Глава 126. Есть улица, где полицейские — суккубы?

Когда мы прошли разрушенный туннель и вошли в Квартал Демонов, меня пробрал холод до костей.

Вроде бы обычный городской пейзаж…

Но стояла такая тишина, будто здесь вообще никто не живёт, а на дороге не валялось даже обычного мусора.

— Мне страшно.

Первой заговорила Сесил.

Хотя день был ясный, мерзкая тишина, въевшаяся в квартал, будто собиралась нас проглотить.

— Соберитесь. Оба.

Каён обернулась к нам.

— Где женщина, которую ты ищешь?

— Учитель, вам ведь тоже надо найти мужа. Если есть хоть какая-то зацепка…

— Я сказала, что поставлю мужа на первое место. Но это не значит, что брошу порученное дело и начну бродить где попало.

Точно.

Зачем я вообще спросил очевидное?

Если бы она сказала, что идёт к мужу, я ведь собирался угрожать клеймом.

Похоже, от мысли, что мы наконец вошли в Квартал Демонов, я сам начал нервничать.

…Вдохнуть поглубже.

— Как действуем?

— Пока нас не заметили, идём осторожно и стараемся не попадаться.

— Хорошо. Тогда переговоры и всё, что связано с городом, оставлю на тебя.

Каён положила руку на живот.

— Доведу тебя до той женщины — и уберу этот рисунок. Говори. Где она?

Я огляделся и поднял голову.

За пугающе чистыми улицами возвышался огромный замок.

Замок Рейвен.

— Женщина, которую я ищу…

— Вон там!

— Казнь начинается!

Что?

Ещё секунду назад улица была мёртвой, а теперь главная дорога внезапно заполнилась людьми.

Сесил быстро нашла укрытие и махнула рукой.

— Братик, наставник!

Мы с Каён спрятались в переулке вслед за ней.

— Преследователи?

— Не похоже.

Кажется, говорили что-то о казни…

Люди стекались к помосту, поднимали руки и кричали.

— Казнить!

— Покарать!

Митинг?..

— Страшно.

Сесил сжалась.

И неудивительно.

Находиться среди людей, которые требуют чьей-то смерти, неприятно, даже если понимаешь, что убивать будут не тебя.

— Кого вообще собираются казнить?

— Подойдём ближе, учитель?

— Да.

Она говорила, что сначала выполнит обещание, но раз здесь кого-то собираются убить, ей нужно хотя бы проверить, не знакомый ли это человек.

Мы осторожно протиснулись в толпу.

— Убить!

— Убить!

— Демоны из другого мира — корм воронам!

Не знаю уж, кто здесь демоны…

От этой жуткой самосудной атмосферы хотелось отвернуться.

Мужчину, стоявшего на коленях на помосте, я не знал.

Вместо него посмотрел на профиль Каён.

Убедилась, что это не муж, и заметно расслабилась.

Но почти сразу лицо наполнилось чистой яростью и боевым духом.

— Такого… я не потерплю.

Я схватил Каён за руку.

— Собираешься остановить меня?

— Ради одного человека вы перебьёте всех, кто здесь собрался?

— Но когда толпа односторонне отнимает жизнь у одного — это неправильно.

— Вытащите меч — и погибнем и вы, и я.

Нет.

Каён одна, наверное, выбралась бы.

Проблема в нас с Сесил.

Каён с трудом подавила желание вмешаться.

— Братик! Идут страшные люди.

— Страшные?

Я вытянул шею и осмотрелся.

Патрульные.

Та самая группа в чёрной полицейской форме, которая выглядела отдельной фракцией от девушки-слизи.

И что особенно странно — все патрульные были женщинами.

Сейчас явно не время разглядывать фигуры, но красивые как на подбор.

Чёрные рога, серая кожа, чёрные крылья у талии…

словно демоницы.

— Патрульные — полудемоны?

— Не знаю. Похожи на мелкую нечисть.

— В моём мире были похожие!

— Похожие?

— Суккубы!

Суккубы? Те самые, о которых я думаю?

— У суккубов крылья растут у талии.

— Всё равно мелкая нечисть. Если посмеют соблазнять моего мужа, оттаскаю за волосы.

— Тогда заранее рассчитываю на вас, учитель.

— Кто сказал, что я собираюсь защищать тебя?

— Если суккубы попытаются наброситься на братика, я их мяу-мяу-ударами проучу!

— Тсс.

В этот момент Каён что-то почувствовала.

По коже прошёл холод.

Теперь я понял, что именно ощущал, когда впервые вошёл в квартал.

Имперский отряд захвата.

Самая сильная личная сила Ариэллы.

Девушка в латексе.

Она наблюдала за толпой через противогаз.

Словно ворон, который смотрит на людей, уже приговорённых к смерти.

— Учитель. Вы с ней когда-нибудь дрались?

— Вижу впервые. Но с первого взгляда ясно, что она сильная.

Это мина.

Если хочу добраться до Ариэллы целым, наступать на неё нельзя ни в коем случае.

— Братик. Ты побледнел…

— Ты знаешь, кто эта женщина?

— Солдат Императрицы. С ней нельзя драться.

— Душно здесь. Она ведь не та женщина, которую ты ищешь?

— Нет, но…

Каён крепче сжала рукоять меча.

— Тогда прорубимся.

Возможно, постоянно уклоняться и правда не лучший вариант.

Снять девушку в латексе внезапной атакой и одним рывком добраться до Ариэллы.

По расстоянию до замка на глаз — если двигаться быстро, за два-три часа можно ворваться прямо в резиденцию Ариэллы.

Если предположить, что девушку в латексе удастся убрать вообще без потерь.

— Братик…

Сесил схватила меня за руку.

— Сесил?

— Плохое чувство.

Чутьё Сесил.

Я сразу отбросил сложные мысли.

— Учитель. Уберите меч.

— Ты смеешь приказывать мне убрать меч?

— Это не ваш мир. Вы ведь понимаете, насколько опасно вступать в бой, ничего не зная о противнике?

Похоже, Каён вспомнила недавний урок и немного подавила боевой дух.

— Хорошо.

— Посмотрим.

Казнь началась.

Мужчину, который стоял на коленях на помосте, палач убил до смешного просто.

Сесил испуганно вцепилась в мою руку.

— Всё нормально.

Мы ведь знали, что здесь иномирцы дохнут как мухи?

Мне тоже было страшно.

Но я не показывал.

Почему именно здесь?

Нет.

Почему она вообще пришла?

Контролирует, как проходит казнь?

Но в момент, когда мужчине снесли голову, она даже не выглядела заинтересованной.

Зато разговаривала с патрульными в полицейской форме.

Значит, цель — не наблюдение, а обмен информацией.

Патрульные что-то знают.

— Если будем просто стоять, уйдём ни с чем. Тебя это устраивает?

— Я знаком с девушкой в латексе, но встречаться с ней здесь кажется плохой идеей.

Только знаком.

Дружеских отношений между нами нет.

А если из-за появления Разрушителя они сейчас на нервах и ловят всех иномирцев подряд?

Как дрессировщика меня, возможно, и не тронут.

Но женщины рядом со мной окажутся под прямой угрозой.

— Разумно. С ней действительно лучше не сражаться.

Незнакомый мужчина незаметно подошёл сзади.

— А-а!

— Ай!

— …Когда?!

Мы втроём подпрыгнули каждый по-своему.

— Ты!.. Сними шапку!

Каён резко сорвала с мужчины кепку.

— Всё такой же вспыльчивый характер, Каён.

— Кан Соль!

— Не хотел вас пугать. Меня зовут Кан Соль.

Мужчина вежливо поклонился.

Девушка в латексе уже ушла, так что шуметь можно, но…

Он знаком с Каён.

Сумел подойти так, что даже она его не заметила.

И явно всё это время выбирал момент, когда заговорить.

— Ваш муж?

— Верно.

Кан Соль выглядел совершенно обычным мужчиной.

Нет.

Обычным только казался.

Тёмно-синие волосы — похоже, крашеные — и приятное лицо, которому очень идёт улыбка.

Я ожидал, что муж Каён окажется каким-нибудь чудовищем, а передо мной стоял человек, который вполне сошёл бы за местного жителя.

«Маскировка?»

— Хорошо вписались. Если бы рядом не было учителя, я бы даже не понял, что вы иномирец.

— Ха-ха. Значит, старался не зря.

— Что произошло? Где Пхальгёнвон? Почему ты здесь один?

— Спокойно, Каён. Я объясню так, чтобы все поняли.

— Но сначала… Слава богу. Я рада, что снова тебя вижу.

От мысли, что они нашли друг друга настолько быстро, внутри стало горько.

Не время думать о таком…

— Вам двоим тоже всё объясню. И прежде всего спасибо, что удержали Каён.

— Для вас учитель тоже тяжёлый противник?

Меня интересовала сила девушки в латексе.

Этот мужчина что-то знает.

— Я командовал элитным отрядом Пхальгёнвон.

После того как мы с женой разделились, вскоре я встретил ту женщину…

— …

Каён задержала дыхание.

Вступление было таким, что судьбу бывших товарищей легко угадать заранее.

— Все погибли.

— Даже когда ты был с ними?..

— Я не смог сделать ничего. Всё случилось настолько быстро, что именно поэтому мне удалось убежать…

— Настолько быстро?.. Пхальгёнвон?

— Ту женщину нельзя трогать, Каён.

Я впервые видел у неё такое выражение лица.

Значит, отряд Пхальгёнвон действительно был очень сильным.

Но…

я даже не успел с ними встретиться.

— Даже если бы на их месте был глава союза, всё решилось бы за мгновение.

— И настолько сильный человек защищает этот мерзкий город…

— Нам о многом надо поговорить. Лучше сменить место. Но сначала…

Кан Соль посмотрел на нас.

— Я Кым Тхэян.

— Я Сесилия, рабыня и помощница хозяина!

— Дрессировщик и рабыня?..

— По обстоятельствам мы сейчас движемся вместе. Он… спас мне жизнь.

— Я не распознал вас. Великий воин… Нет, господин Кым Тхэян. Благодарю, что защитили мою жену.

— Мне тоже кое-что от Императрицы Меча нужно. Благодарить меня не за что.

— Кан Соль…

Лицо Каён помрачнело.

— Я пока не смогу пойти с тобой. Хочу хотя бы довести этого мужчину до промежуточной точки.

— Тогда встретимся внутри. У меня есть убежище в трактире в трущобах.

— Почему не пойти вместе?

— Пойми. С тобой всё нормально, но двое других…

Хм.

Значит, путь, который нельзя показывать нам?

— Как попасть внутрь?

— Нужно получить разрешение у стражи, патрулирующей окраины квартала. Они не слишком строгие, пройти будет несложно. Но…

— Но?

— Внутри сейчас вовсю охотятся на иномирцев. Будь осторожна, Каён.

— Ты кого вообще пытаешься предупреждать? Сам-то можешь там оставаться?

— Мне повезло встретить хороших людей…

Мы слишком долго разговаривали на одном месте?

К нам направились патрульные.

— Мне пора. Увидимся потом.

— Я обязательно найду тебя!.. Кан Соль!

Он махнул рукой и растворился в темноте квартала.

— Кажется, с вами был ещё один человек?

Патрульная.

Красотка-полицейская суккуб…

— Нас трое. Я и две мои рабыни.

Я ответил совершенно невозмутимо.

Вблизи эти патрульные вообще впечатляли…

Дойки большие, лица красивые.

Видимо, суккуб остаётся суккубом. От одного взгляда кажется, что из тебя высосут всю жизненную силу.

Холодная серая кожа, тёмно-красные глаза, будто уставшие от бесконечной работы…

В этом тоже была какая-то странная сексуальность.

Она оставила напарницу позади и достала блокнот.

— Так… Покажете документ, подтверждающий личность?

Я протянул суккубу лицензию дрессировщика.

— «Охотник на милф», Кым Тхэян.

Даже произносит как-то сексуально.

Я открыто уставился на красивое лицо суккуба, которая читала мою лицензию.

Мой взгляд её совершенно не смутил.

— По какой причине прибыли?

— Хочу встретиться со знакомым в Квартале Демонов. У меня ещё есть разрешение одного из четырёх великих домов.

Вискаль его разорвал, но по атмосфере не похоже, что сейчас потребуют дополнительную бумагу.

— А двое позади вас кто?

Вот и пришло!

Я уверенно ответил:

— Как уже говорил, мои рабыни.

— Верная рабыня хозяина, Сесилия!

— …

Каён чуть отвернула голову.

— Рабыни? Но у одной меч…

Учитель, если будете вести себя так, нас заподозрят!

— Боевой рабыней никого не удивишь. Она вооружена, чтобы защищать меня.

— Тогда покажете рабское клеймо?

— Каён!

Плечи Императрицы Меча дёрнулись.

— Покажи этой госпоже рабское клеймо на своём теле.

— Кх…

— Быстрее.

Внутри я боялся, что Каён сейчас сорвётся.

Но она не относится к людям, которые решают всё одной силой только потому, что сильны.

Наверняка послушается.

Прежде чем подозрение во взглядах патрульных стало окончательным…

Каён красивым голосом сказала мне:

— Да, хозяин…

И, отодвинув край ципао под плащом,

показала суккубу-патрульной клеймо «Охотника на милф».

То, как она смущённо мялась и тёрла бёдра друг о друга, было великолепно.

Да здравствует Императрица Меча!

— …Подтверждено. Вы сказали, что пришли встретиться со знакомым.

— Да. Можно пройти глубже в квартал?

Суккуб с усталым выражением качнула головой.

— …Сейчас уровень тревоги повышен. Вход и выход для кого попало закрыт.

— Может, как-нибудь договоримся, красавица?

— …

— Пф!

Её напарница не выдержала и прыснула.

Суккуб тяжело вздохнула.

— Тогда пройдёмте вместе.

Мне почему-то показалось, что дело пошло на лад.

Лязг!

[Холодные железные прутья. Камера временного содержания для нарушителей.]

— …Эм, красавица?

— Временная защитная мера № 8.

— Красавица!

— В нынешней обстановке нормальные иномирцы не пытаются ходить внутрь и наружу. Посидите спокойно здесь.

— …

Из соседней камеры донёсся голос Каён:

— Скажешь: «Прекрасная Императрица Меча, помогите этому глупцу» — и я вытащу тебя отсюда.

— Подождите немного… Ещё не факт, что всё провалилось.

— Если прорубаться мечом, до места, где он находится, можно добраться за полчаса.

— Вы не слышали, что рассказал Кан Соль? Попадёмся девушке в латексе — игра окончена.

— Тогда есть идея получше?

— Братик, идёт надзирательница!

На такие случаи всегда есть способ.

Нас не посадили за преступление — она сама назвала это временной защитной мерой.

Значит, деньги и вещи у нас не отобрали.

Выкуплю нас отсюда взяткой!

— Ой, так это ты? Иномирец, который подкатывал к Грель?

Надзирательницей оказалась сереброволосая суккубша с огромными дойками.

…Да здравствует Квартал Демонов!

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta