Что за ерунда?

Это прозвучало так, будто я сильнее Сесил.

— Сесил намного сильнее меня.

— Смешно. Зверолюдка, которая даже не чувствует потока маны, для меня всё равно что младенец.

Поток маны?

Раз это говорит мастер, достигший высокого уровня, смысл наверняка есть, но…

если честно…

кажется, это вообще первый раз после попадания в другой мир, когда я дерусь по-настоящему.

Не нагнетай такими непонятными словами.

Если я начну ждать, что во мне внезапно проснётся какая-то неизвестная сила, сосредоточиться будет сложнее!

«Ещё бы такая удобная штука у меня была».

Я выровнял дыхание и начал вымерять дистанцию.

Противник держит Сесил — значит, надо учитывать, что может прикрыться ею как щитом…

Свист!

— Сесил!

Чёрт. Нельзя было отводить взгляд!

Вискаль демонстративно швырнул Сесил, и я на мгновение отвлёкся.

Но!..

— Кх!

Вискаль пошатнулся!

Сесил ловко приземлилась рядом со мной на четвереньки.

— Сесил! Ты в порядке?

— Я ему врезала!

Расслабился — вот и получил.

Я же говорил: Сесил сильнее меня.

Вискаль раздражённо стёр кровь с губ.

— …Хвалю за смелость вложить весь вес в удар сломанной ногой.

Сломанной?

Я посмотрел на ногу Сесил — и обомлел.

Она была вывернута под ненормальным углом…

А лодыжка, которую держал Вискаль, сильно скручена и уже посинела.

Сесил вся обливалась потом, но всё равно улыбалась.

— Не недооценивай меня. Я телохранительница братика!..

— Сесил!

Я тут же достал высшее зелье и бросил ей.

— Выпей. Боль должна пройти!..

Сесил сразу вылила зелье в рот.

И…

сломанная нога начала стремительно возвращаться в нормальное состояние.

«Да ладно!»

Вот это больше похоже на магию, чем всё, что я до сих пор видел.

Перидот, спасибо!..

— …Хм.

Вискаль, наблюдавший за этим, недовольно нахмурился.

— Магическое зелье. Слабые только и умеют, что полагаться на удобные инструменты…

Сесил улыбнулась.

— Тебя только что младенец ударил. Значит, ты тоже не сильный!

— Что… ты сказала?

Не провоцируй его!

Хотя…

только что лечение обошлось мне в 30 золотых.

Уйти сейчас просто так было бы обидно.

Я помог Сесил подняться и тихо объяснил план.

— Я кинжалом создам брешь. В этот момент бей изо всех сил.

— Угу, братик!

Получится?

Вискаль всё ещё не вытащил меч…

Если это не бой до смерти, шанс остаётся.

— Если он достанет здоровенный меч со спины — сразу бежим.

— Поняла!..

— Обсуждаете план так громко, что я всё слышу. Вас это не беспокоит?

— Даже если знаешь, всё равно не остановишь, правда?

Если противник сильнее нас, атаковать вдвоём — очевидно.

А если и так не справимся — бежать!

Сесил надела кастеты на обе руки и пригнулась, готовая сорваться с места в любой момент.

— Хм.

Вискаль двинулся первым.

— Вы двое, держите этого блондина с кинжалом!

— Эй, стойте! Вы ещё и вдвоём на меня? Это уже жульничество!

— Я не заносчивый зверь. Сначала размажу эту сучку-младенца, потом переломаю и тебе руки!

— Приказ капитана! Не двигайся!

Чёрт!

Сам такой сильный — и ещё подчинённых привлёк. Это не нечестно?

Два зверолюда-гвардейца окружили меня.

— Братик!

— Ты сосредоточься на Вискале! Зелий у нас много!

— Угу!

— Снова и снова покупаешь себе новые шансы за деньги — не стыдно, зверодевка?!

— Совсем не стыдно! Братик сам заработал эти деньги! Поэтому… в этот раз я не потрачу их зря!

Мне тоже надо сосредоточиться.

У одного копьё.

А медведь — без оружия.

Туда и прорываться!

— У-ху-ху. Решил подраться со мной голыми руками?

Я хищно показал Сеоволь, как клык, и полоснул.

— Уэк?!

Медведь инстинктивно поднял руку, закрывая лицо, и Сеоволь рассёк толстое предплечье, покрытое мехом.

Шрах!

«Кх… отдача…»

Отдача хороша!

Нет. Радоваться нельзя…

Просто эти ублюдки выглядят слишком по-звериному, и это странно весело.

Дикий инстинкт внутри просыпается!

— У-э-э! Капитан! Он кулаком мне шкуру режет!

— Идиот! Это не кулак. Он спрятал нож!

— Раскусил?

Камуфляжный хват.

Я держал уже вытащенный Сеоволь обратным хватом, пряча клинок за запястьем.

Скрытность — одно из достоинств кинжала.

Я перехватил Сеоволь и принялся безжалостно избивать медведя.

— Уэк! Уэ-эк!

Какая реакция.

Здоровенный, а от пары ударов уже…

Стоило ему широко замахнуться, чтобы навалиться на меня, я сразу проводил зажатым кинжалом, оставляя порез.

Лезвия боятся одинаково и люди, и зверолюди.

Его товарищ не выдержал.

— Эй, ты чего? Почему позволяешь такому типу избивать себя без ответа?!

— Ч-что-то всё пошло не так… Не получается-я-я! Уа!

«Пошло не так».

Идеально сказано.

Показываешь, насколько острый у тебя нож, пугаешь до смерти — и потом избиваешь!

Редко бывает настолько эффективный способ драться.

— Хуп! Хуп!

Я напряг пресс и опытной серией ударов окончательно сломал медведя…

а потом использовал его как живой щит и двинулся на собаку с копьём.

— Опусти копьё. Если жить хочешь.

— Если опущу, ты меня до смерти изобьёшь!

— Хочешь увидеть, как я продырявлю твоего товарища? А?!

Крайняя стадия игры в хулигана!

Нет.

Я и есть хулиган!

Я высунул язык и начал угрожать окончательно перепуганному медведю.

— Ху-э-эк. Капитан.

— Хи-хи-хи. Какой мягкий медвежий мех, а? Может, шубу из него сделать?

В какой-то момент уже непонятно, кто тут злодей.

— Ублюдок!

Собака слишком широко двинулся!

Я поймал момент его выпада, пнул заложника вперёд и освободил руки.

— Уа!

Сразу обошёл с Сеоволем за спину, несколько раз ударил в область ключицы и вогнал кинжал под плечо.

Чёрт!..

Не хотел до этого доходить!..

— Ке… эх…

Рана серьёзная.

Я ударил минимум четыре раза, и если оставить его так — истечёт кровью.

Только теперь у меня появилась возможность взглянуть на бой Сесил и Вискаля.

— Пинок младенца!

— Кх!

— Кулак младенца!

— Кх!

Вискаль отступает?

Как так вышло?

Я посмотрел ещё немного и понял: когда становилось опасно, Сесил опускалась на четвереньки, резко снижала стойку, убегала, а при каждом удобном случае мгновенно врывалась, била и отскакивала, понемногу выматывая Вискаля.

— Понятно… Я думал, ты даже не чувствуешь поток маны, но чутьё у тебя превосходное.

Тело уже само его ощущало?..

— Дропкик младенца!

— Хватит игр!

— Ух!

Сесил поймали!

— Забавно. Хозяин, который даже не понимает, что чувствует поток маны, и девчонка с выдающимся чутьём…

У вас обоих есть неплохой потенциал стать сильнее.

— Спасибо за комплимент.

— Можете пройти дальше. Но!..

— Но?

— Если отпущу вас просто так, пострадает моя гордость. Так что пару рук и ног всё-таки переломаю!

— Зелье жалко, не надо! То есть Сесил будет больно, не надо!

— Ху-у-уп!

— А-а-а!

Этот ебанутый волчара проигнорировал мою остроумную шутку и всерьёз собрался ломать ей конечности!

— Вискаль. Прекрати!

Я наступил на истекающего кровью собаку.

— Кхе-эк! Капитан…

— Кх?!

— Блять. Я впервые в жизни перерезал человеку артерию, так что не знаю, насколько точно рассчитал силу.

Судя по тому, как кровь хлещет, ещё минут десять — и он умрёт от потери крови.

— …

— Но если оказать помощь прямо сейчас, ещё можно спасти.

— Мне плевать, что будет с таким…

— Что ты за сраный король, если бросаешь подчинённого, с которым жил бок о бок здесь?

— …

— Хочешь делать что вздумается — я тоже буду. Сначала убью эту собаку, потом медведя!

А дальше…

— Скажешь, что моя очередь?!

— Я буду убегать от тебя как последний ублюдок, лишь бы тебя выбесить!

— …

— …

Ну, теперь-то хватит!

Сбавь упёртость, урод!..

— …Хорошо.

— Братик!..

— Сесил!

Сесил освободили!

— Но эту сучку я всё равно верну с тяжёлой раной!

— Вискаль!

Грозный двуручный меч Вискаля рассёк тело Сесил пополам!

Меня пробрал ледяной ужас.

Казалось, волосы встали дыбом по всему телу.

В голове стало совершенно пусто.

Но!..

— Ах!

Сесил успела выхватить щит и заблокировала удар.

Её тело отлетело, как бейсбольный мяч, но хотя бы не разрубило пополам.

И не только это…

— Кх! Эта сучка…

Короткое копьё торчало в бедре Вискаля.

За этот краткий миг Сесил раскрыла талант и показала движение, которое оказалось выше даже Вискаля.

Но, похоже, выжала из себя вообще всё.

Отброшенная Сесил тут же потеряла сознание.

— Хватит!

Я поднял за голову гвардейца-собаку.

— Ещё раз сделаешь какую-нибудь хуйню — я реально перережу ему горло.

— Фу-ух…

Только теперь Вискаль убрал двуручный меч.

Я сразу пнул собаку в его сторону и, пока Вискаль ловил подчинённого, рванул к Сесил по прямой.

— Сесил!

— …

Просто потеряла сознание от удара.

Слава богу.

— Проходи.

— Ты нас чуть не убил и ещё говоришь «проходи»?

— Я лишь признал, что вы немного годитесь. Всё равно вы слабы.

Вискаль вытащил короткое копьё из бедра и воткнул в землю.

Рана на теле Короля Зверей…

исчезает.

Регенерация?

— Но хотя бы считайте, что заслужили право пройти.

— …

Об этом потом.

Сначала надо забрать Сесил и вернуться…

Получится уродливо — сказал, что иду в поход, а вернулся через один день.

Но сейчас не до этого.

И тут…

— А?..

— Хм?

Мы с Вискалем одновременно обернулись к пропускному пункту.

Земля дрожит?..

Я инстинктивно крепко прижал Сесил к себе.

В ту же секунду пропускной пункт взорвался, и нас накрыло облаком земли и пыли.

— Кхе! Кхе!

— Чёрт, что это?!

Даже Вискаль растерялся.

Произошло то, чего никто здесь не ожидал.

Камни разлетались от взрыва, били меня в спину — больно.

Но лучше я, чем Сесил, поэтому держал её ещё крепче.

И…

из пылевого облака выскочила невероятно красивая женщина!

Я увидел её лишь мельком, пока она бежала, но забыть такую внешность невозможно.

Чёрные волосы собраны сзади в два пучка, глаза чёрные и блестящие… восточная красавица.

На ней белое ципао с вышитыми красными цветами, и она бежала легко, будто шла по облакам.

В руке — прямой меч.

Следом из дыма один за другим выбежали преследователи.

Полиция?..

Вместо дубинок у них мечи, но все в чёрной форме, очень похожей на полицейскую.

За ними появилась женщина, с головы до ног обмотанная бинтами, как мумия, и целая толпа женщин с копьями, укрытых синим шёлком.

— Что вообще происходит?!

Женщина в ципао направилась в Квартал Зверей.

Оттуда один за другим донеслись крики и взрывы.

— У… угу… братик?

— Сесил, очнулась?

— Угу… Что случилось?..

— Там, со стороны улицы, что-то произошло. Идём!

Сейчас не время экономить деньги.

Я поделил с Сесил высшее зелье.

— Встать можешь?

— Немного кружится голова, но всё нормально!

— Идём!

— А Квартал Демонов?..

— Не до неё. У нас дома начался кошмар!

Та женщина причина?

Люди, буквально хлынувшие из Квартала Демонов, все погнались за ней.

Интуиция кричит.

Надо найти её раньше остальных!

— Сесил, запах женщины в ципао запомнила?

— Ци… пао?

— Платье с разрезом сбоку!

Мы вдвоём просто побежали по следам от ударов в земле.

— Не уверена… Запахов слишком много!

— Увидишь ещё раз — вспомнишь. Белое ципао, волосы пучками!

— Вон она!

На большой дороге!

И стоит напротив женщины-мумии!

Длинный меч в руке женщины в ципао дрожал, окутанный странным светом.

— Отступи! Скот, сошедший с человеческого пути!

— Я же говорила-а-а: рубящие удары на меня не действуют, помнишь?

— Не действуют — значит, буду рубить снова и снова, пока не подействуют!

«Разрушитель».

Точно.

Женщина просто взмахнула мечом — и чудовищное давление будто придавило сам воздух.

Женщина-мумия, ставшая целью, разлетелась на куски и рассыпалась по земле…

но почему-то без единой капли крови восстановилась обратно.

«Господи».

В Квартале Демонов только такие чудовища?

— Мне нравится такой боевой дух, но давай уже закончим, а?

Я всем телом сделаю тебя чувствительной до последнего уголка!..

— Подойдёшь — разрублю.

— Я же сказала, бесполезно?

— Если выбор между рабством скота и смертью, я израсходую всю внутреннюю силу, сотру тебя в порошок, а потом разрублю и себя!

Мумия замерла.

…Похоже, порезы ей нипочём, а вот стать порошком — уже нет.

Мы с Сесил, как и остальные зеваки, наблюдали издалека.

«Нет сомнений, это Разрушитель, которого захочет Ариэлла. Но…»

Могу я вообще вмешаться?

Стоило представить, как та сила придавливает мне голову или грудь, и в голове возникала картинка раздавленного муравья.

Наших сил не хватит ни на что.

Но…

— Сесил. Запах запомнила?

— Ещё немного…

Меч женщины в ципао вспыхнул.

— Сейчас будет что-то большое! Все осторожно!

БУМ!

Место, где она стояла, взорвалось.

Что? Для техники, которая превращает в порошок…

— А-а-а! Сбежала! Эта женщина до самого конца блефовала!

— Сесил!

Я тут же велел ей искать по запаху.

— Сюда!

Сесил побежала.

— …За теми мужчиной и женщиной!

Чёрт!

Мы слишком заметно дёрнулись — за нами тоже погнались.

Сможем оторваться?

Люди женщины в бинтах ощущались совсем иначе, чем полиция.

Женщины в синем шёлке с трезубцами перескакивали по крышам, пытаясь окружить нас.

— Сесил! Сейчас не до преследования. Нас самих зажмут между ними — и конец.

— Драться?!

— Нет, разделимся. Просто выбери любую сторону и беги!

— Угу!

Мы одновременно рванули в противоположных направлениях.

Я проскочил через запутанный торговый квартал, перепрыгнул через грязные переулки и попытался сбить преследователей.

Сесил-то наверняка оторвётся быстро…

Проблема во мне!

К счастью, опыт жизни в этих местах помог, и я сравнительно быстро сбросил хвост.

— Ха… ха…

Устал.

Больше двигаться не могу…

Похоже, я слишком размечтался, когда решил поймать Разрушителя.

Как креветка, попавшая между дерущимися китами.

«Вернусь».

Я уже собирался отступить, ощущая горечь поражения.

И тут…

[Слышен женский стон.]

— …

Монолог.

Радар милф сработал…

неужели?..

[Неподалёку от вас лежит Императрица Меча, исчерпавшая все силы.]

Я распахнул глаза.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta