Однажды осенью деревья на острове окрасились в новые цвета.

После обеда я вернулся в свое убежище после целого дня работы на улице.

Танака напевает, дробя ракушки, а три члена ремесленного коллектива разговаривают во время работы.

「 О? Эри здесь нет? 」

Шеф-повара, который обычно готовит ужин, нигде не видно.

「 Эри-доно только что ушла 」.

Танака прекратил работу и обернулся.

Судя по булькающему звуку, у него затекла шея.

「 Она ушла? Это редкость 」.

Сегодня рабочий день.

Поэтому Эри редко выходит на улицу.

「 Она сказала, что хочет найти вдохновение для приготовления пищи.」

「 Она хочет составить новое меню 」.

Эри старается изо всех сил, чтобы наши желудки были довольны.

Каждый раз, когда появляется новый материал, она придумывает новое блюдо.

「 А, Хокаге-кун! 」

Пока мы обсуждали, вернулась Эри.

Она несет бамбуковые корзины, наполненные грибами и фруктами.

Похоже, она набрала их по дороге.

「 С возвращением, у тебя есть хорошие идеи? 」

Эри удивленно наклоняет голову.

「 Нет! Именно поэтому я и искала тебя 」.

「 Не понимаю, почему все так вышло.」

「 Ахаха, правда 」

「 Итак, что тебе нужно? 」

「 Мне нужно, чтобы ты был моим телохранителем! 」

「 Так вот что ты имела в виду. Я думал, ты собираешься попросить у меня совета по кулинарии 」.

「 Это, конечно, хорошо, но на свидание идти веселее! 」

「 Аааааааааааааааааааааа!!! 」

Танака внезапно закричал.

Не обращая внимания на наше удивление, он исчез в глубине убежища.

Мы не обращаем внимания на то, что он делает странные вещи, потому что он всегда так делает.

「 Сегодня не выходной, так что давайте прогуляемся, чтобы собрать еду".」

「 Хокаге-кун такой серьезный 」

「 Будет нехорошо, если лидер, устроивший праздник, изменит ему 」.

Я взвалил бамбуковую корзину на спину, и мы с Эри вместе покинули убежище.

◇

Необитаемый остров, на котором мы работаем, не так уж велик.

Несмотря на это, мы не знаем, где что находится.

Как есть дороги, по которым мы не ездим в повседневной жизни, так и есть места, которые мы не посещаем, даже если они находятся рядом.

「 Я здесь впервые 」.

「 Думаю, уже три раза. Я никогда не хожу сюда добровольно 」.

Мы с Эри гуляли по лугу недалеко от убежища.

「 Ты должен был рассказать мне об этом прекрасном месте раньше! 」

「 Оно, конечно, красивое, но пользы от него никакой 」.

Луга покрыты белыми цветами, проглядывающими по всей поверхности.

Они называются Parnassia Palustris.

Это красиво, так как многие из них цветут, но пользы от них нет.

Его не рекомендуют употреблять в пищу, и он не имеет никакого лекарственного применения.

「 А как тебе это дерево? У него красивые розовые цветы! Это цветущая вишня? 」

Эри показывает на дерево в море цветов.

У него приятная атмосфера, и оно одиноко.

「 Нет, не одинокое. Это цветущий кизил 」.

Я напряг глаза, когда отвечал.

「 Цветущий кизил? Разве я раньше о таком слышала? Я думала, у них белые цветы? 」

「 Есть и такой вид. Но большинство из них красные или розовые 」.

「 Понятно! Ты можешь использовать цветущий кизил для выживания? 」

「 Не то чтобы он был бесполезен, но и не приоритетен. Считается, что кора обладает некоторыми противовоспалительными и жаропонижающими свойствами, но по сравнению с другими известными растительными лекарствами примеров почти нет.

「 Сложно ли его использовать? 」

「 Не совсем. Скорее, я не уверен, что смогу им пользоваться.

「 Значит, Хокаге-кун - сложный человек! 」

Я согласился и рассмеялся.

Мы подошли к дереву, Эри посмотрела на цветы и сказала;

「 Эти цветы прекрасны, я хочу использовать их для чего-нибудь. 」

「 Тогда давай займемся этим всерьез! 」

Эри смотрела на меня с благоговением.

「 Я знал, что это случится, поэтому принес вот это.」

Я достал свой любимый нож.

Если бы мне нужно было добавить звуковой эффект, он бы издал звук "шип".

「 Ооо, главное оружие Хокаге-куна 」.

「 Фуфуфу, нет ничего невозможного, когда у меня есть это 」.

Я решил сделать что-нибудь из цветов кизила.

Я положил бамбуковую корзину.

「 Цветы кизила очень нежные, поэтому они мне не подходят 」.

Я принял меры предосторожности, подобающие жалкому человеку, и принялся за работу.

Сначала ножом нарезал стебли на тонкие полоски.

Следя за тем, чтобы не сделать их слишком тонкими и не потерять прочность, теперь я сворачиваю их.

Сделав петлю, я связываю концы вместе.

Наконец, цветы кизила крепятся к кольцу, сделанному из стеблей, и мой проект завершен.

「 Готово! Вот цветочное кольцо! 」

Я сделал его сам, но при этом думаю: "Я что, ребенок в детском саду?"

「 Прости, если это не то, чего ты ожидал. Подожди, что?」

Я остановился.

Потому что у Эри был неожиданный взгляд.

「 Уааа?! Это кольцо! Кольцо! 」

Она удивительно счастлива.

Я был уверен, что она со смехом ответит: "Я же не ребенок!".

Но вместо того, чтобы смеяться, она была поражена всем, что произошло за последнее время.

「 Конечно, это кольцо, но даже дети начальных классов могут сделать такое, понимаешь? 」

「 Тем не менее, это кольцо! Надень его на меня! 」

「 Эри протягивает левую руку 」.

「 А, конечно? 」

Я встал и надел кольцо на указательный палец Эри.

Потом...

「 Нет, не на этот палец 」.

Эри сказала мне с прямым лицом.

「 О? Тогда...」

Я быстро переместил его на средний палец.

Но выражение лица Эри не изменилось.

Она сдвинула его и переместила на безымянный палец.

Затем она улыбнулась.

Похоже, это правильный ответ.

「 Ура~~!!! 」

Я надел на нее кольцо, и Эри запрыгала от радости.

Ее огромные груди сильно колыхались.

「 Ура! Ура! Ура!!! Я получила его! 」

「 Почему ты так счастлива? Это просто детское кольцо из цветов 」.

「 Но я счастлива! Ведь я первая женщина, на которую Хокаге-кун надел кольцо! Оно даже на безымянном пальце моей левой руки! 」

「 То, как ты это говоришь, вводит в заблуждение 」

「 Почему они не поняли? Ты действительно подарил мне кольцо! 」

「 Правильно 」

「 Я пойду хвастаться перед всеми! Я буду постоянно носить это кольцо! 」

Я криво улыбнулся и сказал: "Это будет трудно".

「 Кольца, сделанные из цветов, долго не живут. Еще хуже с тем, как я его сделал. Оно продержится максимум несколько часов. Завтра оно уже завянет 」.

「 Мне плевать на это! 」

「 Это негигиенично - держать его на себе долго, это вызовет раздражение кожи. Прости, что испортил настроение, но сними его к вечеру 」.

Эри надувает щеки и кричит "Бу!".

「 Тогда я сниму его, но буду хранить! Это же сокровище! Ты не против? 」

「 Да 」

「 Ура! 」

Эри с улыбкой смотрит на кольцо.

「 Спасибо за прекрасный подарок, Хокаге-кун! 」

Эри обняла меня.

Она искренне счастлива, что не может не улыбаться.

「 Я счастлив, что ты довольна этим 」.

Я тоже обнял ее.

Мы продолжали обниматься некоторое время.

「 Давай вернемся. Мы просто пропустим работу сейчас 」.

「 Да, пойдем 」.

Эри взяла меня за руку.

Я известен своей тупостью, но я умею читать настроение, и мы сцепили пальцы.

Похоже, я был прав: Эри радостно напевала.

Мы вместе пошли обратно по травянистому полю.

「 Ах да, Хокаге-кун! 」

Когда вид на луг уже почти сменился видом на лес, Эри остановилась.

「 Хм? 」

「 Вот моя благодарность 」.

сказала Эри и поцеловала меня.

Она положила руки мне на затылок и прижалась губами к моим.

Затем она провела языком по моим губам, и мой мальчик отреагировал.

「 Эй, если ты будешь так целоваться... 」

「 Ты возбудилась? 」

Эри улыбается и смотрит на меня.

「 Ну... 」

「 Но не сейчас. 」

Я говорю удрученным тоном.

「 Это потому, что позиция все еще в процессе? 」

「 Нет, это потому, что я хочу вернуться, пока кольцо не завяло! 」

「 Тогда позже... 」

「 Конечно! Я доставлю тебе много удовольствия позже! 」

Моя нижняя часть овладевает мной, и теперь я не могу думать ни о чем другом.

「 Хорошо! Давай вернемся! 」

「 Эй, Хокаге-кун! 」

「 Покажи уже всем свое кольцо! Время уходит! 」

Я поднял Эри на руки и побежал к убежищу.

А вот и финал (Финал), моей долгой и не спешной работы. На этом перевод можно считать завершенным. Всем спасибо за прочтение. Возможно когда нибудь еще увидимся.