(ПП: следующие 10 глав рекомендуется читать под песню "What Does The Fox Say?")
Итак, давайте начнём с…
Юко-сама, почему вы здесь работаете?
— Почему? Это же так просто. Еда здесь вкусная, а напитки — ещё лучше. Мы их ещё не подавали, потому что предстоит извинение, но они вам обязательно понравятся, как только вы попробуете их на банкете.
Вас заманила еда?
— Это ещё не всё. В деревне много людей, которые меня не боятся. Некоторые даже сильнее меня.
Не может быть, как могут быть люди сильнее, чем Юко-сама?
— Задумайся, почему я исполняю обязанности старосты. Староста гораздо сильнее меня.
………
—Я работаю здесь, чтобы быть полезной старосте. Ты должен это помнить.
П-понял.
— Ах, я знаю, что не должна тебе этого говорить, но если ты посмеешь тронуть старосту, я тебе этого не прощу. Не действуй опрометчиво.
Конечно.
Я ни за что не стану врагом Юко-сама.
Однако…
— Что?
А будет ли нормально, если мы тоже будем служить старосте?
— Хм? Что ты имеешь в виду? Разве вы не должны быть наняты, но при этом никогда не становиться подчинёнными?
Мы оказались в ситуации, когда больше не можем так поступать.
— Дела уже настолько плохи?
По сравнению с тем временем, когда Юко-сама встречалась с нами в последний раз, всё стало намного хуже.
Количество предложений о работе резко сократилось по сравнению с тем, что было несколько лет назад.
— Итак, вы хотите служить у старосты?
Юко-сама сделала вид, что на мгновение задумалась.
Я знаю, почему она так поступает.
Я знаю, что получить положительный ответ невозможно.
В конце концов, мы — серебряные лисы.
Мы печально известны своей дурной славой.
Если мы будем служить как раса, то староста возьмёт на себя эту позорную репутацию.
Проще говоря, старосту будут обвинять в том, что он манипулировал расой серебряных лис.
Но даже несмотря на это, я не могу упустить эту возможность, какой бы ничтожной она ни казалась, иначе наша раса погибнет.
— Кон, староста ничего не выиграет, даже если ты будешь служить ему. Наоборот, ему придётся несладко. Я даже не осмелюсь передать твою просьбу старосте.
……..
— Однако я в долгу перед Кон… то есть перед Коном предыдущего поколения. Эта персона заботилась обо мне. Я в долгу перед этой личностью (?) (гендерно-нейтральный) с благодарностью, которую невозможно отплатить. Поэтому я не могу отказать в просьбе, которая касается судьбы всей твоей расы.
Тогда…..
— Я оставлю решение за старостой. Однако в тот момент я не скажу ничего, чтобы поддержать тебя. Тебя это устраивает?
Да.
Большое спасибо.
Теперь мне остаётся только продемонстрировать своё превосходство.
Кстати, Сэйтен-сама?
Почему вы закрываете обо уха с самого конца трапезы?
Превентивные меры, чтобы не ввязаться в что-то опасное?
Этим ли славятся обезьяны? Подходом «не спрашивай, не говори»?
Я многому учусь.
-0-
Чуть позже Юко-сама вышла, чтобы позвать старосту деревни.
А пока я решу, как расставить охранников.
….
В комнате останутся только Сэйтен-сама и я.
Остальные охранники будут ждать в комнате, подготовленной Юко-самой.
Однако, если мы действительно всё устроим именно так, какой смысл в том, что нас наняли в качестве охранников?
Только трое должны ждать в комнате, которую для нас подготовили.
Конечно, я разозлюсь, если вы просто будете там бездельничать.
Всегда будьте начеку.
Будьте готовы к действию в любой момент.
Будьте готовы к внезапным атакам.
Вы трое, оставайтесь внутри особняка.
Место, где вы будете нести караул, я оставляю на ваше усмотрение, но не заходите ни в одну комнату.
Да, прячьтесь в коридоре.
Вы пятеро останетесь за пределами территории.
Это нужно, чтобы обеспечить путь отхода.
Если со мной что-нибудь случится, Кицу возьмет на себя командование.
Хорошо, отличный ответ.
Хм?
Я думала, это займёт больше времени, но Юко-сама уже вернулась.
Староста был поблизости?
…….
Моё впечатление о старосте… обычный человек.
Не могу поверить, что он сильнее Юко-сама.
Однако, учитывая отношение Юко-сама к старосте, очевидно, кто здесь начальник, а кто подчинённый.
Уже одно это показывает, что он не простой человек.
Значит, он мудрец?
Он и Сэйтэн-сама поздоровались и завершили формальные извинения.
Похоже, староста не намерен делать из этого большую проблему.
Возможно, Юко-сама посоветовала ему просто оставить это?
Я ей за это благодарна.
-0-
Извинения Сэйтэн-сама закончились.
Сэйтэн-сама сначала пойдёт в магазин Низ-сама.
Трое, которые ждут в подготовленной для нас комнате, и пятеро за пределами комплекса будут охраной Сэйтэн-сама.
Бучи будет командовать, пока я не присоединюсь к ним.
— Кон-сама, может, лучше я пойду?
— спросил меня Кицу.
Действительно, если мы разделимся на две группы, то другой группой должен руководить Кицу.
Однако от моей встречи с главой деревни зависит судьба нашей расы.
Если мы не проявим решимость, то не сможем служить ему.
Если дело дойдёт до крайности, я умру, неся на своих плечах позор серебряной лисы.
Если я так поступлю, возможно, Юко-сама проявит милосердие.
После этого остальным представителям нашей расы останется только вести переговоры при помощи Юко-сама.
Я молю, чтобы она это сделала.
Итак, давайте начнём мою беседу с главой деревни…
Меня предупредили.
Было бы неправильно сразу переходить к главной теме.
Давайте сначала поговорим о чём-нибудь другом.
Прежде чем сказать то, что мне нужно, я хотел бы кое-что уточнить.
— Хм? В чём дело?
— Староста — это начальник Юко-сама?
— Начальник? Я — староста Деревни Пять, а Юко — исполняющая обязанности старосты. С точки зрения должностного ранга — да.
Понятно.
Спасибо за ответ.
Я хотел бы задать ещё 2–3 вопроса, чтобы понять, как мыслит староста, но…
Староста отсутствовал в деревне.
Возможно, у него ещё есть дела после этого.
Не стоит отнимать у него время.
Я сделал один шаг ближе к старосте. Этого достаточно.
Приступим.
Э-э, так вот, я сегодня здесь, чтобы попросить Хираку-сама об одолжении.
– Одолжении? В чём дело?
Вот в чём.
Я сделала шаг вперёд.
Да.
Всего нас, серебряных лис, включая меня, 92.
Из них только 23 могут принимать человеческий облик и работать как люди, но если не обращать внимания на некоторые неудобства, то 84 могут полноценно работать.
Не могли бы вы нанять всю нашу расу?
— Нанять?
Да.
— Вы же не просите переселиться в Деревню Пять?
Раса серебряных лисиц не очень хорошо уживается с другими расами.
— Ладно, но вы же сказали, что можете работать, верно? Какую работу вы можете выполнять?
Ну, мы же серебряные лисицы, разве это не очевидно?
Убийства, десу.
«……»
Может, я сказала слишком тихо?
Убийства, десу.
— Нет, я не то чтобы не услышал.
Неужели?
Хмм?
Почему Юко-сама держится за голову?
Я что-то не так сделала?
Ах, староста собирается что-то сказать.
Похоже, он даст нам ответ.
«Э-э-э, пожалуйста, уйдите».
В тот момент, как я услышала ответ…
Я высвободила кровожадность в сторону старосты и бросилась в атаку.
Я высвободила кровожадность, но не имею намерения убивать его.
В этом нет смысла, ведь это мы просим о милости, и это превратит Юко-сама во врага.
Я лишь продемонстрирую свою силу.
А потом извинюсь своей смертью.
После этого Кицу снова обратится к нему с просьбой.
Да, я отдам за это свою жизнь, десу.
На карту поставлена судьба нашей расы.
Я не буду выбирать средства.
Ах, раз я, телохранитель, нападаю, это доставит неприятности моему нанимателю, Сэйтену-сама.
Прежде чем умереть, я должна сказать им, что Сэйтен-сама не имеет к этому никакого отношения.
Я смогу извиниться перед Сэйтеном-сама только на том свете…
Похоже, Юко-сама заметила, что я собираюсь действовать, однако уже слишком поздно.
……..
Аре?
Я не там, где должен быть.
Вид вокруг меня ничуть не изменился.
Другими словами, я не сдвинулась с места?
Э?
Почему у меня такое ощущение, будто меня что-то пронзает?
Это было копьё, которое держал староста деревни.
Когда он достал это копьё?
К тому же, когда он вошёл в комнату, у него его не было, верно?
Пока я была в недоумении, Юко-сама схватила меня за шею.
Теперь я ни за что не смогу пошевелиться.
Я сдаюсь.
Место, пронзённое копьём, похоже, тоже сильно повреждено.
… Кицу, прости.
Это самая ужасная ситуация.
Я умру, даже не успев продемонстрировать свою способность…
Сбеги и защити нашу расу.
После этого все, кто когда-либо были причастен к покушениям, должны умереть.
Остальные будут молиться о милосердии Юко-сама.
Юко-сама — строгий человек, но она хорошо о нас заботится.
Я знаю, что это жалко, но мы можем полагаться только на неё.
Серебряные лисы могут общаться между собой телепатически, если находятся достаточно близко.
Вот что я ей сказала…
Однако я не ожидала такого ответа.
— Прости… Нас поймали. Пауки, десу.
Пауки?
Я медленно подняла лицо и посмотрела на потолок комнаты.
Ах, там много больших пауков.
Я их не заметила.
И это не просто пауки.
Это демонические пауки.
Мы ничего не можем с этим поделать.
Похоже, пауки захватили всех.
Даже тех, кто сопровождал Сэйтен-сама?
Они очень тщательно всё продумали, не так ли?
Наверное, я могу только сказать: «Как и ожидалось».
— Кон, я же говорил тебе, что если ты осмелишься что-то сделать с главой деревни, я тебе этого не прощу.
Э-э, я не думаю, что мне удалось что-то сделать.
Я даже не шевельнулась.
— Подумай о том, что ты наделала. Если будешь и дальше нести чушь, я уничтожу всю твою расу.
…Я знаю, что я наделала.
Но даже несмотря на это, я оказалась в ситуации, когда у меня нет другого выбора.
Это наша единственная надежда.
— Я понимаю. Староста, простите. Позвольте мне объяснить, что происходит.
Похоже, нам удалось избежать самого худшего.
Однако я не ожидала, что староста окажется настолько сильным.
Похоже, он тоже беспокоится обо мне. Наверное, он тоже добрый.
— С ней всё в порядке. Такого урона недостаточно, чтобы убить её.
Ах, я должна кое-что сказать, Юко-сама.
—Что такое?
На самом деле, я получила довольно сильные повреждения и уже достигаю… своего предела, десу.
Я закашлялась кровью и рухнула на землю.
Я даже не могу сохранить человеческую форму.
Это… не может быть.
-0-
Примечание автора 1
То, что пытался сделать Кон.
Просьба
↓
Если откажут, атакует, чтобы продемонстрировать способности
↓
«Простите, я унесу позор серебряной лисицы с собой в могилу».
Затем покончит с собой.
«Ах, Сэйтен-сама к этому не имеет никакого отношения».
Затем следующий человек (Кицу) снова попросит нанять её, продемонстрировав свою готовность атаковать ещё раз, чтобы заставить группу думать, что они будут продолжать это делать, пока все не погибнут.
Если у противоположной группы крепкий дух, число тех, кто погибнет напрасно, увеличится, но Кон полагала, что одного только её поступка будет достаточно, чтобы тронуть сердце старосты, поэтому и решила так поступить.
Серебряные лисы ценят всю свою расу выше собственной жизни, поэтому не задумываясь готовы умереть ради неё. (Это похоже на общество самураев в старой Японии, где род больше, чем собственная жизнь.)
-0-
Примечание автора 2
Диалог, происходящий в тот момент, когда Юко держится за голову.
Кон: Серебряные лисы — известная раса убийц. Каждый из них — опытный убийца.
Юко: (Обращаться к старосте деревни как к убийце — контрпродуктивно!)
Кон: Это показывает, что мы не боимся рисковать жизнью.
Юко: (Ты слишком много думаешь! Извини, но ты умрёшь зря!)
-0-
Примечание автора 3
Юко-сан обманывает
«Я не скажу ничего, чтобы поддержать тебя в тот момент».
↓
«Она в беде (Важная подсказка, староста, обрати внимание!)»
-0-
Уголок вопросов и ответов
В: Кон-сан, разве ты не слишком близорука?
Кон А: Я не буду колебаться ни в чём, если на карту поставлена судьба нашей расы. Там же есть Юко-сама, а она — как козырь для расы лис. Зачем колебаться? Действуй сейчас!
В: Мне кажется, твои выражения немного устарели……
Кон А: Серебряные лисы живут в лесу, поэтому мы не знакомы с мирскими делами.
В: А ты не можешь просто попросить, чтобы Юко-сама тебя наняла?
Кон А: Э? У Юко-сама? Э? Вы серьёзно? У той самой Юко-сама? Вы хотите, чтобы вас наняла эта Юко-сама? Э-э, то есть, вы… смелые, да? (Юко-сама милосердна и является козырем расы лис, но если спросить кого угодно, хочет ли он, чтобы она была начальником ради блага расы, любой покачал бы головой. Предыдущие поколения до сих пор плачут.)
* * *
Немного странноватый формат автор ввёл в конце. Хз, просто раньше и без этого обходились.