"Seiren! “((Это было сказано с произношением слогов как в «Голубом лотосе», а не в обычногм прямом написании катаканы.))

Услышав свое имя, я обернулся и увидел Директора. Я радостно подбежал к нему и он поздравил меня с окончанием учебы. О, да, я закончил среднюю школу. Затем Директор обратился ко мне:

- Ты заставляешь меня очень гордиться тем, что так много работаешь.

- А? Я думаю…

- Однако вся эта тяжелая работа осталась в прошлом. С этого момента, в благодарность за нее, ты должен стать взрослым.

И на лице Директора тоже можно было видеть эту самую «взрослость», он не только прибавил в весе, но и морщины стали очень заметны; его рука опустилась на мое плечо, он продолжал говорить:

- Продолжай в том же духе. Мы же семья, ясно?

Говоря это, он внезапно положил обе руки себе на плечи, и я вдруг почувствовал, что проваливаюсь сквозь пол.

Какое-то мгновение я лежал в оцепенении, а потом вдруг проснулся. Открыв глаза, мой взгляд встретил пушистые пуховые подушки на пуховой кровати. Кажется, я спал, погребенный во всей этой чистой белизне.

“ ...Э- э-э, Да, конечно.”

Когда я сел в кровати, то почувствовал легкий дискомфорт, все еще не привыкнув к своему телу. В основном из-за того, как моя пижама чувствовала себя на моей груди ... подожди, пижама? Это больше похоже на ночную рубашку. Эта неясность просто рассталась со мной в следующий момент, когда я стал осознавать причину такого дискомфорта.

- Э-э-эх!!

- Сейрен-сама!?

- Сейрен-сама, что-то случилось?

Когда две служанки в тревоге побежали проверять, что случилось, я начал вспоминать события, которые произошли вчера. Меня вернули в этот мир, и в процессе этого я стал женщиной.

... О, мне очень жаль. Арика-сан, Миноа-сан, я не хотела вас беспокоить.

- Все в порядке, Вам что, приснился кошмар?

- Бедная Сейрен-сама, теперь все будет хорошо.

Арика-сан криво улыбнулась, когда Миноа-сан подошла, чтобы помочь мне встать. Ну, на самом деле сейчас меня беспокоили вовсе не мои сны.

- Что за сон Вам приснился ... простите, мне не следует совать нос в мысли юной леди.

- О, не беспокойтесь. Я просто видела сон о той жизни, которая была у меня до того, как я пришла сюда.

Миноа-сан пропустила мимо ушей собственный вопрос, но я все равно ответила: Хотя я беспокоюсь, что мой ответ может дать им неправильные идеи. Сиротский приют, в котором я жил после исчезновения из этого мира, действительно был хорошим домом для меня, я многим ему обязан. До вчерашнего дня мне казалось, что Директор - мой настоящий отец.

- А, так вот оно что.

- Вероятно, это произошло потому, что меня очень внезапно вытащили из того мира. Есть еще многое, за что я благодарна времени, проведенному в том мире.

- А, понятно.

Когда я более четко объяснил ситуацию, Арика-сан приняла строгое выражение лица, в то время как Миноа-сан сочувственно кивнула. Это заставило меня задуматься о том, как мое внезапное исчезновение было пережито дома, я, вероятно, вызвал немалую суматоху, исчезая так внезапно. - Мне очень жаль, директор.

- Ну, теперь прошлая жизнь осталась в прошлом. Было бы лучше продолжать двигаться вперед, так как это Ваша жизнь сейчас.

- Да, я понимаю. Правда, мне очень жаль.

Я едва расслышал тихий вздох Миноа-сан, так как думал о том, чего от меня ждут. Этот мир, который у меня теперь есть, у меня действительно не было выбора, кроме как привыкнуть к нему. Пока я размышлял, Арика-сан направилась к противоположной стене. Я никогда не замечал там окна. Она отодвинула занавеску, которая тянулась через всю стену до самого пола и открыв стеклянное окно с другой стороны. Однако путь к стеклу преграждали ставни, почти как дверь, которые пропускали лишь минимальный свет в комнату между щелями. Может быть, именно поэтому в комнате так темно. ((Ничего до сих пор не было сказано о “позолоченной клетке”.))

- Госпожа Сейрен, если Вам нравится, подойдите и посмотрите на это. Кажется, сегодня даже хорошая погода.

- А? - Неужели?

Распахнув ставни и стекло окна, ясное голубое небо затопило вновь открывшееся пространство. Вообще-то эта комната находилась на втором этаже. Я сам до сих пор этого не замечал, потому что ванна, в которую я вчера ходил, тоже была на том же этаже.

- Ух ты!!!

Я невольно высказал свое мнение о открывшемся передо мной виде. Вдалеке виднелась горная гряда, а перед ней - густой лес деревьев. Я мог видеть, что некоторые участки леса имели искусственные поляны, с чем-то вроде крыш хижин, выглядывающих сверху. Вероятно, это была деревня или что-то в этом роде. Так как я вырос в городе, это деревенское чувство было также незнакомым, это был такой другой мир. Серьезно, глядя на это просторное сельское пространство возникало убедительное представление о том, что это совершенно другой мир. Что еще там было нового? Ясно, что здесь нужно было привыкать не только к моей груди.

- Этот вид снаружи - это много, чтобы принять все сразу.

- О, Вы что, в первый раз такое видите?

- Ну, я провела весь вчерашний день, только проверяя внутреннюю часть этого особняка.

Я ответила на вопрос Арики-сан, все еще осматривая окрестности. Это действительно была первая возможность, которую я имел для такого взгляда. Учитывая это, Арика-сан предложила : " Если вы хотите, я могу провести вас сегодня по саду?” Мне стало любопытно, что за «Сад» может быть в этом месте.

- Неужели?

Посмотрев вниз из окна, я задалась вопросом, был ли сад виден отсюда.

“Хм..”

Когда я перевел взгляд вниз, то заметил внизу молодого парнишку. Он был немного моложе меня, вероятно, около 14 или 15 лет. Стараясь изо всех сил рассмотреть его, я заметил, что у него были гладкие черные волосы. Я точно не знаю, так как с такого расстояния это трудно определить, но подозреваю, что он был примерно моего роста. На нем были штаны темного бежевого цвета и он, казалось, работал с деревянным мечом. Меч выглядел гораздо больше похожим на западный, а не на более знакомый японский меч. Учитывая его позу и то, как он ее держал, я задался вопросом, выдерживал ли он практику мечника. Внимательно наблюдая за ним, я решил окликнуть его.

- Доброе утро! Как у тебя сегодня дела?

“……..”

Он оставался молчаливым и напряженным, поэтому я решил оставить его в покое. Я немного волновался, вдруг сделал что-то не так. Мне было любопытно, кто этот парень. Повернувшись к Алике-сан, я заметил, что она прижимает руку к щеке, как будто что-то обдумывает.

- Это Сарью-сама, так рано утром.

Сарью?....?”

Это значит, что Арика-сан знала этого парня. Миноа-сан воспользовалась этой возможностью, чтобы подойти к нам сзади.

- ...Арика, ты еще ничего не объяснила? Хотя, для Сейрен-сама, чтобы внезапно заинтересоваться им..”

- А, погоди, что?

Даже Арика-сан казалась пораженной внезапным появлением Миноа-сан. Да, я тоже не был уверен, в том, что сделал.

- О, неважно, я на мгновение подумал, что это это - хозяин, Мадам или Юзуруха-Сан.

- Боже.

Миноа-Сан разочарованно пожала плечами. Это самый лучший способ описать, как она выглядела, даже если это не оправдывает впечатление, которое она производила. Обычно, в отличие от Арики-сан или Оризы-сан, Миноа-сан являла собой нечто вроде материнской фигуры.

- Парень, которого вы видели снаружи, - это Сарью Шийа, младший брат Сэйрен-сама. Насколько я помню, в этом году ему исполнилось 14 лет.

- ...младший брат?

Я был шокирован. Я никогда не думал, что у меня будет еще и младший брат. Это было совершенно неожиданно, обнаружить, что у меня еще бОльшая семьи, о которой я никогда не знал. Затем опять же, довольно неловко, я ушел на 18 лет, вполне возможно, что брат появился в семье, пока меня не было. Но в детском доме я привык думать о своих сверстниках, как о родных братьях и сестрах. Здесь было что-то совершенно другое.

- Я... у меня есть брат?

- Ну, точнее, он твой сводный брат.

Миноа-сан добавила еще пару слов, которые только усложнили ситуацию. В частности, эта часть "сводный брат"? ((Хотя использование слова "in-law" здесь не совсем соответствует английскому культурному значению. В основном, они ближе к двоюродным братьям, чем к сестрам.))

“О, так он скорее приемный ребенок?”

“Правильно. По традициям семьи Шийа. Он происходит от дальнего родственника.”

Информация Арики-сан была действительно убедительной, учитывая то, что она знала о парне ранее. Да, это было что-то понятное для такой семьи Даймё. Это значит,что он тоже не считался чистокровным дворянином. Он не унаследовал бы большого влияния в семье. Интересно, был ли я единственным реальным наследником для этой семьи как дочь. И я исчез всего лишь через месяц после рождения ... я удивлялся сам себе, больше не чувствуя себя странно из-за того, что меня вернули сюда в качестве их дочери.

Вот так все и происходит.

- Итак ... учитывая все обстоятельства, это все еще делает меня единственной наследницей.

- Может быть, и так, но есть еще кое-что, о чем стоит подумать.

Миноа-сан задумчиво наклонила голову. Я подумал, что еще могло бы быть проблемой, задавшись вопросом, что если наследница отсутствовала так долго, возможно, не только родители сходили с ума, чтобы найти ее. Однако..

- Ну, подумай о Сарью и о том, что ему пришлось пережить. Когда его родители так переживают за дочь, которая ушла, никто не знает, жива она или мертва…”

О нет. Я понятия не имел, что сказать по этому поводу. Я беспокоюсь о том, какое впечатление это произвело на него сейчас. Если родители больше беспокоились о дочери, которая умерла, чем о сыне, который был жив, он, вероятно, чувствовал, что им пренебрегают и любят меньше. Ему не помогло бы и то, что он знал, что не является наследником. Хотя я должен бы был сопереживать ему, учитывая, как я вырос в качестве неофициального сына Директора, который до сих пор чувствует себя моим отцом даже сейчас. Я мог прийти из другого мира, и я мог быть здесь дочерью, но там я был как сын. Тем не менее, даже учитывая отношения отца и сына, которые у меня были, это никогда не было видно со стороны. В конце концов, это был сиротский приют. Видя, как все похоже на то, что было тогда, я очень хорошо представлял, что он может чувствовать.

- Я могу понять, как он мог быть одинок, Сарью. Я сама знаю, каково это -расти ребенком без родителей.

- Значит, Вам было одиноко?

- Я действительно не понимала, каково это - быть частью семьи. В детстве это был факт, который иногда трудно вынести.

- Ой!

.. К сожалению, я не был полностью удовлетворен тем, как я объяснил себя. Наверное, я мог бы сформулировать это лучше. Ну, чтобы найти, что у меня есть брат и что я сестра, хотя я все еще чувствую, что должен быть братом вместо этого. Хотя это не совсем то, что я могу контролировать. По крайней мере, я хочу поговорить с моим братом и помочь ему. Я не знаю, мне удавалось оставаться сильным до сих пор, но, вероятно, столкнуться с ним может оказаться довольно страшно.

С этим пришло время одеваться на весь день. Мне все еще было трудно надеть бюстгальтер, в основном в той части, где я должен была завязать шнурок сзади. Сегодняшний наряд был похож на вчерашнее светло-голубое платье, но вместо него было бледно-желтое. Узоры платья сделали его очень милым и каким-то образом я его надел. Миноа-сан воспользовалась моментом, чтобы задать дополнительный вопрос.

- А пока, госпожа Сейрен, не хотите ли позавтракать?

- Подожди, завтрак?

Я обдумал свой ответ. Вчера вечером я ужинал в этой самой комнате. Миноа-сан, вероятно и сама об этом. Я тщательно решал,, стоит ли мне сегодня снова есть в одиночестве.

“Думаю, на этот раз я лучше пойду и поем вместе с остальными, если ты не против.”

“Конечно. Это, несомненно, понравится хозяину и госпоже.”

Нервно глядя на меня, пока я думал, она ответила со смехом, к моему облегчению.