Глава 814 — Путешествие Барбека (2)

Молодой демон, впервые покидающий свою деревню.

Именно в таком настроении я прибыл в большой город «Деревня Пять».

Ну, это довольно впечатляющий город.

И здесь очень оживлённо.

Рамен здесь вкусный!

Мне нравится, что есть разные его виды.

А на подземной торговой улице ещё и огромный выбор модной одежды!

Саке здесь тоже хорошее!

Так весело!

Однако!

Исполняющая обязанности главы деревни — Юко, мифический лисий дух.

Думаю, никому не стоит даже приближаться к ней.

-0-

Мне понравилась оживлённость города Шашаато.

Блюдо под названием «карри» очень вкусное.

Блюдо под названием «кацудон» тоже хорошее.

Ещё была пекарня, где продают странно вкусный хлеб.

……

Но почему здесь находится королевский страж древнего королевства (Меркурий)?

Может быть, губернатор Ифрус — представитель королевской семьи древнего королевства?

Нет, я думаю, губернатор Ифрус тоже мой родственник.

Правда, далёкий.

Старшего брата… нет, это был сын сына старшей сестры… или сын дочери?

Как бы то ни было, королевский страж сильнее генералов.

Не стоит терять бдительность только потому, что она выглядит как маленькая девочка.

Лучше всего держаться от неё подальше.

Да.

-0-

И королевская столица.

……

Когда я встречусь с королём демонов, скажу ему, чтобы он уделял чуть больше внимания кулинарным делам королевства.

Я побывал в Деревне Пять и городе Шашаато, и единственное, чем я остался доволен в этих местах, — это ресторан, где тебя обслуживали горничные.

Нет, может, я был бы доволен едой и в королевском замке……

Тем не менее, я не пойду в королевский замок, так как там, похоже, заняты подготовкой к параду.

Если я пойду туда, когда они заняты, то только создам лишние проблемы.

Я не пойду в королевский замок до окончания парада.

Хотя в параде я приму участие.

-0-

Парад начнётся в Деревне Пять, поэтому я переместился туда.

Врата телепортации действительно удобны.

С их помощью можно быстро перемещаться из одного места в другое.

Я не удивлён функцией этих врат, ведь в прошлом я уже несколько раз пользовался действующими вратами, но всё равно считаю это чем-то впечатляющим.

Особенно когда я подумал, что нынешний король демонов может использовать телепортационные врата, которые, как говорят, являются вымершей технологией.

Его ни в коем случае нельзя недооценивать.

Хотя я бы хотел, чтобы он установил одно такое там, где я живу.

Это облегчило бы мои путешествия.

Кроме того, я смог бы чаще бывать в Деревне Пять и городе Шашаато.

-0-

После нескольких дней участия в парадах я наконец-то отправился на встречу с королём демонов.

Ах да, меня больше не сопровождают те, кого послали присматривать за мной.

Число тех, кто следил за мной, постепенно уменьшалось — их соблазнили прелести Деревни Пять и города Шашаато. Те, кто остался в конце концов, все получили хорошую взбучку во время военных учений в королевской столице по окончании парада.

В тот раз они воспользовались случаем и направились прямо к королю демонов.

Я бы хотел похвалить их за то, что они пошли к нему напролом, но, к сожалению, разница в силах настолько велика, что они ничего не смогли сделать.

Почему они вообще подумали, что смогут победить, когда увидели короля демонов?

Нет, я не думаю, что они так думали.

Они пошли прямо к нему, чтобы официально подать заявку на дуэль.

Король демонов обязан принимать все вызовы.

В любом случае, я надеюсь, что они сосредоточатся на восстановлении сил и поправятся к тому моменту, когда мне пора будет возвращаться.

Ведь именно они оплачивали мои расходы на поездку.

Хотя они и должны были присматривать за мной, было бы жаль оставить их здесь.

-0-

Я сразу же встретился с королём демонов.

Похоже, у него не было много свободного времени, так что, возможно, я слишком на него давил.

— Барбек-сама, давно не виделись.

Да, давно.

По-моему, в последний раз мы встречались, когда тебя короновали как короля демонов.

— Нет, мы встречались, когда родилась Юри.

Юри?

А, твоя дочь.

Верно, тогда мы и встречались.

Извини.

В последнее время я стал забывчивым.

— Нет, нет. Так, как прошло шествие? Ты же участвовал, верно?

Как оно прошло?

Ну, что тут сказать?

Видно, что ты старался изо всех сил.

— Правда?

Да.

Ты хорошо справился, учитывая, что вокруг столько людей.

— Э-э…

Не притворяйся дурачком.

Ты создал впечатление, будто они у тебя под контролем, но это явно не так.

— . . . то, как ты это говоришь . . . просто ужасно.

Хм.

Не может быть, чтобы гордые древние драконы последовали за простым королём демонов.

Если ты сражаешься с молодым драконом, у тебя, может, и есть шанс на победу, но это всё.

Не может быть, чтобы древний дракон подчинился твоему приказу только потому, что тебе посчастливилось победить молодого.

Наоборот, они сочтут тебя опасным.

Не знаю, как тебе это удалось, но я был удивлён, увидев, как целая группа древних драконов выстроилась в ряд, чтобы принять участие в параде.

Я даже не знаю, сколько раз я сомневался в своих собственных глазах.

К тому же я заметил несколько знакомых лиц, хотя на самом деле не хочу вспоминать ни одного из них.

Я говорю о божественных людях и древних демонах.

Не думаю, что свободолюбивые древние демоны последовали бы за тобой, не говоря уже о коварных богопотомках.

А ещё там были и инферно-волки.

Стая инферно-волков вообще не обращала на тебя никакого внимания.

Их интересовала карета, ехавшая сзади.

А точнее — человек, ехавший в карете, который принял человеческий облик.

Полагаю, именно этот человек и управляет инферно-волками.

А, понятно.

Древние драконы, божественные люди и древние демоны тоже должны следовать за ним, верно?

Понятно, вот почему они были расположены именно так в шествии.

— …Как и следовало ожидать от тебя.

Если не обращать внимания на такие вещи, долго не проживешь.

Я не знаю, как так получилось, что тебе и Королевству Короля Демонов удалось подавить этого человека…… нет, скорее всего, королевство уже пало, верно?

Королевство Короля Демонов уже находится в руках этого человека.

Этот парад призван показать, что находится внутри и снаружи этого королевства.

Может, он намерен не придавать этому большого значения?

Ну, главное, чтобы те, кто должен понять, поняли — этого достаточно.

Кроме того, провозглашение победы над человеческими королевствами в конце парада.

Создание новой нации на переднем крае……

Неужели человеческие королевства уже рухнули?

Неужели они рухнули до такой степени, что конфликтов больше нет?

Неужели человеческие королевства до сих пор этого не осознали?

Похоже, теперь Королевство Короля Демонов отвечает за реорганизацию и защиту мира.

Тебе, наверное, тяжело, да?

В общем, я считаю, что ты отлично справляешься.

「………」

Эй, в чём дело?

Почему ты вдруг заплакал?

Ты меня напугал.

「Н-нет, я просто так счастлив, что ты меня понимаешь.」

Это действительно повод для слёз?

Нет, ну, так бывает, когда имеешь дело с такими людьми.

— Я не это имел в виду. Староста… тот человек, который ехал в карете, превратившейся в человекоподобное существо. У него нет никакого намерения причинять вред королевству или миру. Он человек доброй натуры.

Я тоже слышал слухи о том, что он — Великий Король Демонов.

— Это было тогда, когда я пытался продвинуть его на пост Великого Короля Демонов, но в конце концов это не удалось. Слухи — это остатки той попытки.

Я… я понимаю.

Как избирательный парламент, не следует ли нам официально подготовиться к назначению Великого Короля Демонов?

«Барбек-сама, в этом, пожалуй, нет необходимости. Думаю, лучше всего оставить старосту в покое».

Ха-ха-ха.

Кто осмелится к нему прикоснуться?

Лучшее, что можно сделать, — это держаться от него подальше.

Я даже не хочу иметь с ним ничего общего.

– Ты действительно так думаешь?

Да.

Просто посмотри на него издалека…

Нет, один только взгляд на него уже ядовит.

Я бы предпочёл ограничиться лишь слухами.

– Если так говорит Барбек-сама, тот, кто, как говорят, знает лучший ход, который когда-либо могло бы сделать Королевство Демонов, то это, должно быть, правда. К сожалению, для меня уже слишком поздно………

Это действительно жаль.

— Ну, было много моментов, когда мне это доставляло удовольствие.

Например? Тот костяной кит?

Ой, так его называют?

— Ахаха……

Похоже, у тебя нет недостатка в острых ощущениях.

— Да

Наверное, ты ещё слишком молод, чтобы наслаждаться такими вещами.

Я тебе завидую.

— Что ты говоришь? Барбек-сама ещё молод.

Ха-ха-ха, не льсти мне.

Одно только наблюдение за этим издалека — для меня слишком сильное возбуждение.

Это сократило мою жизнь.

— Неужели? Значит, тебе осталось прожить всего 1500 лет?

Нет, всего около тысячи.

— Хахаха, как и ожидалось, ты всё ещё молод. Хочешь познакомиться с главой деревни? Я могу это устроить.

Фух.

Я бы солгал, если бы сказал, что мне это неинтересно.

Мне очень любопытно узнать, какой человек способен возглавить стаю древних драконов и стаю инферно-волков.

Однако повторю ещё раз: я не буду.

Он как действующий вулкан.

Не подходи к нему.

Даже не думай его использовать.

Это то, о чём можно только молиться, чтобы не произошло извержение.

— Я… очень хотел тебя с ним познакомить.

Да ладно тебе.

К тому же, вокруг него же полно божественных людей, верно?

Я видел Мальбит, Руинсию, Суаруру и Раз Марию.

И даже Регинлейф там.

Я не хочу иметь ничего общего с тем, что связано с божественными людьми.

Слишком много горьких воспоминаний.

Я не могу этого сделать.

Иначе я могу наделать чего-нибудь.

Дела королевства я оставляю на твое усмотрение.

Я рассчитываю на тебя.

— Да. Я сделаю всё, что в моих силах.

Что ты несешь? Даже если оно погибнет, мы просто вернёмся к прежним временам.

Делай, как хочешь.

— Спасибо тебе большое. Как долго Барбек-сама останется здесь?

Я хочу насладиться едой в Деревне Пять и городе Шашаато.

Я намерен задержаться на некоторое время.

— Понял. Я могу организовать тебе жилье. Могу даже зарезервировать для тебя магазин.

Благодарю за предложение, но я откажусь.

На этот раз я путешествую не без денег.

Я не доставил тебе никаких хлопот.

Я загляну поздороваться, прежде чем уеду.

С этими словами я встал со стула и покинул демона-короля.

-0-

По-моему, примерно месяц назад у меня состоялся такой разговор с демоном-королём.

Я сказал ему, что не хочу иметь ничего общего с боголюдьми, но каким-то образом меня похитила маленькая девочка-богочеловек.

Когда я спросил её, кто она такая, она ответила, что является внучкой Руинсии.

Нет, она подчеркивала, что она — дочь главы деревни, который возглавлял стадо древних драконов и стаю инферно-волков.

……

Я же говорил, что не хочу иметь с ними ничего общего!

Как это вообще произошло?

В любом случае, я отправил просьбу о помощи.

Будем надеяться, что король демонов сможет меня найти.

Ах, мальчик с маленьким рожком на лбу.

Не обращай на меня внимания.

Да.

Не обращай.

-0-

Магазин, где обслуживают горничные = «Земное кафе» (ПП: Тут просто явно игра слов подразумевалась. Блин, надо было с самого начала его как "Зем" переводить. Я бы так и сделал, но в тот момент не подумал о таком варианте. Поэтому Йерс. Теперь жалею)

Горькие воспоминания об ангелах = Избит до полусмерти на поле боя. Много раз терпел поражение в сражениях. Когда он думал, что наконец победил, его силой свергли с пьедестала.