Послесловие.

От переводчика.

Уважаемые читатели! Вот и закончена моя работа по переводу 14 тома «Повелитель тьмы: Другая история мира — Магия подчинения». Не скажу, что она была трудной или лёгкой, она была интересной. Ну и сюжет меня несколько удивил – таких поворотов я, если честно, не ожидал. Теперь 15 том (когда то он ещё выйдет…) нужен как воздух.

Благодарю всех неравнодушных людей, оказавших мне посильную помощь. Всем добра!

С уважением,G4D9.

P.S. Переводчику добра можно занести сюда: СБ 4276690013357188.

От автора.

Вы все смотрели второй сезон аниме? Это было очень хорошо сделано! Я выражаю искреннюю благодарность производственному персоналу и фанатам, которые поддерживали нас! Большое вам спасибо!

На этот раз я действительно написал несколько сценариев для шоу. Можете ли вы сказать, какие это были?

В любом случае, приношу свои извинения за долгое ожидание этого тома. Я планировал написать его раньше, но изменения в моей рабочей среде заставили меня потерять драйв. Но благодаря помощи очень многих людей я теперь снова на верном пути.

Этот том завершает сюжетную арку Империи. Я написал много страниц боевых сцен в томе 9 во время сюжетной арки Повелителя демонов, но на этот раз я, вероятно, сосредоточился на боях еще больше. Это определенно был самый сильный враг в серии на сегодняшний день. Даже мне было интересно, сможет ли Диабло на самом деле победить его!

Надеюсь, вам понравился этот том. На этот раз я все изменил, чтобы не писать все время одни и те же сюжетные события, но на этот раз акцент на битве означал, что героини получили намного меньше внимания. Я немного сожалею об этом, поэтому я определенно намерен сделать больше сцен с Рэм и Шерой в следующем томе! И, конечно же, следующее приключение будет веселой возней, так что с нетерпением жду этого!

В настоящее время я также работаю над новейшим томом 14-летнего с иллюстратором Кейджи Мидзогучи, опубликованным MF Bunko J. А также, моя фантастическая военная эпопея о стратеге -книжном черве и принцессе, владеющей мечом, Алтине, Принцессе меча, также опубликована MF Bunko J! Я тоже с нетерпением работаю над этой серией.

А теперь, за некоторую благодарность. Такахиро Цурусаки, спасибо вам за ваши замечательные иллюстрации! Оойши, дизайнеру из Afterglow, спасибо, как всегда. Моему редактору Седзи я приношу извинения за все доставленные неприятности... Такое чувство, что каждое послесловие я заканчиваю тем, что извиняюсь перед тобой... Но я действительно благодарен.

Всем сотрудникам редакционного отдела Коданши и всем, кто участвовал в создании этой книги. Семье и друзьям, которые поддерживали меня. И, конечно же, читателям, взявшим в руки этот том! Я выражаю вам благодарность самого высокого уровня!

Юкия Мурасаки