Тут должна была быть реклама...
Юко-сама снова что-то спрашивает у старосты дерев ни.
Не слишком ли она на него полагается?
-0-
Я одна из служанок они.
Я получила благосклонность старосты, но у нас еще нет ребенка.
Я завидую госпоже Энн, что она родила ему сына.
Если бы был приказ, следующей была бы Рамуриас, но ребенка даруют небеса.
После нее буду я.
А госпожа Лаладель плачет.
Похоже, ей нужно сменить подгузник.
Я только что поменяла его, но это уже ожидаемо для ребенка.
Фуфуфу.
Это трудно, но весело.
-0-
Юко-сама попросила старосту деревни провести специальный кулинарный мастер-класс в Пятой деревне.
Если бы дело было только в этом, она могла бы просто воспользоваться своими полномочиями исполняющей обязанности старосты деревни и не беспокоить старосту, однако.....
Она просит нас о сотрудничестве, поэтому ей нужно получить разрешение старосты деревни.
Мы, по сути, не подчиняемся ничьим приказам, кроме деревенского старосты.
Нет, мы не грубые.
Это потому, что мы слишком заняты.
Приоритетным для нас является только приказ старосты.
Вот и все.
-0-
Мы уже регулярно проводим кулинарные мастер-классы для искателей пр иключений и жителей Деревни Пять.
Поэтому это должно быть......
Повара, которые пришли на наш специальный кулинарный мастер-класс, не послушны.
Меня не волнуют их причины.
Блюда, приготовленные грязными руками, - это грязная посуда.
Каким бы вкусным оно ни было, оно расстроит ваш желудок.
Вы знаете, что перед приготовлением пищи нужно мыть руки? (ПП: у меня стойкое ощущение, словно я не про шеф-поваров читаю, а про индусов с их стритфудом. Резко появилось желание помыть руки)
Это продолжение этого десу.
Да, если мы говорим вам это сделать, вы просто обязаны это сделать.
Староста деревни даже нашел время, чтобы присмотреть за нами, я не должна заставлять его видеть что-то неприглядное......
Может, мне стоит их побить, чтобы они знали, кто здесь хозяин?
......
Нет.
Мой здравый смысл был отравлен царством короля демонов.
Подумай, я.
-0-
"Это процедура получения благословения на приготовление пищи, чтобы убедиться, что никто не расстроит свой желудок, съев ее. Она сложна, но, пожалуйста, запомните ее".
Пользуясь советами святой девы Селес, нам удалось привить им понятие о гигиене.
Однако им потребовался целый день, чтобы усвоить это.
Староста деревни, простите меня.
......
Я слышу ваши добрые слова.
Я должна быть счастлива, но я не счастлива.
Потому что я не справилась.
Мои подруги, служанки Они, чувствуют то же самое.
Хорошо.
Давайте готовиться к завтрашнему дню.
Мы не были достаточно подготовлены в этот день.
Мы должны подготовиться к любой ситуации, которая может произойти, и справиться с ней.
-0-
Каков результат?
Второй день специального кулинарного класса проходит хорошо.
Есть много неудачных блюд, но это необходимо для опыта десу.
Кроме того, даже если у вас что-то получилось, это не значит, что вы сможете легко делать это снова и снова.
Давайте все постараемся.
Ара?
Что такое?
Ты хочешь, чтобы тебя научили чему-то, кроме основ?
Да, на наших уроках кулинарии мы обучали только искателей приключений и обычных жителей, так что мы преподавали только основы.
Но ты сможешь это сделать?
Я слышала, что все участники - шеф-повара.
Хорошо, десу.
Мы должны учить тебя так, как будто учим маленького ребенка, да?
Чтобы вы лучше всё поняли?
Хорошо, мы будем учить вас как можно проще.
Но вы должны сами подумать, как вы будете применять это в своей работе.
Вы же повара, в конце концов.
.....
Есть такие повара, у которых нет гордости.
Я восхищаюсь вашей жадностью, но вам следовало бы посещать обычные кулинарные курсы, если вы действительно этого хотите.
В обычном кулинарном классе мы даже учим участников готовить яйца.
-0-
Специальный кулинарный урок закончился благополучно.
Я бы хотела сказать, что нам удалось сделать это без особых проблем, но.... он должен был проходить через день.
Я молчала.
Нежные слова старосты деревни все еще звучат.
Ужин в особняке в Пятой Деревне?
Более того, староста сам приготовит для нас?
Это нормально?
А, ты все это время просто наблюдал, а теперь хочешь что-то сделать?
Ясно.
Мы съедим их с удовольствием.
-0-
Блюдо, которое он приготовил, - это очищенные креветки с тертым картофелем. Их обжаривают, затем смешивают с майонезом или сладким и острым соусом, в зависимости от ваших предпочтений.
Блюда, которые готовит староста деревни, уникальны.
Кроме того, их концепция необычна.
Где вы им научились?
О, я не должна спрашивать.
Разнюхивать о нашем господине - слишком неуважительно десу.
Мы просто должны молчать и служить деревенскому вождю.
Однако......
Я завидую госпоже Юко, которая может говорить со старостой о чем угодно.
«Староста деревни, участники кулинарных курсов сказали, что хотят устроить кулинарный конкурс».
А, вот так.
Юко-сама легко обратилась к старосте.
Если вы хотите устроить кулинарный конкурс, вы можете решить это сами. Почему вы должны спрашивать об этом у старосты?
И староста, не надо отвечать на все ее вопросы.
Нам еще нужно подготовиться к зиме, да и осенний урожай скоро соберем.
Однако мы не имеем права ничего говорить. В конце концов, мы потратили два дня времени главы деревни на специальный кулинарный класс.
Мы можем только закрыть рот.
.....
Что такое?
Юко-сама смотрит на нас.
И затем, обращаясь к старосте деревни....
«Я хочу, чтобы служанки Они присоединились к кулинарному конкурсу».
......
Юко-сама, что вы говорите?
Староста деревни спросил, почему.
«Есть те, кто спрашивает о качестве служанок, обслуживающих старосту».
Похоже, есть определенное количество дворецких и горничных, которые хотят работать под началом старосты.
Было бы хорошо, если бы все претенденты были отличными, но, похоже, это не так.
Это те, кто только уверен в себе десу.
Юко-сама хочет, чтобы мы указали им их место.
Понятно.
Если это так, я не буду отказываться.
Раз уж они не знают своего места, я лично научу их этому.
Тогда, староста деревни.
Ваш приказ.
.....
Арех?
Староста деревни, вы думаете, что мы не сможем победить?
Мы неразумны?
Нет, я думаю, староста деревни не очень верит в наши способности.....
А, так как вы судья, если мы присоединимся, вас заподозрят в нечестности?
Да.
Мы не можем опозорить старосту деревни.
Мы не будем участвовать.
Да, жаль, что мы не можем лично проучить этих самовлюбленных, но об этом как-нибудь в другой раз.
«Думаю, служанки, обслуживающие старосту, достаточно искусны, чтобы вас не заподозрили в нечестности».
Юко-сама говорит хорошие слова старосте деревни Десу.
-0-
Мы решили принять участие в кулинарном конкурсе.
Давайте выиграем для старосты деревни.
.....
А, это будет зимой?
До тех пор мы будем оттачивать свое мастерство.
* * *
Если кто не знал, на ранобелибе выложили лайт новеллу этого тайтла. Сам я не читал, поэтому не могу ничего по ней сказать, но она есть. Переводят с японского, видать, т.к. официального анлейта нет.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...