Глава 523 - Ватоган

Проклятье.

Это действительно отвратительно.

Однако я ничего не могу сделать.

Сдаться.

Сдаться и идти дальше.

Использовать карету, чтобы поехать к соседу.

Было бы быстрее, если бы я пошел пешком, но дворяне должны передвигаться в карете.

Я выхожу из кареты, подъехав к воротам особняка, в который направляюсь.

Мне удалось войти без проблем, ведь я уже не в первый раз приезжаю сюда.

Хозяин даже не потрудился поприветствовать меня.

Я также узнал его.

Лорд этого места.

Я также знаю план этого места, поскольку бывал здесь много раз.

Даже если не будет слуги, чтобы проводить меня, я смогу идти один.

Когда мы пришли на место нашей встречи, Лорд уже был там и с улыбкой ждал меня.

Да, черт возьми.

Меня зовут Ватоган.

Ватоган Пугьяру.

Глава графской семьи королевства короля демонов.

Лорд этого особняка - Бизель Хром.

Как и я, он тоже глава графской семьи королевства демонов.

Однако его положение в обществе выше, чем у меня, ведь он член четырех небесных королей.

Я завидую.

......

Ну, не совсем.

Четыре небесных короля всегда заняты.

Я часто вижу их в замке.

Они работают так, будто никто не должен их беспокоить.

Напротив, вы всегда можете встретиться с ними, если захотите.

「 Добро пожаловать, граф Пугяру. Чем могу быть полезен сегодня?」

О, это я должен был поприветствовать его первым.

Это вежливость для близких отношений.

Кроме того, нужно быть твердым, когда говоришь приветствие.

「 Мое сегодняшнее дело, я уверен, вам известно, граф Хром.」

Да, граф Хром знает, зачем я пришел.

Именно поэтому он уже ждет меня здесь.

Да, черт возьми.

-0-

Граф Хром ждал меня в игровой комнате своего особняка.

В центре этой комнаты установлен огромный прямоугольный стол.

Это что-то тяжелое.

А еще у него есть механизм, который обеспечивает его идеальную ровность.

Можно считать эту штуку произведением искусства.

Я хочу его.

Очень хочу.

Этот бильярдный стол, я абсолютно точно хочу его!

Но у меня есть и гордость.

Прежде чем заявить, что я хочу эту вещь, я уже попробовал сделать ее на своей территории.

И это я могу.

Однако мебельный мастер сказал, что он не видел настоящей вещи, поэтому не может сделать точную копию, хотя и говорит, что, конечно, может.

Мебельный мастер на моей территории, вы удивительны!

Кажется, на это уйдет год.

Черт возьми!

Всего на столе шесть отверстий - по четырем углам и в центрах длинных сторон стола, называемых карманами.

Хотя пробить отверстие легко, механизм скатывания шариков из отверстия в одно и то же место, чтобы собрать их все, вызывает затруднения.

Мебельный мастер предложил просто сделать точку сбора на каждой лузе.

Это вполне осуществимо, но я чувствую, что проиграл Графу Хрому, так что, пожалуйста, постарайтесь сами.

....

Кстати, он сказал, что это можно сделать, но невозможно сделать бильярдные шары.

Идеальная сфера из дерева.

Центр тяжести также должен быть равномерным.

Он может сделать такой шар.

Однако, похоже, уже невозможно сделать несколько шаров одинакового размера.

Нуу, ну, я думал, это потому, что он мебельный мастер.

Поэтому я обратился к мастеру по работе с деревом, но ответ был тот же.

Если это правда, то почему они есть у графа Хрома?

Неужели мастера по дереву на его территории более искусны?

Или он открыл новый вид магии?

В связи с этим я попросил Гильдию деревообработчиков и Гильдию магов моей территории изучить создание бильярдных шаров.

Я жду от них хороших новостей.

Пока же ничего.

Это прискорбно, но ничего другого я сделать не могу.

Вот почему я пришел в этот особняк.

Чтобы поиграть в бильярд.

-0-

В последнее время я играю в бильярд.

Удар по шару палкой - это весело.

Также увлекательно заставлять свой шар двигаться так, как ты хочешь, чтобы заставить другие шары двигаться к яме.

Единственное, на что я жалуюсь, так это на то, что мне приходится ходить в дом графа Хрома, чтобы насладиться этим.

Я хочу такую же в своем особняке.

「 Какой кий вы собираетесь использовать?」

Граф Хром показывает мне свои палочки.

Фух.

「Спасибо, но я буду использовать этот.」

Я показал кий, который принес.

Этот кий был сделан одним из мастеров по дереву на моей территории.

Он украшен, но только настолько, чтобы не мешать играть.

Это единственная палка, подходящая для меня.

Материал, из которого изготовлена трость графа Хрома, хорош, но ее дизайн ориентирован на практичность.

Для знати лучше улучшить эстетику.

К счастью, указаны только материал и размер наконечника, поэтому материал и дизайн рукояти можно подобрать по своему вкусу.

Моя палка не только хорошо выглядит, но и удобна для захвата.

「Понимаю. Ваш кий выглядит хорошо, но игру решают не инструменты.」

Конечно, я знаю.

Но ради мастера по дереву, который сделал эту палку, я не могу проиграть.

-0-

Мой бильярдный матч с графом Хромом начался.

Правило девяти шаров.

На столе лежат шары с номерами от одного до девяти плюс шар для кия. Шаром кия нужно ударить по шару, причем шар, по которому он должен ударить первым, должен быть шаром с наименьшим номером.

Если шар кия упал в лузу, игрок меняется.

Победит тот, кто сумеет заставить 9 шаров упасть в лузу.

Звучит просто, но другие шары будут попадать между шаром кия и девяткой, так что это бессмысленно, если вы можете только подтолкнуть шар, чтобы он летел по прямой линии.

Кроме того, даже если вы сможете ударить по шару с наименьшим номером, но не сможете сделать так, чтобы ни один шар не упал в лузу, игрок сменится.

Это довольно стратегическая игра.

-0-

Наш матч начался с броска монеты.

Пока граф Хром играет, я буду спокойно ждать.... две головы двух графских семей слишком ценны, так что это не соревнование.

Мы также обмениваемся информацией.

「Я слышал, что приехал принц королевства Горузен.」

Королевство Горузен - одна из человеческих стран.

Они пришли в королевство короля демонов, чтобы заключить союз.

До сих пор они были враждебной страной, но почему-то кажется, что они изменились.

Я хочу знать, почему.

「 Их цель - еда.」

「Еда? Разве продовольственная ситуация в человеческих странах уже не улучшилась? Вы даже помогали им за кулисами, верно?」

「На них обрушилась катастрофа.」

「Катастрофа? 」

「 Знаете ли вы плавучий остров в небе Горузена? Он упал.」

「.....Не может быть.」

「 Это правда. Похоже, он упал на крупную реку, поэтому фермерские угодья ниже по течению сильно пострадали. Благодаря поддержке Коринской религии жертв нет, но потребуется время, чтобы их фермерские угодья восстановились. Они больше не могут кормить своих людей, поэтому им остается только надеяться на другие страны」.

「 И вот тут-то и наступает царство короля демонов?」

「 Королевство короля демонов и Горузен враждовали друг с другом, но у них никогда не было войны. Люди легко примут это.」

「Понятно. Значит ли это, что принц - их посланник? Ходят слухи о происшествии в замке, но они звучат нечетко.」

「 Этот принц великолепен. Он делает предложение только тем женщинам, которые наверняка отвергнут его.」

「 Именно. Не слишком ли это размыто? Может, там идет борьба за престолонаследие?」

「 Единственное чувство, которое он вызывает, это то, что он не хочет быть преемником.」

「Понятно. Тогда, как насчет его болезни....」

「 Это правда. Он продолжал путешествовать сюда, чтобы заключить союз, не обращая внимания на то, что находится на грани смерти. Отличный человек. Тьфу!」

Граф Хром совершил ошибку.

Фуфуфу.

Оставшиеся шары - 8 и 9.

И их расположение довольно простое.

Эта игра за мной.

-0-

Началась вторая игра.

Я выиграл, поэтому продолжу игру.

Шары разбросаны в хороших позициях.

Пока я не теряю бдительности, проблем не будет.

Граф Хром наблюдает за моей игрой, попивая бокал вина.

Фуфу, ты влюбился в мой твердый тычок? (ПП: едва сдержал смех. Я ведь не один так отреагировал, правда?)

「 Кстати, граф Пугяру, как обстоят дела с уборкой королевской столицы?」

「Уборка королевской столицы? 」

Раз в десять дней жители королевской столицы должны наводить порядок.

Конечно, я вношу свою лепту.

Однако, возможно, он говорит о другой уборке....

「 Вы имеете в виду задворки? 」

Нет такого места, которое бы официально называлось задворки.

Под задворками понимается несколько организаций, которые действуют за кулисами и занимаются кражами, убийствами, похищениями и так далее.

Эти организации являются секретом полишинели.

Их используют как необходимое зло.

Они не являются враждебной силой, которая выделяется в королевстве короля демонов.

Однако король демонов-сама начал действовать против задворков, как только наступило лето.

Они разгромили все порочные места и оставили только послушных.

Кроме того, он приказал им снизить активность на несколько лет, начиная со следующей весны.

Любое сопротивление подавлялось армией.

Была также организация, которая собиралась убить короля демонов-сама, но их разоблачил высший эльф.

Есть также один убийца, который открыто бросил вызов королю-саме.

Это хорошо.

Однако эта организация была уничтожена тремя драконами, нанятыми господином королем демонов.

Я думал, что это просто женщины, которым нечем заняться, кроме как махать деревянной палкой в замке. Я никогда не думал, что они драконы.

Как королю-саме удалось нанять их?

Как бы то ни было, те, кто был в задворках, решили, что сопротивление невозможно, и попросили графа Глюка выступить за них арбитром.

Это случилось в конце осени.

Граф Хром хочет услышать, что из этого вышло.

「Король-демон-сама объяснил им, почему он так поступил, и заставил их согласиться на снижение активности. Другая группа также сказала, что они бы послушались его, если бы он попросил их в самом начале....」.

「Ну, это невозможно.」

Я согласен с графом Хромом.

....ах.

Я облажался.

Это потому что я говорю во время игры.

Фух.

-0-

Есть только одна причина, по которой Король Демонов-сама очистил задворки.

В Академию Благородных Гулльгальда прибудут государственные гости.

В этот период он хочет предотвратить вовлечение этих людей в преступление, а также их встречу.

Мне кажется, он немного перегибает палку, но король демонов-сама сказал, что это связано с выживанием самого королевства.

Поэтому он не стал сообщать ребятам с задворков, когда начинал.

Конечно, найдутся те, кто попытается поучаствовать ради забавы.

Второй матч я проиграл.

Разочарование.

-0-

Третья игра.

О.

Первый удар Графа Хрома заставил 4 шар упасть в лузу, но положение всех остальных шаров плохое.

Шары 7 и 8 скрывают шар 1, который является наименьшим числом, поэтому он не может его выбить.

Также будет сложно использовать стену для отскока.

Счастливчик.

Сейчас будет моя очередь.

Так я думал, но тут на стол сел граф Хром.

Что он делает?

Он держит палку вертикально.

Что он пытается сделать?

Я сделал несколько шагов вперед, чтобы посмотреть, что он пытается сделать.

Граф Хром ударил по шару кием сверху, заставив его изогнуться через шары 7 и 8 и ударить по шару 1.

.....

「 Что за! Что это за крутой трюк?」

「 Фуфуфу. Это удар, который называется масс.」.

「Ж-жулик! Ты единственный, кто может это сделать!」

「Я научился этому у твоей дочери.」

「 Дочь? Эндери? 」

「Твоя четвертая дочь.」

「Кракачче? Ты же не забавляешься с моей дочерью?」

「Не говори ничего опасного. Если моя жена услышит тебя, меня убьют. Я знаю, что твоя дочь красива, но неужели ты думаешь, что я сделаю это?」

「 Мои извинения.」

「 Ваша четвертая дочь мирно живет у друга короля демонов-сама. Я передал вам несколько писем от нее.」

「 Верно.」

Сначала я подозревал, что это поддельное письмо, ведь моя дочь Кракачче ни за что не сделает того, что написано в этих письмах, но письмо было написано с помощью кода, который знает только наша семья.

Кроме того....

「 Это кто-то из Деревни Пять? Ты имеешь в виду Юко-доно, когда говоришь о друге короля демонов-сама?」

Красивая и умная женщина.

И она обладает силой, сравнимой с силой короля демонов-самы.

Я сомневаюсь, что она любовница господина короля демонов.

「 Это ее босс」.

Похоже, я ошибаюсь.

「Босс Юко-доно....Кракачче служит этому человеку? 」

「Вместе с моей дочерью.」

Я знаю.

Я слышал, что Холи, ответственная за этот особняк, тоже туда ходила.

Я хочу расспросить его и узнать подробности, но инстинкт подсказывает мне остановиться.

Я говорю «инстинкт», но на самом деле это навык.

У этого навыка нет названия.

Из поколения в поколение глава семьи Пугяру приобретает этот навык. Это как прорицание от бога.

Глупо ли идти против этого инстинкта?

Я последовал этому инстинкту и достиг того, что сейчас делаю.

Поэтому я буду следовать ему и дальше.

«Не покидай барьер».

Да, хорошо.

Третья игра - это победа графа Хрома.

Это не имеет значения.

Я признаю поражение.

Но прежде чем мы начнем четвертую игру, ты должен научить меня этой штуке с массой!

Это абсолютно круто!

Кроме того, мы говорим о тебе, так что у тебя еще должны быть какие-то хитрости в рукавах!

Научи меня и им!

* * *

Я почти ничего в бильярде не понимаю.