там сэмпай.
Она и правда заметила Идзуми, который весело беседовал с кем-то, похожим на его одноклассников.
— ………
Одного только вида смеющегося Идзуми рядом с кем-то другим хватило, чтобы внутри у Хару поднялось раздражение. Не желая об этом думать, она резко развернулась.
— …Пойдём обратно наверх.
Но Инори её остановила.
— Ну ла-адно тебе! Хоть «доброе утро» скажи!
— Ещё чего. Не хочу с утра пораньше видеть рожу этого придурка.
— Всё нормально! От одного приветствия он ведь не догадается о твоих чувствах.
— В-вот ещё, мне вообще всё равно……
Инори озорно ухмыльнулась.
— М-м-м? Тогда, может, я сама пойду поздороваюсь?
— П-подожди…
Когда Инори уже начала спускаться,
Хару поспешно бросилась за ней следом.
(Н-ничего такого я к сэмпаю не чувствую…)
Её лицо раскраснелось просто потому, что подруга подошла к этому проходимцу — так она убеждала саму себя.
И сердце у неё колотилось лишь потому, что она сбежала вниз по лестнице.
Но, вспомнив их вчерашний разговор, она вдруг побледнела.
В глубине души ей просто не нравилось, что эта беззаботная улыбка Идзуми обращена к кому-то ещё.
И потому она невольно выкрикнула:
— Д-доброе утро, сэмпай!
И ровно в тот миг, когда три девушки одновременно окликнули его —
— Сумие Идзуми, ты мне нравишься. Пожалуйста, встречайся со мной.
Воздух застыл.
Идзуми стоял перед шкафчиками и смотрел сверху вниз на эту ученицу.
Ему потребовалось несколько секунд, чтобы осознать: эти внезапные слова и правда были признанием в любви.
Он ошеломлённо уставился на неё, а она с довольным видом смотрела в ответ, словно радовалась, что её выходка сработала.
Окружающие ученики — особенно Сато — комично вытаращили глаза. Но вообще все вокруг наблюдали за ними в полном ступоре.
От спокойной утренней атмосферы не осталось и следа.
И в этой звенящей тишине та самая ученица —
Нанасэ Нано — сладко улыбнулась и повторила Идзуми:
— Ты мне нравишься, Идзуми-кун ♡
Да.
С этими словами и прогремел стартовый выстрел Гонки героинь…
Стартовый выстрел…?
Выстрел…?
Чтобы победить в Гонке героинь,
нужно —
[Просто суме ть сказать: «Ты мне нравишься».]
А теперь пояснение.
Это история о сокрушительном доминировании Нанасэ Нано.
На этом Гонка героинь заканчивается!
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...