Странный хозяин Сесила

Меня заполучил очень странный человек.

Аштарт называет этого человека "гостем".

Человек из другого мира?

Я просто не могу поверить в это.

Он не испытывает ко мне отвращения, хотя и знает, что я демон.

Демоны считаются отвратительными существами в этом мире.

Из-за этой глубоко укоренившейся враждебности к демонам я не могу приспособиться к человеческой цивилизации.

Мы полностью отчуждены от остальных.

Если парень только и делает, что часами разговаривает с животными или деревьями, как будто они его друзья, люди, естественно, воспринимают это как нечто ненормальное или жуткое.

Я когда-то жил в человеческом мире, поэтому могу понять такие вещи.

Раса, не ассимилированная человеческими культурами, как гномы и эльфы.

Вот что такое раса демонов.

Я-последний из моего народа.

Я понимаю, почему все ненавидят меня, поэтому я решил принять облик темного эльфа.

Характеризуется темно-коричневой кожей и длинными ушами.

Вот и все, что от него требуется.

Ну, темных эльфов тоже ненавидят.

Поэтому даже после того, как меня перевели в невольничью лавку, единственным жильем, которое я получил, была темная и тесная комната.

Мне сказали, что шансы на то, что у меня будет покупатель, ничтожно малы.

Все остальные рабы были вполне зрелыми и красивыми.

Некоторые рабы были выкуплены дворянами, чтобы стать слугами, в то время как некоторые другие стали партнерами авантюристов; партнер авантюриста получал плату за работу и в конечном итоге мог купить себе путь к свободе.

Термин " раб " - тяжелый, отягощенный отчаянием. Но даже так, не все рабы должны пройти через эти трудности, о которых ходят слухи.

Но было бы глупо думать, что у меня будет счастливое будущее.

(Аштарт?)

Племя демонов кончается вместе со мной, не так ли? Разве он уже не разрушен?

(Аштарт...?)

Пожалуйста, ответьте.

Почему я единственный, кто выжил?

- Когда-нибудь ты встретишь кого-то, кто будет резонировать с тобой.”

(Существует ли вообще такой человек?)

Конечно, это не так.

Человек, который назовет меня незаменимым.

Человек, который назовет меня важной персоной.

Такого человека не существует в этом мире.

Я имею в виду, просто посмотри на меня.

Я маленькая, плоскогрудая.

Кожа у меня темно-коричневая, глаза цвета крови.

Даже мои магические заклинания малолетние, уровень 1.

Мои родители умерли, так и не научив меня магии.

(Аштарт, пожалуйста, не будь такой идеалисткой.)

Давай заключим пари, Аштарт.

Если где-то действительно есть человек, который резонирует с моим бытием…

Я отдам этому человеку все, что у меня есть.

За время, проведенное в невольничьей лавке, слушая такие истории, я накопил много чувств…

(...Аштарт?)

Был ли я прав?

В конце концов, нет ни одного человека, который мог бы резонировать со мной, ни в этом мире.

И смотрите, теперь меня даже ведет этот человек, человек из другого мира?

(Учитель?)

Что-то не так, Учитель?

А, это? Может быть, из-за этого? Прости, что держу тебя за руку.

(Я держу руки чистыми, так что все в порядке. Я действительно не возражаю.)

Я раб господина.

Я ведь твоя собственность, верно?

Почему ты выглядишь таким бледным?

Почему ты так беспокойно озираешься?

Неужели вы действительно не знакомы с подобными вещами?.. Это так…

Извините.

Мой хозяин.

Я твой первый раб.

Я спрашиваю своего господина,

(Учитель, разве я вам не противен?).

На мой вопрос он отвечает: "Почему?”

Какой странный человек.

(Потому что я из расы демонов)

- Ха, ну, поскольку я из другого мира, я не очень-то разбираюсь во всех этих расах: эльфах, гномах, темных эльфах или даже демонах. Говоря прямо, разве они все не одинаковы?

Или это потому, что люди на самом деле страшны в этом мире? Так ли это на самом деле…”

(Потому что у меня такая кожа.)

А? .. "Темно-коричневая кожа и плоская грудь-сокровище человечества"? Я не знаю, что это значит.

Это должно быть какое-то заклинание? ..

(Потому что у меня такие глаза.)

-Что ты подразумеваешь под крутизной? Глаз демона? Есть ли кто-нибудь в этом мире, кто мог бы подумать такое?

(Потому что я ... я один в этом мире)

- Мой хозяин тоже один?

Это не может быть правдой.

Хозяин-человек, не так ли?

Разве ты не говорил мне, что перевелся сюда с другими людьми из другого мира?

- Ха, меня исключили, потому что я не мог читать настроение, верно?”

Так вот почему в твоих глазах такое одиночество...?

Мне очень жаль! Это моя вина, не так ли?

Извиняюсь.

Я заговорил не в свою очередь.

“Я не знаю никого достаточно хорошо, чтобы быть знакомым в этом мире. И вот почему ... Я хочу, чтобы Сесил мне помог.”

- А?

(Аштарт?)

Заключаться в том.. только что ... "резонанс"..?

Мое сердце дрогнуло.

(...Аштарт)

Пожалуйста, ответьте.

Я должен решить... для себя?

Так как этот человек не будет меня сдерживать?

Почему вы понимаете такие вещи?

“Ну что ж, Сесил.”

- Да?”

“С этого момента, наилучшие пожелания вам!”

Я беру этого человека за руку.

Это... рукопожатие…

“Вы сказали, что вас зовут ... Сесил ... фарро?”

“Да.”

Фаротт.

Единственное уцелевшее фамильное имя расы демонов.

Единственное имя, которым меня когда-либо называли, - Аштарт.

Этот человек, человек из другого мира, повторил свое имя.…

- Фаротт.”

Я снова дрожу.

- А?

(Аштарт)

Я буду верить в этого человека.

Поскольку меня привлекает ... фамильярность этого человека…

С этим ничего не поделаешь, верно?

"Контракт" заключен.

Когда мои мама и папа умерли, я как будто умерла вместе с ними.

Если бы только я мог резонировать с человеком, ведущим меня за руку.

Я готов умереть ради этого человека.

Я уверена, что это было бы очень приятно сделать.

Верно, Аштарт?

- Соума Наги... Наги-сама?”

- Ты все понял, Сесил.”

Я иду рядом с ним, держась за руки.

На новое место.

Если этому человеку действительно можно доверять…

Ради этого человека... ради Наги-самы, могу ли я посвятить ему все, что я есть?

(Эй, Аштарт...?)

У меня есть предчувствие, что мой "невидимый друг" сейчас смеется.

Аштарт, друг, который исчезнет, как только я достигну этого другого места.